Key English Persian
api.admin.ldap.not_available.app_error LDAP is not available. LDAP در دسترس نیست
api.admin.test_email.subject Mattermost - Testing Email Settings Mattermost - آزمایش تنظیمات ایمیل
api.channel.add_member.added %v added to the channel by %v. %v توسط %v به کانال اضافه شد.
api.channel.delete_channel.archived %v archived the channel. %v کانال را بایگانی کرد.
api.channel.join_channel.post_and_forget %v joined the channel. %v به کانال پیوست.
api.channel.leave.left %v left the channel. %v کانال را ترک کرد.
api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from %s updated the channel display name from: %s to: %s %s نام نمایش کانال را از:%s به : %s به روز کرد
api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed %s removed the channel header (was: %s) %s عنوان کانال را حذف کرد (قبلی:%s)
api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from %s updated the channel header from: %s to: %s %s عنوان کانال را از:%s به:%s به روز کرد
api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to %s updated the channel header to: %s %s عنوان کانال را به روز کرد:%s
api.channel.remove_member.removed %v removed from the channel. %v از کانال حذف شد.
api.command.duplicate_trigger.app_error This trigger word is already in use. Please choose another word. این واژه نگه دارنده از قبل استفاده شده است. لطفاً کلمه دیگری انتخاب کنید
api.command.execute_command.not_found.app_error Command with a trigger of '{{.Trigger}}' not found. To send a message beginning with "/", try adding an empty space at the beginning of the message. فرمان با نگه دارنده'{{.Trigger}}' پیدا نشد. برای ارسال پیام شروع با "/", سعی کنید یک فضای خالی در ابتدای پیام اضافه کنید.
api.command.invite_people.fail Encountered an error sending email invite(s) هنگام ارسال دعوت نامه ایمیل خطایی روی داد
api.command.invite_people.name invite_people invite_people
api.command_groupmsg.hint @[username1],@[username2] 'message' @[username1],@[username2] 'message'
api.command_groupmsg.invalid_user.app_error Unable to find the user: {{.Users}} کاربر یافت نشد: {{.Users}}
api.command_invite.hint @[username] ~[channel] @[username] ~[channel]
api.command_join.hint ~[channel] ~[channel]
api.command_mute.hint ~[channel] ~[channel]