Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-mobile-wip Apache-2.0 20% 25,887 141,084 891,710 24,636 722 3 0
mattermost-server-wip Apache-2.0 15% 80,647 651,123 4,274,553 74,061 5,082 2 0
mattermost-webapp-wip Apache-2.0 12% 191,829 1,377,181 8,976,752 180,210 6,147 0 0
Glossary i18n-wip Apache-2.0 98% 38 38 95 38 0 0 0

Overview

Project website github.com/mattermost/i18n-wip
Instructions for translators

This is the Work In Progress project for mattermost applications. Github Repository: https://github.com/mattermost/i18n-wip

Reach us for further information: https://community.mattermost.com/core/channels/localization
Project maintainers User avatar ctlaltdieliet User avatar elisabeth.kulzer User avatar hanzei User avatar Carrie Warner User avatar zefhemel User avatar devinbinnie User avatar jesus.espino
Translation license Apache-2.0 mattermost-mobile-wip mattermost-server-wip mattermost-webapp-wip i18n-wip

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 351,850 2,487,544 16,195,484
Source 10,246 62,688 408,611
Translated 15% 53,449 12% 318,118 12% 2,052,374
Needs editing 5% 19,456 6% 152,290 6% 993,932
Read-only 2% 10,230 2% 62,666 2% 408,413
Failing checks 3% 11,951 4% 99,671 4% 653,131
Strings with suggestions 1% 5 1% 14 1% 83
Untranslated strings 79% 278,945 81% 2,017,136 81% 13,149,178
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14,014 changes 3,015 changes 2,425 changes 3,412 changes 4,272 changes 5,258 changes 8,102 changes 9,225 changes 3,562 changes 2,366 changes 5,184 changes 3,306 changes 6,797 changes 14,492 changes 7,269 changes 30,620 changes 10,247 changes 24,333 changes 2,558 changes 47,449 changes 10,858 changes 32,411 changes 2,197 changes 11,953 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

2,487 k
Hosted words
351 k
Hosted strings
15%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
+18%
Contributors
+22%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 2,687 0 0
Albanian 1,750 strings are not being translated here. 9% 7,722 57,218 373,273 7,319 16 0 0
Amharic 1,750 strings are not being translated here. 1% 8,379 59,864 390,297 7,968 14 0 0
Arabic 1,750 strings are not being translated here. 49% 4,327 33,232 219,846 3,148 1,031 0 0
Basque 1,750 strings are not being translated here. 1% 8,433 60,267 392,465 8,021 3 0 0
Belarusian 1,742 strings are not being translated here. 30% 5,886 49,667 322,683 445 5,390 0 0
Bengali 1,749 strings are not being translated here. 1% 8,388 60,111 391,175 8,167 1 0 0
Breton 1,750 strings are not being translated here. 1% 8,481 60,516 393,934 8,070 6 0 0
Catalan 1,750 strings are not being translated here. 15% 7,170 51,451 337,059 6,738 408 0 0
Croatian 1,743 strings are not being translated here. 3% 8,230 59,518 387,606 7,852 0 0 0
Czech 1,722 strings are not being translated here. 55% 3,778 30,318 197,741 3,515 39 2 0
Danish 1,750 strings are not being translated here. 9% 7,707 55,385 360,777 7,245 72 0 0
Estonian 1,750 strings are not being translated here. 1% 8,477 60,522 394,042 8,066 1 0 0
Filipino 1,750 strings are not being translated here. 0% 8,496 60,568 394,312 8,085 1 0 0
Finnish 1,750 strings are not being translated here. 37% 5,315 41,184 270,742 4,767 482 0 0
Galician 36 strings are not being translated here. 34% 6,661 49,719 323,419 6,210 59 0 0
Georgian 1,750 strings are not being translated here. 8% 7,739 56,414 368,065 7,303 21 0 0
Greek 1,750 strings are not being translated here. 25% 6,359 46,903 303,223 5,960 8 0 0
Gujarati 1,750 strings are not being translated here. 1% 8,473 60,477 393,684 8,473 0 0 0
Hebrew 1,750 strings are not being translated here. 1% 8,414 60,223 392,040 8,002 3 2 0
Hindi 1,748 strings are not being translated here. 53% 3,921 27,577 177,920 3,510 67 0 0
Icelandic 1,750 strings are not being translated here. 0% 8,496 60,568 394,312 8,085 1 0 0
Indonesian 1,750 strings are not being translated here. 11% 7,480 54,208 354,611 7,052 387 0 0
Kazakh 1,750 strings are not being translated here. 1% 8,422 60,288 392,438 8,420 2 0 0
Kazakh (latin) 1,750 strings are not being translated here. 3% 8,190 58,738 382,664 8,171 10 0 0
Khmer (Central) 1,750 strings are not being translated here. 1% 8,405 60,216 392,045 7,992 10 0 0
Lao 1,750 strings are not being translated here. 3% 8,163 58,696 382,079 7,734 49 0 0
Latin 1,750 strings are not being translated here. 0% 8,496 60,568 394,312 8,496 0 0 0
Lithuanian 1,750 strings are not being translated here. 1% 8,355 59,901 389,955 7,973 1 1 0
Macedonian 1,747 strings are not being translated here. 2% 8,285 59,560 387,682 8,284 0 0 0
Malayalam 1,749 strings are not being translated here. 12% 7,423 54,195 354,512 7,035 16 0 0
Mongolian 1,750 strings are not being translated here. 1% 8,353 59,968 390,544 7,935 24 0 0
Nepali 1,750 strings are not being translated here. 12% 7,441 55,745 363,696 7,017 4 0 0
Norwegian Bokmål 1,750 strings are not being translated here. 2% 8,275 59,445 387,361 7,860 13 0 0
Pirate 1,750 strings are not being translated here. 1% 8,495 60,567 394,307 8,494 1 0 0
Portuguese 1,750 strings are not being translated here. 1% 8,390 60,180 391,705 7,972 3 0 0
Serbian 1,750 strings are not being translated here. 9% 7,724 56,226 366,921 7,275 31 0 0
Sinhala 1,750 strings are not being translated here. 1% 8,475 60,544 394,171 8,475 0 0 0
Slovenian 1,750 strings are not being translated here. 29% 6,005 45,029 296,063 5,524 493 0 0
Thai 1,750 strings are not being translated here. 1% 8,475 60,528 394,033 8,064 3 0 0
Vietnamese 1,750 strings are not being translated here. 68% 2,697 23,122 155,396 2,223 594 0 0
User avatar mattermostbot

Merged repository

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip

Merged repository an hour ago
User avatar mattermostbot

Merged repository

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-server-wip

Merged repository an hour ago
User avatar mattermostbot

Merged repository

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-mobile-wip

Merged repository an hour ago
User avatar mattermostbot

Merged repository

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip

Merged repository 14 hours ago
User avatar mattermostbot

Merged repository

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-server-wip

Merged repository 14 hours ago
User avatar mattermostbot

Merged repository

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-mobile-wip

Merged repository 14 hours ago
User avatar krisfremen

New translation

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-mobile-wip — Macedonian

Online, away or offline
Онлајн, недостапен или офлајн
19 hours ago
User avatar krisfremen

New translation

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Macedonian

Online, away or offline
Онлајн, недостапен или офлајн
19 hours ago
User avatar krisfremen

New translation

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-mobile-wip — Macedonian

Offline
Офлајн
19 hours ago
User avatar krisfremen

New translation

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Macedonian

Offline
Офлајн
19 hours ago
Browse all project changes