Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-desktop-wip Apache-2.0 9% 15,019 73,469 456,390 15,018 16 0 0
mattermost-mobile-wip This translation is locked. Apache-2.0 16% 37,720 204,422 1,292,341 36,111 1,312 5 0
mattermost-server-wip This translation is locked. Apache-2.0 13% 101,686 849,170 5,542,076 95,174 5,416 0 1
mattermost-webapp-wip This translation is locked. Apache-2.0 13% 224,516 1,584,975 10,314,100 213,028 7,564 0 0
test-server-1 81% 23,327 159,647 1,038,271 23,327 2,386 0 0
Glossary i18n-wip This translation is locked. Apache-2.0 97% 76 76 190 76 0 0 0

Overview

Project website github.com/mattermost/i18n-wip
Instructions for translators

This is the Work In Progress project for mattermost applications. Github Repository: https://github.com/mattermost/i18n-wip

Reach us for further information: https://community.mattermost.com/core/channels/localization
Project maintainers User avatar ctlaltdieliet User avatar jesus.espino User avatar Willyfrog User avatar cwarnermm User avatar hanzei User avatar elisabeth.kulzer User avatar devinbinnie
Translation license Apache-2.0 mattermost-desktop-wip mattermost-mobile-wip mattermost-server-wip mattermost-webapp-wip i18n-wip

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 568,421 3,970,604 25,772,979
Source 16,824 108,142 703,112
Translated 29% 166,077 27% 1,098,845 27% 7,129,611
Needs editing 3% 19,610 3% 152,389 3% 991,451
Read-only 1% 10,826 1% 67,003 1% 435,782
Failing checks 2% 16,694 3% 148,427 3% 979,953
Strings with suggestions 1% 5 1% 15 1% 94
Untranslated strings 67% 382,734 68% 2,719,370 68% 17,651,917
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10,247 changes 24,333 changes 2,558 changes 47,449 changes 10,858 changes 32,411 changes 2,197 changes 11,953 changes 3,015 changes 9,580 changes 3,412 changes 14,752 changes 5,258 changes 66,711 changes 9,225 changes 10,297 changes 2,366 changes 6,678 changes 3,306 changes 9,815 changes 14,492 changes 8,095 changes 30,620 changes 168,525 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,970 k
Hosted words
568 k
Hosted strings
29%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+28%
Hosted words
+1%
+29%
Hosted strings
+1%
+13%
Translated
—
−42%
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 99% 2 7 41 2 4,107 0 1
Albanian 7,512 strings are not being translated here. 8% 8,541 62,709 407,694 8,146 23 0 0
Amharic 7,512 strings are not being translated here. 1% 9,195 65,352 424,739 8,795 13 0 0
Arabic 1,757 strings are not being translated here. 28% 10,844 78,754 514,317 9,651 1,253 0 0
Basque 7,512 strings are not being translated here. 1% 9,249 65,755 426,907 8,848 2 0 0
Belarusian 7,504 strings are not being translated here. 27% 6,743 55,484 359,233 1,345 5,410 5 0
Bengali 7,511 strings are not being translated here. 1% 9,205 65,602 425,635 8,988 2 0 0
Breton 7,512 strings are not being translated here. 1% 9,264 65,899 427,715 8,864 5 0 0
Bulgarian 1,757 strings are not being translated here. 29% 10,642 74,439 483,248 10,642 75 0 0
Catalan 7,512 strings are not being translated here. 14% 7,997 57,001 371,992 7,568 430 0 0
Chinese (Simplified) 10,805 strings are not being translated here. 76% 1,431 9,120 58,974 1,431 31 0 0
Chinese (Traditional) 10,805 strings are not being translated here. 62% 2,279 13,581 88,221 2,279 276 0 0
Croatian 7,500 strings are not being translated here. 7% 8,609 62,817 408,264 8,251 0 0 0
Czech 7,484 strings are not being translated here. 60% 3,729 28,554 184,552 3,539 91 0 0
Danish 7,512 strings are not being translated here. 8% 8,513 60,802 394,689 8,056 99 0 0
Dutch 10,805 strings are not being translated here. 95% 274 1,308 8,123 274 87 0 0
English (Australia) 10,014 strings are not being translated here. 84% 1,087 5,679 35,779 1,087 24 0 0
Estonian 7,512 strings are not being translated here. 1% 9,293 66,010 428,484 8,893 0 0 0
Filipino 7,512 strings are not being translated here. 0% 9,312 66,056 428,754 8,912 0 0 0
Finnish 7,512 strings are not being translated here. 34% 6,099 46,587 304,760 5,537 592 0 0
French 10,014 strings are not being translated here. 71% 1,926 11,290 72,139 1,926 77 0 0
Frisian 7,512 strings are not being translated here. 61% 3,546 26,915 174,032 3,140 414 0 0
Galician 5,798 strings are not being translated here. 31% 7,499 55,490 359,561 7,049 113 0 0
Georgian 7,512 strings are not being translated here. 8% 8,565 62,153 404,000 8,131 39 0 0
German 10,014 strings are not being translated here. 84% 1,062 5,502 34,684 1,062 59 0 0
Greek 7,512 strings are not being translated here. 22% 7,193 52,484 338,388 6,792 40 0 0
Gujarati 7,512 strings are not being translated here. 1% 9,289 65,965 428,126 9,289 0 0 0
Hebrew 7,512 strings are not being translated here. 1% 9,230 65,711 426,482 8,829 3 0 0
Hindi 7,510 strings are not being translated here. 49% 4,701 32,478 208,029 4,271 128 0 0
Hungarian 1,757 strings are not being translated here. 35% 9,783 69,047 447,939 9,783 70 0 0
Icelandic 7,512 strings are not being translated here. 0% 9,312 66,056 428,754 8,912 0 0 0
Indonesian 7,512 strings are not being translated here. 10% 8,301 59,725 389,323 7,879 402 0 0
Italian 10,014 strings are not being translated here. 56% 2,996 17,446 112,763 2,996 69 0 0
Japanese 10,805 strings are not being translated here. 95% 271 1,299 8,056 271 76 0 0
Kazakh 7,512 strings are not being translated here. 1% 9,240 65,783 426,929 9,237 3 0 0
Kazakh (latin) 7,512 strings are not being translated here. 3% 9,022 64,317 417,708 9,001 21 0 0
Khmer (Central) 7,512 strings are not being translated here. 1% 9,221 65,683 426,487 8,819 9 0 0
Korean 10,805 strings are not being translated here. 60% 2,396 17,549 113,647 2,396 128 0 0
Lao 7,512 strings are not being translated here. 3% 8,980 64,178 416,624 8,561 57 0 0
Latin 7,512 strings are not being translated here. 0% 9,312 66,056 428,754 9,312 0 0 0
Latvian 7,512 strings are not being translated here. 1% 9,289 65,996 428,361 9,288 1 0 0
Lithuanian 7,512 strings are not being translated here. 4% 8,911 64,119 416,512 8,539 2 0 0
Macedonian 7,508 strings are not being translated here. 5% 8,812 63,200 410,459 8,806 6 0 0
Malayalam 7,511 strings are not being translated here. 11% 8,232 59,657 388,863 7,848 27 0 0
Mongolian 7,512 strings are not being translated here. 2% 9,114 65,156 422,854 8,707 24 0 0
Nepali 7,512 strings are not being translated here. 11% 8,216 61,028 396,707 7,798 20 0 0
Norwegian Bokmål 7,512 strings are not being translated here. 2% 9,080 64,904 421,610 8,674 16 0 0
Persian 7,515 strings are not being translated here. 52% 4,407 34,393 222,977 4,407 143 0 0
Pirate (pr) 7,512 strings are not being translated here. 1% 9,311 66,055 428,749 9,310 1 0 0
Polish 10,014 strings are not being translated here. 84% 1,062 5,502 34,684 1,062 53 0 0
Portuguese 7,512 strings are not being translated here. 3% 8,941 64,370 418,027 8,534 8 0 0
Portuguese (Brazil) 10,014 strings are not being translated here. 60% 2,704 15,806 101,837 2,704 133 0 0
Romanian 10,014 strings are not being translated here. 62% 2,570 14,901 95,927 2,570 56 0 0
Russian 10,014 strings are not being translated here. 84% 1,063 5,504 34,700 1,063 39 0 0
Serbian 7,510 strings are not being translated here. 13% 8,053 58,886 383,758 7,631 35 0 0
Sinhala 7,512 strings are not being translated here. 1% 9,277 65,964 428,138 9,277 0 0 0
Slovenian 7,512 strings are not being translated here. 26% 6,846 50,683 331,609 6,358 564 0 0
Spanish 10,014 strings are not being translated here. 75% 1,657 10,312 65,845 1,657 54 0 0
Swedish 10,014 strings are not being translated here. 84% 1,063 5,504 34,700 1,063 74 0 0
Thai 7,512 strings are not being translated here. 1% 9,291 65,995 428,475 8,891 2 0 0
Turkish 10,805 strings are not being translated here. 93% 408 2,052 12,923 408 36 0 0
Ukrainian 7,515 strings are not being translated here. 31% 6,357 46,154 299,026 6,357 365 0 0
Vietnamese 7,512 strings are not being translated here. 62% 3,527 28,975 192,081 3,018 807 0 0
User avatar None

