mattermost-languages-work-in-progress/mattermost-server-wip @ Mattermost Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0		0	0	0	0	1,349	0	1

Albanian Apache-2.0	1%	2,457	20,402	132,960	2,301	5	0	0

Amharic Apache-2.0	4%	2,376	19,865	129,915	2,220	13	0	0

Arabic Apache-2.0	13%	2,142	18,715	122,888	1,985	189	0	0

Basque Apache-2.0	1%	2,447	20,301	132,360	2,290	2	0	0

Belarusian Apache-2.0	31%	1,712	16,383	106,633	200	1,520	0	0

Bengali Apache-2.0	0%	2,489	20,530	133,707	2,395	0	0	0

Breton Apache-2.0	1%	2,458	20,427	133,051	2,302	0	0	0

Catalan Apache-2.0	46%	1,328	11,994	80,339	1,146	423	0	0

Croatian Apache-2.0	6%	2,325	19,574	127,906	2,174	0	0	0

Czech Apache-2.0	73%	659	5,593	35,297	567	36	0	0

Danish Apache-2.0	4%	2,378	19,822	129,395	2,229	0	0	0

Estonian Apache-2.0	1%	2,470	20,484	133,437	2,314	0	0	0

Filipino Apache-2.0	0%	2,489	20,530	133,707	2,333	0	0	0

Finnish Apache-2.0	50%	1,223	11,215	75,336	1,033	449	0	0

Frisian Apache-2.0	0%	2,489	20,530	133,707	2,489	0	0	0

Galician Apache-2.0	2%	2,423	20,133	131,088	2,270	2	0	0

Georgian Apache-2.0	4%	2,369	19,671	128,498	2,212	2	0	0

Greek Apache-2.0	36%	1,582	12,412	77,894	1,402	26	0	0

Gujarati Apache-2.0	0%	2,489	20,530	133,707	2,489	0	0	0

Hebrew Apache-2.0	1%	2,471	20,480	133,384	2,315	0	0	0

Hindi Apache-2.0	86%	342	3,355	21,462	214	22	0	0

Icelandic Apache-2.0	0%	2,489	20,530	133,707	2,333	0	0	0

Indonesian Apache-2.0	28%	1,769	15,525	103,121	1,596	393	0	0

Kazakh Apache-2.0	0%	2,489	20,530	133,707	2,489	0	0	0

Kazakh (latin) Apache-2.0	0%	2,489	20,530	133,707	2,489	0	0	0

Khmer (Central) Apache-2.0	1%	2,463	20,421	133,193	2,307	0	0	0

Lao Apache-2.0	1%	2,488	20,508	133,694	2,332	0	0	0

Latin Apache-2.0	0%	2,489	20,530	133,707	2,489	0	0	0

Latvian Apache-2.0	0%	2,489	20,530	133,707	2,489	0	0	0

Lithuanian Apache-2.0	0%	2,489	20,530	133,707	2,333	0	0	0

Macedonian Apache-2.0	9%	2,253	18,976	124,148	2,253	0	0	0

Malayalam Apache-2.0	11%	2,202	18,570	121,665	2,045	8	0	0

Mongolian Apache-2.0	1%	2,468	20,446	133,172	2,312	5	0	0

Nepali Apache-2.0	1%	2,480	20,505	133,554	2,324	0	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	1%	2,468	20,446	133,172	2,312	5	0	0

Pirate (pr) Apache-2.0	0%	2,489	20,530	133,707	2,489	0	0	0

Portuguese Apache-2.0	1%	2,475	20,507	133,562	2,319	0	0	0

Serbian Apache-2.0	11%	2,212	18,672	122,253	2,055	1	0	0

Sinhala Apache-2.0	1%	2,477	20,518	133,633	2,477	0	0	0

Slovenian Apache-2.0	45%	1,347	12,247	81,980	1,164	425	0	0

Thai Apache-2.0	1%	2,477	20,497	133,633	2,321	0	0	0

Vietnamese Apache-2.0	53%	1,154	10,593	71,583	964	497	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/mattermost/i18n-wip
Instructions for translators	This is the Work In Progress project for mattermost applications. Github Repository: https://github.com/mattermost/i18n-wip Reach us for further information: https://community.mattermost.com/core/channels/localization
Project maintainers	ctlaltdieliet jesus.espino devinbinnie hanzei elisabeth.kulzer Willyfrog cwarnermm zefhemel
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`git@github.com:mattermost/i18n-wip`
Repository branch	master
Last remote commit	Updated mattermost-server. [ci skip] `3893b92` Mmbot authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Updated mattermost-server. [ci skip] `3893b92` Mmbot authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.mattermost.com/git/i18n-wip/mattermost-server-wip/`
File mask	`mattermost-server/*.json`
Monolingual base language file	`mattermost-server/en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		107,027		882,496		5,749,401
Source		2,489		20,509		133,707
Translated	14%	15,753	13%	117,409	13%	754,418
Needs editing	6%	6,502	5%	50,179	5%	310,612
Read-only	2%	2,489	2%	20,509	2%	133,707
Failing checks	5%	5,372	4%	39,209	4%	251,627
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	79%	84,772	81%	714,908	81%	4,684,371

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

882 k

Hosted words

107 k

Hosted strings

14%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

—

+2%

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

mattermostbot New strings to translate mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-server-wip — Vietnamese	3 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
mattermostbot New strings to translate mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-server-wip — Thai	3 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
mattermostbot New strings to translate mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-server-wip — Serbian	3 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
mattermostbot New strings to translate mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-server-wip — Albanian	3 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
mattermostbot New strings to translate mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-server-wip — Slovenian	3 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
mattermostbot New strings to translate mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-server-wip — Sinhala	3 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
mattermostbot New strings to translate mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-server-wip — Portuguese	3 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
mattermostbot New strings to translate mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-server-wip — Pirate (pr)	3 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
mattermostbot New strings to translate mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-server-wip — Nepali	3 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
mattermostbot New strings to translate mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-server-wip — Norwegian Bokmål	3 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago

Browse all component changes