Focalboard

webapp

Kazakh

Translation status

255	Strings		100%	Browse Translate
746	Words		100%	Browse Translate

Strings status

255		All strings — 746 words	Browse Edit Zen
255		Translated strings — 746 words	Browse Edit Zen
255		Strings waiting for review — 746 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Focalboard Apache-2.0		0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/mattermost/focalboard
Project maintainers	Carrie Warner jesus.espino hanzei ctlaltdieliet elisabeth.kulzer
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`https://github.com/mattermost/focalboard/`
Repository branch	main
Last remote commit	Milotype translations (#1845) `0f96d49d` Milo Ivir authored 17 hours ago
Last commit in Weblate	Milotype translations (#1845) `0f96d49d` Milo Ivir authored 17 hours ago
Weblate repository	`https://translate.mattermost.com/git/focalboard/webapp/`
Filemask	`webapp/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`webapp/i18n/en.json`
Translation file	Download `webapp/i18n/kk.json`
Last change	Dec. 25, 2021, 11:17 a.m.
Last author	Darmen Erkin

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		255		746		4,425
Translated	100%	255	100%	746	100%	4,425
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

746

Hosted words

255

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

darmen Translation changed Focalboard / webapp — Kazakh	English Anyone with the link can view this board and all cards in it. Kazakh 2 characters edited Current translation Сілтемесі бар кез келген адам осы тақтаны және ондағы барлық кәртендлерді көре алады. a month ago
darmen Translation changed Focalboard / webapp — Kazakh	English new template from card Kazakh 2 characters edited Current translation кәртеннден жаңа үлгі a month ago
darmen Translation changed Focalboard / webapp — Kazakh	English new card from template Kazakh 1 character edited Current translation үлгіден жаңа кәртен жасау a month ago
darmen Translation changed Focalboard / webapp — Kazakh	English Are you sure you want to delete the board “{boardTitle}”? Deleting it will delete all cards in the board. Kazakh 2 characters edited Current translation "{boardTitle}" тақтасын шынымен жойғыңыз келе ме? Оны жою тақтадағы барлық кәртендлерді жояды. a month ago
darmen Translation changed Focalboard / webapp — Kazakh	English Are you sure you want to delete the property "{propertyName}"? Deleting it will delete the property from all cards in this board. Kazakh 1 character edited Current translation "{propertyName}" сипатын шынымен жойғынаыз келе ме? Оны жойсаныз бұл сипат осы тақтадағы барлық кәртелерден жойылады. a month ago
darmen New translation Focalboard / webapp — Kazakh	English Are you sure you want to change property "{propertyName}" {customText}? This will affect value(s) across {numOfCards} card(s) in this board, and can result in data loss. Kazakh "{propertyName}" {customText} сипатты шынымен өзгерткініз келе ме? Бұл осы тақтадағы {numOfCards} кәрте(лердің) мән(дер)іне әсер етеді және деректердің жағалуына әкелуі мүмкін. a month ago
darmen New translation Focalboard / webapp — Kazakh	English Are you sure you want to delete the property "{propertyName}"? Deleting it will delete the property from all cards in this board. Kazakh "{propertyName}" сипатын шынымен жойғыназ келе ме? Оны жойсаныз бұл сипат осы тақтадағы барлық кәртелерден жойылады. a month ago
darmen New translation Focalboard / webapp — Kazakh	English Count Value Kazakh Мәнін Есептеу a month ago
darmen New translation Focalboard / webapp — Kazakh	English Confirm Property Type Change! Kazakh Сипат түрін өзгертуді растаңыз! a month ago
darmen Translation changed Focalboard / webapp — Kazakh	English edit card text Kazakh 1 character edited Current translation кәртен мәтінін өзгерту a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

255	File in original format as translated in the repository	JSON file
255	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-29 AND state:<=needs-editing`	Add