Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-desktop-wip Apache-2.0 5% 10,678 52,094 323,610 10,678 9 17 0
mattermost-mobile-wip Apache-2.0 21% 26,865 146,639 926,448 25,253 1,321 0 0
mattermost-server-wip Apache-2.0 14% 88,719 724,027 4,748,876 82,260 5,267 2 1
mattermost-webapp-wip Apache-2.0 14% 205,287 1,460,198 9,507,329 193,794 7,241 3 0
Glossary i18n-wip Apache-2.0 99% 36 36 90 36 0 0 0

Overview

Project website github.com/mattermost/i18n-wip
Instructions for translators

This is the Work In Progress project for mattermost applications. Github Repository: https://github.com/mattermost/i18n-wip

Reach us for further information: https://community.mattermost.com/core/channels/localization
Project maintainers User avatar elisabeth.kulzer User avatar ctlaltdieliet User avatar jesus.espino User avatar hanzei User avatar Willyfrog User avatar zefhemel User avatar devinbinnie User avatar cwarnermm
Translation license Apache-2.0 mattermost-desktop-wip mattermost-mobile-wip mattermost-server-wip mattermost-webapp-wip i18n-wip

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 392,593 2,751,204 17,882,873
Source 10,805 66,012 429,577
Translated 15% 61,008 13% 368,210 13% 2,376,520
Needs editing 4% 19,564 5% 152,095 5% 991,191
Read-only 2% 10,520 2% 64,703 2% 421,377
Failing checks 3% 13,838 4% 120,843 4% 794,587
Strings with suggestions 1% 22 1% 40 1% 226
Untranslated strings 79% 312,021 81% 2,230,899 81% 14,515,162
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,562 changes 2,366 changes 5,184 changes 3,306 changes 6,797 changes 14,492 changes 7,269 changes 30,620 changes 10,247 changes 24,333 changes 2,558 changes 47,449 changes 10,858 changes 32,411 changes 2,197 changes 11,953 changes 3,015 changes 9,580 changes 3,412 changes 14,752 changes 5,258 changes 66,711 changes 9,225 changes 10,297 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,751 k
Hosted words
392 k
Hosted strings
15%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+4%
+1%
Hosted strings
+5%
—
Translated
+1%
−70%
Contributors
+52%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 3,311 0 1
Albanian 1,757 strings are not being translated here. 8% 8,274 60,532 394,171 7,879 21 0 0
Amharic 1,757 strings are not being translated here. 1% 8,931 63,178 411,195 8,528 14 0 0
Arabic 1,757 strings are not being translated here. 45% 4,902 36,633 241,284 3,728 1,207 0 0
Basque 1,757 strings are not being translated here. 1% 8,985 63,581 413,363 8,581 3 0 0
Belarusian 1,749 strings are not being translated here. 28% 6,475 53,092 344,347 1,084 5,401 0 0
Bengali 1,756 strings are not being translated here. 1% 8,941 63,428 412,091 8,723 2 0 0
Breton 1,757 strings are not being translated here. 1% 9,000 63,725 414,171 8,597 6 0 0
Catalan 1,757 strings are not being translated here. 14% 7,727 54,788 358,097 7,301 425 0 0
Croatian 1,745 strings are not being translated here. 6% 8,443 61,270 398,604 8,082 1 0 0
Czech 1,729 strings are not being translated here. 52% 4,284 33,414 217,212 4,016 156 2 0
Danish 1,757 strings are not being translated here. 8% 8,246 58,583 380,948 7,790 96 0 0
Estonian 1,757 strings are not being translated here. 1% 9,029 63,836 414,940 8,626 1 18 0
Filipino 1,757 strings are not being translated here. 0% 9,048 63,882 415,210 8,645 1 0 0
Finnish 1,757 strings are not being translated here. 35% 5,849 44,325 290,598 5,298 578 0 0
Frisian 1,757 strings are not being translated here. 64% 3,212 24,159 156,755 2,828 393 0 0
Galician 43 strings are not being translated here. 32% 7,220 53,066 344,597 6,779 103 0 0
Georgian 1,757 strings are not being translated here. 8% 8,293 59,749 389,154 7,864 32 0 0
Greek 1,757 strings are not being translated here. 23% 6,915 50,237 324,243 6,522 30 0 0
Gujarati 1,757 strings are not being translated here. 1% 9,025 63,791 414,582 9,025 0 0 0
Hebrew 1,757 strings are not being translated here. 1% 8,966 63,537 412,938 8,562 4 2 0
Hindi 1,755 strings are not being translated here. 51% 4,425 30,045 193,008 4,014 107 0 0
Icelandic 1,757 strings are not being translated here. 0% 9,048 63,882 415,210 8,645 1 0 0
Indonesian 1,757 strings are not being translated here. 11% 8,034 57,531 375,560 7,612 400 0 0
Kazakh 1,757 strings are not being translated here. 1% 8,975 63,605 413,354 8,973 2 0 0
Kazakh (latin) 1,757 strings are not being translated here. 3% 8,753 62,097 403,891 8,736 17 0 0
Khmer (Central) 1,757 strings are not being translated here. 1% 8,957 63,530 412,943 8,552 10 0 0
Lao 1,757 strings are not being translated here. 3% 8,715 62,010 402,977 8,294 57 0 0
Latin 1,757 strings are not being translated here. 0% 9,048 63,882 415,210 9,048 0 0 0
Latvian 1,757 strings are not being translated here. 1% 9,024 63,818 414,786 9,024 0 0 0
Lithuanian 1,757 strings are not being translated here. 1% 8,908 63,218 410,871 8,534 2 0 0
Macedonian 1,753 strings are not being translated here. 4% 8,629 61,601 400,516 8,629 0 0 0
Malayalam 1,756 strings are not being translated here. 11% 7,976 57,514 375,439 7,595 22 0 0
Mongolian 1,757 strings are not being translated here. 1% 8,905 63,282 411,442 8,495 25 0 0
Nepali 1,757 strings are not being translated here. 12% 7,944 58,836 383,059 7,528 16 0 0
Norwegian Bokmål 1,757 strings are not being translated here. 2% 8,827 62,759 408,259 8,420 15 0 0
Pirate (pr) 1,757 strings are not being translated here. 1% 9,047 63,881 415,205 9,046 1 0 0
Portuguese 1,757 strings are not being translated here. 1% 8,939 63,473 412,417 8,529 9 0 0
Serbian 1,755 strings are not being translated here. 14% 7,779 56,565 369,298 7,364 26 0 0
Sinhala 1,757 strings are not being translated here. 1% 9,013 63,790 414,594 9,013 0 0 0
Slovenian 1,757 strings are not being translated here. 27% 6,565 48,406 317,337 6,086 555 0 0
Thai 1,757 strings are not being translated here. 1% 9,027 63,842 414,931 8,624 3 0 0
Vietnamese 1,757 strings are not being translated here. 63% 3,282 26,621 177,546 2,802 785 0 0
User avatar mattermostbot

New string to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Vietnamese

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
User avatar mattermostbot

New string to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Thai

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
User avatar mattermostbot

New string to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Serbian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
User avatar mattermostbot

New string to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Albanian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
User avatar mattermostbot

New string to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Slovenian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
User avatar mattermostbot

New string to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Sinhala

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
User avatar mattermostbot

New string to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Portuguese

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
User avatar mattermostbot

New string to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Pirate (pr)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
User avatar mattermostbot

New string to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Nepali

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
User avatar mattermostbot

New string to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Norwegian Bokmål

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
Browse all project changes