Focalboard

webapp

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English Apache-2.0		0	0	0	0	74	0	0

	Arabic Apache-2.0	42%	259	1,267	7,396	251	8	0	0

	Arabic (Najdi) Apache-2.0	0%	450	1,753	10,234	450	0	0	0

	Catalan Apache-2.0	25%	337	1,518	8,888	319	18	0	0

	Chinese (Simplified) Apache-2.0	67%	148	923	5,309	125	24	0	0

	Chinese (Traditional) Apache-2.0	92%	35	173	1,027	12	19	0	0

	Croatian Apache-2.0	99%	4	16	83	4	0	0	0

	Dutch Apache-2.0	98%	5	17	85	4	1	0	0

	English (Australia) Apache-2.0	99%	4	16	83	4	4	0	0

	Estonian Apache-2.0	31%	308	1,502	8,893	301	7	0	0

	French Apache-2.0	86%	61	380	2,234	36	25	0	0

	Georgian Apache-2.0	24%	339	1,460	8,476	331	8	0	0

	German Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Greek Apache-2.0	9%	408	1,676	9,844	403	5	0	0

	Hebrew Apache-2.0	24%	340	1,459	8,477	334	8	0	0

	Hungarian Apache-2.0	92%	36	175	1,047	12	24	0	0

	Indonesian Apache-2.0	29%	317	1,448	8,465	301	16	0	0

	Italian Apache-2.0	64%	162	942	5,423	140	23	0	0

	Japanese Apache-2.0	99%	4	16	83	4	0	0	0

	Kabyle Apache-2.0	0%	450	1,753	10,234	450	0	0	0

	Kazakh Apache-2.0	41%	265	1,287	7,487	245	20	0	0

	Korean Apache-2.0	92%	36	175	1,047	12	24	0	0

	Malayalam Apache-2.0	58%	186	1,001	5,828	152	34	0	0

	Norwegian Bokmål Apache-2.0	4%	431	1,710	9,994	426	5	0	0

	Occitan Apache-2.0	31%	310	1,414	8,259	302	8	0	0

	Persian Apache-2.0	27%	328	1,414	8,156	328	0	0	0

	Polish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Portuguese (Brazil) Apache-2.0	88%	50	199	1,226	30	20	1	0

	Russian Apache-2.0	69%	138	826	4,741	40	100	0	0

	Slovak Apache-2.0	41%	265	1,287	7,487	245	20	0	0

	Slovenian Apache-2.0	2%	441	1,722	10,077	440	1	0	0

	Spanish Apache-2.0	33%	301	1,428	8,335	290	12	0	0

	Swedish Apache-2.0	99%	4	16	83	4	0	0	0

	Turkish Apache-2.0	99%	4	16	83	4	0	0	0

	Ukrainian Apache-2.0	9%	409	1,631	9,529	401	8	0	0

	Vietnamese Apache-2.0	6%	423	1,707	10,002	423	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/mattermost/focalboard
Project maintainers	ctlaltdieliet jesus.espino devinbinnie hanzei elisabeth.kulzer Willyfrog cwarnermm zefhemel
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`https://github.com/mattermost/focalboard/`
Repository branch	main
Last remote commit	Added check for to-be-added user into team (#4515) `06984c78` Harshil Sharma authored 8 hours ago
Last commit in Weblate	Added check for to-be-added user into team (#4515) `06984c78` Harshil Sharma authored 8 hours ago
Weblate repository	`https://translate.mattermost.com/git/focalboard/webapp/`
File mask	`webapp/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`webapp/i18n/en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,200		63,108		368,424
Source		450		1,753		10,234
Approved	7%	1,155	7%	4,637	7%	27,062
Waiting for review	45%	7,337	38%	24,391	38%	142,513
Translated	55%	8,942	48%	30,781	48%	179,809
Needs editing	2%	435	3%	2,491	4%	14,840
Read-only	2%	450	2%	1,753	2%	10,234
Failing checks	3%	516	4%	3,047	4%	18,211
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	16
Untranslated strings	42%	6,823	47%	29,836	47%	173,775

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

63,108

Hosted words

16,200

Hosted strings

55%

Translated

15

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+2%

+2%

Hosted strings

+3%

−1%

Translated

−1%

−6%

Contributors

+31%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

master7 New translation Focalboard / webapp — Polish	English Create a board for this channel Polish 30 characters edited Current translation Translated Utwórz tablicę dla tego kanału 5 hours ago
master7 New translation Focalboard / webapp — Polish	English Select a template Polish 15 characters edited Current translation Translated Wybierz szablon 5 hours ago
master7 New translation Focalboard / webapp — Polish	English Empty board Polish 15 characters edited Current translation Translated Wyczyść tablicę 5 hours ago
master7 New translation Focalboard / webapp — Polish	English Create a new empty board Polish 25 characters edited Current translation Translated Utwórz nową pustą tablicę 5 hours ago
None Rebased repository Focalboard / webapp	Rebased repository 8 hours ago
None Received repository notification Focalboard / webapp	GitHub: https://github.com/mattermost/focalboard, main 8 hours ago
None Rebased repository Focalboard / webapp	Rebased repository 11 hours ago
None Received repository notification Focalboard / webapp	GitHub: https://github.com/mattermost/focalboard, main 11 hours ago
mattermostbot Pushed changes Focalboard / webapp	Pushed changes 20 hours ago
jprusch New translation Focalboard / webapp — German	English Create a board for this channel German 35 characters edited Current translation Translated Erstelle ein Board für diesen Kanal yesterday

Browse all component changes