Focalboard @ Mattermost Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	webapp Apache-2.0	62%	6,549	29,477	170,934	6,295	204	19	0

Overview

Project website	github.com/mattermost/focalboard
Project maintainers	devinbinnie zubair.ahmed jesus.espino
Translation license	Apache-2.0 ^webapp

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,600		68,184		397,026
Source		510		1,844		10,774
Approved	6%	1,186	6%	4,743	6%	27,605
Waiting for review	53%	9,395	47%	32,163	47%	188,006
Translated	62%	11,051	56%	38,707	56%	226,092
Needs editing	1%	254	2%	1,376	2%	8,188
Read-only	2%	470	2%	1,801	2%	10,481
Failing checks	1%	204	1%	771	1%	4,609
Strings with suggestions	1%	19	1%	47	1%	316
Untranslated strings	35%	6,295	41%	28,101	40%	162,746

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

68,184

Hosted words

17,600

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+59%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	57	0	0

Arabic	62%	172	931	5,341	170	27	0	0

Arabic (Najdi)	0%	460	1,791	10,427	460	0	0	0

Catalan	42%	265	1,347	7,845	265	4	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)		0	0	0	0	0	0	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	6	0	0

English (Australia)		0	0	0	0	4	0	0

Estonian	30%	318	1,540	9,086	311	2	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Georgian	24%	349	1,501	8,680	342	9	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	9%	418	1,714	10,037	413	1	0	0

Hebrew	23%	351	1,503	8,701	345	4	0	0

Hungarian	90%	46	216	1,251	23	19	6	0

Indonesian	28%	327	1,486	8,658	311	3	0	0

Italian	62%	173	986	5,647	151	14	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Kabyle	0%	460	1,791	10,427	460	0	0	0

Kazakh	40%	275	1,325	7,680	255	2	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian	0%	460	1,791	10,427	460	0	0	0

Malayalam	58%	192	1,022	5,927	158	24	0	0

Norwegian Bokmål	39%	279	1,257	7,190	278	2	0	0

Occitan	30%	320	1,452	8,452	312	0	0	0

Persian	26%	339	1,455	8,369	338	11	11	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	20%	366	1,632	9,539	366	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	74%	118	688	3,933	32	4	0	0

Slovak	62%	184	1,056	6,018	176	1	0	0

Slovenian	1%	451	1,760	10,270	450	0	0	0

Spanish	51%	226	1,233	7,029	219	0	2	0

Swedish		0	0	0	0	8	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	2	0	0

Vietnamese		0	0	0	0	0	0	0

marie0394 New translation Focalboard / webapp — Spanish	English Channels Spanish 7 characters edited Current translation Translated Canales an hour ago
marie0394 New translation Focalboard / webapp — Spanish	English Unknown channel Spanish 17 characters edited Current translation Translated Canal Desconocido an hour ago
marie0394 New translation Focalboard / webapp — Spanish	English Next Spanish 9 characters edited Current translation Translated Siguiente an hour ago
marie0394 New translation Focalboard / webapp — Spanish	English Confirm Spanish 9 characters edited Current translation Translated Confirmar an hour ago
marie0394 New translation Focalboard / webapp — Spanish	English Cancel Spanish 8 characters edited Current translation Translated Cancelar 5 hours ago
marie0394 New translation Focalboard / webapp — Spanish	English contains Spanish 8 characters edited Current translation Translated contiene 5 hours ago
marie0394 New translation Focalboard / webapp — Spanish	English doesn't contain Spanish 11 characters edited Current translation Translated no contiene 5 hours ago
marie0394 New translation Focalboard / webapp — Spanish	English Hide board Spanish 15 characters edited Current translation Translated Ocultar tablero 5 hours ago
marie0394 New translation Focalboard / webapp — Spanish	English Add comments Spanish 18 characters edited Current translation Translated Añádir comentarios 5 hours ago
marie0394 New translation Focalboard / webapp — Spanish	English Share Board Spanish 17 characters edited Current translation Translated Compartir Tablero 5 hours ago

Browse all project changes

calebroseland

New announcement

Focalboard / webapp

This component has become obsolete as we moved to a mono-repo. Translations are done in https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-boards-webapp-monorepo

5 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add