Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-mobile-wip Apache-2.0 20% 25,887 141,084 891,710 24,636 722 3 0
mattermost-server-wip Apache-2.0 15% 80,647 651,123 4,274,553 74,061 5,082 2 0
mattermost-webapp-wip Apache-2.0 12% 191,829 1,377,181 8,976,752 180,210 6,147 0 0
Glossary i18n-wip Apache-2.0 98% 38 38 95 38 0 0 0

Overview

Project website github.com/mattermost/i18n-wip
Instructions for translators

This is the Work In Progress project for mattermost applications. Github Repository: https://github.com/mattermost/i18n-wip

Reach us for further information: https://community.mattermost.com/core/channels/localization

Project maintainers User avatar ctlaltdieliet User avatar elisabeth.kulzer User avatar hanzei User avatar Carrie Warner User avatar zefhemel User avatar devinbinnie User avatar jesus.espino
Translation license Apache-2.0 mattermost-mobile-wip mattermost-server-wip mattermost-webapp-wip i18n-wip

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 351,850 2,487,544 16,195,484
Source 10,246 62,688 408,611
Translated 15% 53,449 12% 318,118 12% 2,052,374
Needs editing 5% 19,456 6% 152,290 6% 993,932
Read-only 2% 10,230 2% 62,666 2% 408,413
Failing checks 3% 11,951 4% 99,671 4% 653,131
Strings with suggestions 1% 5 1% 14 1% 83
Untranslated strings 79% 278,945 81% 2,017,136 81% 13,149,178

Quick numbers

2,487 k
Hosted words
351 k
Hosted strings
15%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
−1%
+18%
Contributors
+22%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 2,687 0 0
Albanian 1,750 strings are not being translated here. 9% 7,722 57,218 373,273 7,319 16 0 0
Amharic 1,750 strings are not being translated here. 1% 8,379 59,864 390,297 7,968 14 0 0
Arabic 1,750 strings are not being translated here. 49% 4,327 33,232 219,846 3,148 1,031 0 0
Basque 1,750 strings are not being translated here. 1% 8,433 60,267 392,465 8,021 3 0 0
Belarusian 1,742 strings are not being translated here. 30% 5,886 49,667 322,683 445 5,390 0 0
Bengali 1,749 strings are not being translated here. 1% 8,388 60,111 391,175 8,167 1 0 0
Breton 1,750 strings are not being translated here. 1% 8,481 60,516 393,934 8,070 6 0 0
Catalan 1,750 strings are not being translated here. 15% 7,170 51,451 337,059 6,738 408 0 0
Croatian 1,743 strings are not being translated here. 3% 8,230 59,518 387,606 7,852 0 0 0
Czech 1,722 strings are not being translated here. 55% 3,778 30,318 197,741 3,515 39 2 0
Danish 1,750 strings are not being translated here. 9% 7,707 55,385 360,777 7,245 72 0 0
Estonian 1,750 strings are not being translated here. 1% 8,477 60,522 394,042 8,066 1 0 0
Filipino 1,750 strings are not being translated here. 0% 8,496 60,568 394,312 8,085 1 0 0
Finnish 1,750 strings are not being translated here. 37% 5,315 41,184 270,742 4,767 482 0 0
Galician 36 strings are not being translated here. 34% 6,661 49,719 323,419 6,210 59 0 0
Georgian 1,750 strings are not being translated here. 8% 7,739 56,414 368,065 7,303 21 0 0
Greek 1,750 strings are not being translated here. 25% 6,359 46,903 303,223 5,960 8 0 0
Gujarati 1,750 strings are not being translated here. 1% 8,473 60,477 393,684 8,473 0 0 0
Hebrew 1,750 strings are not being translated here. 1% 8,414 60,223 392,040 8,002 3 2 0
Hindi 1,748 strings are not being translated here. 53% 3,921 27,577 177,920 3,510 67 0 0
Icelandic 1,750 strings are not being translated here. 0% 8,496 60,568 394,312 8,085 1 0 0
Indonesian 1,750 strings are not being translated here. 11% 7,480 54,208 354,611 7,052 387 0 0
Kazakh 1,750 strings are not being translated here. 1% 8,422 60,288 392,438 8,420 2 0 0
Kazakh (latin) 1,750 strings are not being translated here. 3% 8,190 58,738 382,664 8,171 10 0 0
Khmer (Central) 1,750 strings are not being translated here. 1% 8,405 60,216 392,045 7,992 10 0 0
Lao 1,750 strings are not being translated here. 3% 8,163 58,696 382,079 7,734 49 0 0
Latin 1,750 strings are not being translated here. 0% 8,496 60,568 394,312 8,496 0 0 0
Lithuanian 1,750 strings are not being translated here. 1% 8,355 59,901 389,955 7,973 1 1 0
Macedonian 1,747 strings are not being translated here. 2% 8,285 59,560 387,682 8,284 0 0 0
Malayalam 1,749 strings are not being translated here. 12% 7,423 54,195 354,512 7,035 16 0 0
Mongolian 1,750 strings are not being translated here. 1% 8,353 59,968 390,544 7,935 24 0 0
Nepali 1,750 strings are not being translated here. 12% 7,441 55,745 363,696 7,017 4 0 0
Norwegian Bokmål 1,750 strings are not being translated here. 2% 8,275 59,445 387,361 7,860 13 0 0
Pirate 1,750 strings are not being translated here. 1% 8,495 60,567 394,307 8,494 1 0 0
Portuguese 1,750 strings are not being translated here. 1% 8,390 60,180 391,705 7,972 3 0 0
Serbian 1,750 strings are not being translated here. 9% 7,724 56,226 366,921 7,275 31 0 0
Sinhala 1,750 strings are not being translated here. 1% 8,475 60,544 394,171 8,475 0 0 0
Slovenian 1,750 strings are not being translated here. 29% 6,005 45,029 296,063 5,524 493 0 0
Thai 1,750 strings are not being translated here. 1% 8,475 60,528 394,033 8,064 3 0 0
Vietnamese 1,750 strings are not being translated here. 68% 2,697 23,122 155,396 2,223 594 0 0
User avatar mattermostbot

Merged repository

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip

Merged repository an hour ago
User avatar mattermostbot

Merged repository

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-server-wip

Merged repository an hour ago
User avatar mattermostbot

Merged repository

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-mobile-wip

Merged repository an hour ago
User avatar mattermostbot

Merged repository

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip

Merged repository 14 hours ago
User avatar mattermostbot

Merged repository

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-server-wip

Merged repository 14 hours ago
User avatar mattermostbot

Merged repository

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-mobile-wip

Merged repository 14 hours ago
User avatar krisfremen

New translation

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-mobile-wipMacedonian

19 hours ago
User avatar krisfremen

New translation

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wipMacedonian

19 hours ago
User avatar krisfremen

New translation

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-mobile-wipMacedonian

19 hours ago
User avatar krisfremen

New translation

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wipMacedonian

19 hours ago
Browse all project changes