mattermost-languages-work-in-progress

Finnish

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary i18n-wip Apache-2.0	0%	2	2	5	2	0	0	0

	mattermost-desktop-wip Apache-2.0	0%	262	1,277	7,934	262	0	0	0

	mattermost-mobile-wip Apache-2.0	46%	423	2,449	15,092	387	4	0	0

	mattermost-server-wip Apache-2.0	50%	1,233	11,259	75,612	1,043	449	7	0

	mattermost-webapp-wip Apache-2.0	27%	4,179	31,600	206,117	3,843	63	0	0

	test-server-1	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	1	0	0

Overview

Project website	github.com/mattermost/i18n-wip
Instructions for translators	This is the Work In Progress project for mattermost applications. Github Repository: https://github.com/mattermost/i18n-wip Reach us for further information: https://community.mattermost.com/core/channels/localization
Project maintainers	devinbinnie
Translation license	Apache-2.0 ^{mattermost-server-wip} ^{mattermost-mobile-wip} ^{mattermost-desktop-wip} ^{mattermost-webapp-wip} ^i18n-wip

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,067		106,012		688,745
Translated	21%	3,215	18%	19,455	18%	124,035
Needs editing	3%	562	4%	4,841	4%	32,651
Read-only	1%	2	1%	7	1%	41
Failing checks	3%	517	3%	3,760	3%	24,916
Strings with suggestions	1%	7	1%	52	1%	343
Untranslated strings	74%	11,290	77%	81,716	77%	532,059

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

106 k

Hosted words

15,067

Hosted strings

21%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+91%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+21%

Translated

—

+50%

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-server-wip — Finnish	English failed to add user to group-teams and group-channels Finnish 65 characters edited käyttäjän lisääminen ryhmätiimiin sekä ryhmäkanaville epäonnistui 2 weeks ago
anonymous Suggestion added mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-server-wip — Finnish	English Failed to reset AuthData field to Email. Finnish 32 characters edited Sähköpostin AuthData -kentän ~~asettaminen Sähköpostiksi~~nollaus epäonnistui. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-server-wip — Finnish	English Failed to obtain metadata from Identity Provider URL. Finnish 5 characters edited Metatietojen ~~saanti~~nouto Indentity Provider URL:stä epäonnistui. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-server-wip — Finnish	English Error parsing multiform request Finnish 1 character edited Virhe multiform -pyynnön tulkinnassa 2 weeks ago
anonymous Suggestion added mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-server-wip — Finnish	English You cannot acknowledgment in an archived channel. Finnish 53 characters edited Kuittausta ei voida suorittaa arkistoidulla kanavalla 2 weeks ago
anonymous Suggestion added mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-server-wip — Finnish	English You cannot delete an acknowledgment after 5min have passed. Finnish 59 characters edited Kuittausta ei voida poistaa 5 minuuttia tapahtuman jälkeen. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-server-wip — Finnish	English You cannot remove an acknowledgment in an archived channel. Finnish 52 characters edited Kuittausta ei voida poistaa arkistoidusta kanavasta. 2 weeks ago
None New strings to translate mattermost-languages-work-in-progress / test-server-1 — Finnish	5753 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
None Resource update mattermost-languages-work-in-progress / test-server-1 — Finnish	File `webapp/channels/src/i18n/fi.json` was added. 3 weeks ago
None String updated in the repository mattermost-languages-work-in-progress / test-server-1 — Finnish	English Your computer Finnish 0 characters edited Current translation 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-09 AND state:<=needs-editing`	Add