mattermost-languages-work-in-progress/mattermost-webapp-wip @ Mattermost Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0		0	0	0	0	1,507	0	0

Albanian Apache-2.0	4%	5,215	37,145	242,235	4,987	6	0	0

Amharic Apache-2.0	1%	5,432	37,963	247,448	5,209	1	0	0

Arabic Apache-2.0	65%	1,893	13,259	88,902	875	1,021	0	1

Basque Apache-2.0	1%	5,423	37,958	247,362	5,200	1	0	0

Belarusian Apache-2.0	28%	3,888	31,937	208,010	527	3,363	0	0

Bengali Apache-2.0	1%	5,359	37,701	245,602	5,260	2	0	0

Breton Apache-2.0	1%	5,427	37,973	247,459	5,204	5	0	0

Catalan Apache-2.0	2%	5,302	37,545	244,733	5,077	6	0	0

Croatian Apache-2.0	4%	5,196	37,133	241,942	4,983	0	0	0

Czech Apache-2.0	41%	3,157	25,958	170,112	2,977	124	0	0

Danish Apache-2.0	12%	4,781	33,512	218,422	4,498	94	0	0

Estonian Apache-2.0	0%	5,436	38,002	247,671	5,213	1	0	0

Filipino Apache-2.0	0%	5,436	38,002	247,671	5,213	1	0	0

Finnish Apache-2.0	28%	3,874	29,536	193,220	3,541	122	0	0

Galician Apache-2.0	28%	3,865	28,346	184,577	3,596	105	0	0

Georgian Apache-2.0	10%	4,878	34,941	228,123	4,631	28	0	0

Greek Apache-2.0	9%	4,920	36,296	236,854	4,700	8	0	0

Gujarati Apache-2.0	1%	5,425	37,958	247,365	5,425	0	0	0

Hebrew Apache-2.0	1%	5,392	37,789	246,277	5,168	4	0	0

Hindi Apache-2.0	40%	3,257	22,866	147,783	3,000	83	1	0

Icelandic Apache-2.0	0%	5,436	38,002	247,671	5,213	1	0	0

Indonesian Apache-2.0	3%	5,232	37,032	241,241	5,008	6	0	0

Kazakh Apache-2.0	1%	5,372	37,755	246,022	5,370	2	0	0

Kazakh (latin) Apache-2.0	5%	5,142	36,219	236,347	5,123	19	0	0

Khmer (Central) Apache-2.0	1%	5,387	37,809	246,416	5,162	8	0	0

Lao Apache-2.0	5%	5,127	36,210	235,991	4,886	52	0	0

Latin Apache-2.0	0%	5,436	38,002	247,671	5,436	0	0	0

Latvian Apache-2.0	1%	5,413	37,940	247,263	5,413	0	0	0

Lithuanian Apache-2.0	1%	5,357	37,641	245,257	5,136	2	0	0

Macedonian Apache-2.0	1%	5,365	37,650	245,261	5,365	0	0	0

Malayalam Apache-2.0	5%	5,152	36,268	236,859	4,933	16	0	0

Mongolian Apache-2.0	1%	5,332	37,556	244,912	5,102	17	0	0

Nepali Apache-2.0	8%	4,992	36,560	238,543	4,762	8	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	3%	5,271	37,105	242,234	5,044	9	0	0

Pirate (pr) Apache-2.0	1%	5,435	38,001	247,666	5,434	1	0	0

Portuguese Apache-2.0	1%	5,363	37,713	245,712	5,133	9	0	0

Serbian Apache-2.0	7%	5,010	35,787	233,575	4,760	42	0	0

Sinhala Apache-2.0	1%	5,430	37,995	247,629	5,430	0	0	0

Slovenian Apache-2.0	19%	4,350	31,945	208,653	4,047	133	0	0

Thai Apache-2.0	1%	5,431	37,985	247,547	5,208	3	0	0

Vietnamese Apache-2.0	72%	1,503	12,852	85,991	1,249	264	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/mattermost/i18n-wip
Instructions for translators	This is the Work In Progress project for mattermost applications. Github Repository: https://github.com/mattermost/i18n-wip Reach us for further information: https://community.mattermost.com/core/channels/localization
Project maintainers	elisabeth.kulzer ctlaltdieliet jesus.espino hanzei Willyfrog zefhemel devinbinnie cwarnermm
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`git@github.com:mattermost/i18n-wip`
Repository branch	master
Last remote commit	Updated mattermost-server. [ci skip] `2e9748d` Mmbot authored 8 hours ago
Last commit in Weblate	Updated mattermost-server. [ci skip] `2e9748d` Mmbot authored 8 hours ago
Weblate repository	`https://translate.mattermost.com/git/i18n-wip/mattermost-webapp-wip/`
File mask	`mattermost-webapp/*.json`
Monolingual base language file	`mattermost-webapp/en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		228,312		1,596,084		10,402,182
Source		5,436		38,002		247,671
Translated	12%	28,220	10%	170,237	10%	1,101,953
Needs editing	5%	11,594	5%	94,112	6%	634,311
Read-only	2%	5,436	2%	38,002	2%	247,671
Failing checks	3%	7,074	4%	72,359	4%	485,389
Strings with suggestions	1%	1	1%	17	1%	177
Untranslated strings	82%	188,498	83%	1,331,735	83%	8,665,918

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,596 k

Hosted words

228 k

Hosted strings

12%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

—

+3%

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

—

+33%

Contributors

−50%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-09-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-09-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

mattermostbot New strings to translate mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Vietnamese	12 new strings to translate appeared to the translation. 8 hours ago
mattermostbot New strings to translate mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Thai	12 new strings to translate appeared to the translation. 8 hours ago
mattermostbot New strings to translate mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Serbian	12 new strings to translate appeared to the translation. 8 hours ago
mattermostbot New strings to translate mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Albanian	12 new strings to translate appeared to the translation. 8 hours ago
mattermostbot New strings to translate mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Slovenian	12 new strings to translate appeared to the translation. 8 hours ago
mattermostbot New strings to translate mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Sinhala	12 new strings to translate appeared to the translation. 8 hours ago
mattermostbot New strings to translate mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Portuguese	12 new strings to translate appeared to the translation. 8 hours ago
mattermostbot New strings to translate mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Pirate (pr)	12 new strings to translate appeared to the translation. 8 hours ago
mattermostbot New strings to translate mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Nepali	12 new strings to translate appeared to the translation. 8 hours ago
mattermostbot New strings to translate mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Norwegian Bokmål	12 new strings to translate appeared to the translation. 8 hours ago

Browse all component changes