Parse error

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-server-wip

mattermost-server/en.json: JSONDecodeError('Extra data: line 1 column 4 (char 3)') 6 hours ago
User avatar None

Parse error

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-server-wip

mattermost-server/en.json: JSONDecodeError('Extra data: line 1 column 4 (char 3)') 6 hours ago
User avatar None

Parse error

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-server-wip

mattermost-server/en.json: JSONDecodeError('Extra data: line 1 column 4 (char 3)') 6 hours ago
User avatar None

Parse error

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-server-wip

mattermost-server/en.json: JSONDecodeError('Extra data: line 1 column 4 (char 3)') 6 hours ago
User avatar None

Parse error

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-server-wip

mattermost-server/en.json: JSONDecodeError('Extra data: line 1 column 4 (char 3)') 6 hours ago
User avatar None

Parse error

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-server-wip

mattermost-server/en.json: JSONDecodeError('Extra data: line 1 column 4 (char 3)') 6 hours ago
User avatar None

Parse error

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-server-wip

mattermost-server/en.json: JSONDecodeError('Extra data: line 1 column 4 (char 3)') 6 hours ago
User avatar None

Parse error

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-server-wip

mattermost-server/en.json: JSONDecodeError('Extra data: line 1 column 4 (char 3)') 6 hours ago
User avatar None

Parse error

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-server-wip

mattermost-server/en.json: JSONDecodeError('Extra data: line 1 column 4 (char 3)') 6 hours ago
User avatar None

Parse error

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-server-wip

mattermost-server/en.json: JSONDecodeError('Extra data: line 1 column 4 (char 3)') 6 hours ago
Browse all project changes