Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-desktop-wip Apache-2.0 5% 10,678 52,094 323,610 10,678 9 17 0
mattermost-mobile-wip Apache-2.0 21% 26,865 146,639 926,448 25,253 1,321 0 0
mattermost-server-wip Apache-2.0 14% 88,719 724,027 4,748,876 82,260 5,267 2 1
mattermost-webapp-wip Apache-2.0 14% 205,287 1,460,198 9,507,329 193,794 7,241 3 0
Glossary i18n-wip Apache-2.0 99% 36 36 90 36 0 0 0

Overview

Project website github.com/mattermost/i18n-wip
Instructions for translators

This is the Work In Progress project for mattermost applications. Github Repository: https://github.com/mattermost/i18n-wip

Reach us for further information: https://community.mattermost.com/core/channels/localization

Project maintainers User avatar elisabeth.kulzer User avatar ctlaltdieliet User avatar jesus.espino User avatar hanzei User avatar Willyfrog User avatar zefhemel User avatar devinbinnie User avatar cwarnermm
Translation license Apache-2.0 mattermost-desktop-wip mattermost-mobile-wip mattermost-server-wip mattermost-webapp-wip i18n-wip

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 392,593 2,751,204 17,882,873
Source 10,805 66,012 429,577
Translated 15% 61,008 13% 368,210 13% 2,376,520
Needs editing 4% 19,564 5% 152,095 5% 991,191
Read-only 2% 10,520 2% 64,703 2% 421,377
Failing checks 3% 13,838 4% 120,843 4% 794,587
Strings with suggestions 1% 22 1% 40 1% 226
Untranslated strings 79% 312,021 81% 2,230,899 81% 14,515,162

Quick numbers

2,751 k
Hosted words
392 k
Hosted strings
15%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+4%
+1%
Hosted strings
+5%
Translated
+1%
−70%
Contributors
+52%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 3,311 0 1
Albanian 1,757 strings are not being translated here. 8% 8,274 60,532 394,171 7,879 21 0 0
Amharic 1,757 strings are not being translated here. 1% 8,931 63,178 411,195 8,528 14 0 0
Arabic 1,757 strings are not being translated here. 45% 4,902 36,633 241,284 3,728 1,207 0 0
Basque 1,757 strings are not being translated here. 1% 8,985 63,581 413,363 8,581 3 0 0
Belarusian 1,749 strings are not being translated here. 28% 6,475 53,092 344,347 1,084 5,401 0 0
Bengali 1,756 strings are not being translated here. 1% 8,941 63,428 412,091 8,723 2 0 0
Breton 1,757 strings are not being translated here. 1% 9,000 63,725 414,171 8,597 6 0 0
Catalan 1,757 strings are not being translated here. 14% 7,727 54,788 358,097 7,301 425 0 0
Croatian 1,745 strings are not being translated here. 6% 8,443 61,270 398,604 8,082 1 0 0
Czech 1,729 strings are not being translated here. 52% 4,284 33,414 217,212 4,016 156 2 0
Danish 1,757 strings are not being translated here. 8% 8,246 58,583 380,948 7,790 96 0 0
Estonian 1,757 strings are not being translated here. 1% 9,029 63,836 414,940 8,626 1 18 0
Filipino 1,757 strings are not being translated here. 0% 9,048 63,882 415,210 8,645 1 0 0
Finnish 1,757 strings are not being translated here. 35% 5,849 44,325 290,598 5,298 578 0 0
Frisian 1,757 strings are not being translated here. 64% 3,212 24,159 156,755 2,828 393 0 0
Galician 43 strings are not being translated here. 32% 7,220 53,066 344,597 6,779 103 0 0
Georgian 1,757 strings are not being translated here. 8% 8,293 59,749 389,154 7,864 32 0 0
Greek 1,757 strings are not being translated here. 23% 6,915 50,237 324,243 6,522 30 0 0
Gujarati 1,757 strings are not being translated here. 1% 9,025 63,791 414,582 9,025 0 0 0
Hebrew 1,757 strings are not being translated here. 1% 8,966 63,537 412,938 8,562 4 2 0
Hindi 1,755 strings are not being translated here. 51% 4,425 30,045 193,008 4,014 107 0 0
Icelandic 1,757 strings are not being translated here. 0% 9,048 63,882 415,210 8,645 1 0 0
Indonesian 1,757 strings are not being translated here. 11% 8,034 57,531 375,560 7,612 400 0 0
Kazakh 1,757 strings are not being translated here. 1% 8,975 63,605 413,354 8,973 2 0 0
Kazakh (latin) 1,757 strings are not being translated here. 3% 8,753 62,097 403,891 8,736 17 0 0
Khmer (Central) 1,757 strings are not being translated here. 1% 8,957 63,530 412,943 8,552 10 0 0
Lao 1,757 strings are not being translated here. 3% 8,715 62,010 402,977 8,294 57 0 0
Latin 1,757 strings are not being translated here. 0% 9,048 63,882 415,210 9,048 0 0 0
Latvian 1,757 strings are not being translated here. 1% 9,024 63,818 414,786 9,024 0 0 0
Lithuanian 1,757 strings are not being translated here. 1% 8,908 63,218 410,871 8,534 2 0 0
Macedonian 1,753 strings are not being translated here. 4% 8,629 61,601 400,516 8,629 0 0 0
Malayalam 1,756 strings are not being translated here. 11% 7,976 57,514 375,439 7,595 22 0 0
Mongolian 1,757 strings are not being translated here. 1% 8,905 63,282 411,442 8,495 25 0 0
Nepali 1,757 strings are not being translated here. 12% 7,944 58,836 383,059 7,528 16 0 0
Norwegian Bokmål 1,757 strings are not being translated here. 2% 8,827 62,759 408,259 8,420 15 0 0
Pirate (pr) 1,757 strings are not being translated here. 1% 9,047 63,881 415,205 9,046 1 0 0
Portuguese 1,757 strings are not being translated here. 1% 8,939 63,473 412,417 8,529 9 0 0
Serbian 1,755 strings are not being translated here. 14% 7,779 56,565 369,298 7,364 26 0 0
Sinhala 1,757 strings are not being translated here. 1% 9,013 63,790 414,594 9,013 0 0 0
Slovenian 1,757 strings are not being translated here. 27% 6,565 48,406 317,337 6,086 555 0 0
Thai 1,757 strings are not being translated here. 1% 9,027 63,842 414,931 8,624 3 0 0
Vietnamese 1,757 strings are not being translated here. 63% 3,282 26,621 177,546 2,802 785 0 0
User avatar mattermostbot

New string to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wipVietnamese

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
User avatar mattermostbot

New string to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wipThai

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
User avatar mattermostbot

New string to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wipSerbian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
User avatar mattermostbot

New string to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wipAlbanian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
User avatar mattermostbot

New string to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wipSlovenian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
User avatar mattermostbot

New string to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wipSinhala

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
User avatar mattermostbot

New string to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wipPortuguese

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
User avatar mattermostbot

New string to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wipPirate (pr)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
User avatar mattermostbot

New string to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wipNepali

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
User avatar mattermostbot

New string to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wipNorwegian Bokmål

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
Browse all project changes