Focalboard

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	webapp Apache-2.0	54%	6,726	32,583	188,608	6,373	384	24	0

	Glossary Focalboard Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/mattermost/focalboard
Project maintainers	elisabeth.kulzer ctlaltdieliet jesus.espino hanzei Willyfrog zefhemel devinbinnie cwarnermm
Translation license	Apache-2.0 ^webapp ^Focalboard

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,713		58,537		340,530
Source		450		1,704		9,933
Approved	7%	1,075	6%	4,011	6%	23,515
Waiting for review	44%	6,484	34%	20,263	34%	118,639
Translated	54%	7,987	44%	25,954	44%	151,922
Needs editing	2%	353	5%	3,360	5%	19,152
Read-only	2%	428	2%	1,680	2%	9,768
Failing checks	2%	384	6%	3,666	6%	20,956
Strings with suggestions	1%	24	1%	110	1%	594
Untranslated strings	43%	6,373	49%	29,223	49%	169,456

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

57,697

Hosted words

14,713

Hosted strings

54%

Translated

18

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+13%

+6%

Hosted strings

+7%

−1%

Translated

−1%

+22%

Contributors

−21%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	24	0	0

	Arabic	18%	343	1,535	9,000	341	3	0	0

	Arabic (Najdi)	0%	418	1,670	9,714	418	0	0	0

	Catalan	27%	304	1,421	8,284	287	17	0	0

	Chinese (Simplified)	63%	157	955	5,504	130	27	0	0

	Chinese (Traditional)	54%	191	1,207	7,031	172	19	0	0

	Croatian	99%	4	158	868	0	4	0	0

	Dutch	94%	23	258	1,402	18	5	0	0

	English (Australia)	98%	5	161	886	1	8	0	0

	Estonian	33%	276	1,419	8,373	269	7	0	0

	French	93%	26	266	1,451	17	9	22	0

	German	94%	23	258	1,402	18	5	0	0

	Greek	10%	376	1,593	9,324	371	5	0	0

	Hebrew	0%	418	1,670	9,714	418	0	0	0

	Hungarian	99%	4	158	868	0	4	0	0

	Indonesian	32%	283	1,349	7,849	269	14	0	0

	Italian	65%	144	876	5,006	127	18	0	0

	Japanese	94%	23	258	1,402	18	5	0	0

	Kabyle	0%	418	1,670	9,714	418	0	0	0

	Kazakh	44%	232	1,190	6,883	213	19	0	0

	Korean	94%	23	258	1,402	18	5	0	0

	Malayalam	66%	142	840	4,829	119	23	0	0

	Norwegian Bokmål	4%	398	1,613	9,390	394	4	0	0

	Occitan	33%	277	1,317	7,655	270	7	0	0

	Persian	19%	336	1,465	8,496	321	15	1	0

	Polish	99%	4	158	868	0	4	0	0

	Portuguese (Brazil)	98%	5	170	929	0	5	0	0

	Russian	65%	148	889	5,116	59	89	0	0

	Slovak	46%	232	1,190	6,883	213	19	0	0

	Slovenian	2%	408	1,625	9,473	408	0	0	0

	Spanish	36%	266	1,326	7,701	258	9	0	0

	Swedish	94%	23	258	1,402	18	5	0	0

	Turkish	99%	4	158	868	0	4	0	0

	Ukrainian	5%	395	1,611	9,406	393	2	1	0

	Vietnamese	5%	397	1,633	9,515	397	0	0	0

None Rebased repository Focalboard / webapp	Rebased repository 42 minutes ago
None Received repository notification Focalboard / webapp	GitHub: https://github.com/mattermost/focalboard, main 42 minutes ago
None Rebased repository Focalboard / webapp	Rebased repository 45 minutes ago
None Received repository notification Focalboard / webapp	GitHub: https://github.com/mattermost/focalboard, main 45 minutes ago
None New strings to translate Focalboard / webapp — Chinese (Traditional)	4 new strings to translate appeared to the translation. 46 minutes ago
None New strings to translate Focalboard / webapp — Chinese (Simplified)	4 new strings to translate appeared to the translation. 46 minutes ago
None New strings to translate Focalboard / webapp — Vietnamese	4 new strings to translate appeared to the translation. 46 minutes ago
None New strings to translate Focalboard / webapp — Ukrainian	4 new strings to translate appeared to the translation. 46 minutes ago
None New strings to translate Focalboard / webapp — Turkish	4 new strings to translate appeared to the translation. 46 minutes ago
None New strings to translate Focalboard / webapp — Swedish	4 new strings to translate appeared to the translation. 46 minutes ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-09-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-09-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add