Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Apache-2.0 0 0 0 0 1,806 0 0
Albanian Apache-2.0 3% 5,441 38,582 251,015 5,218 6 0 0
Amharic Apache-2.0 1% 5,656 39,400 256,247 5,439 0 0 0
Arabic Apache-2.0 61% 2,154 15,161 100,507 1,126 1,031 0 0
Basque Apache-2.0 1% 5,647 39,395 256,161 5,430 0 0 0
Belarusian Apache-2.0 26% 4,143 33,677 218,619 793 3,352 0 0
Bengali Apache-2.0 1% 5,583 39,138 254,401 5,488 2 0 0
Breton Apache-2.0 1% 5,651 39,410 256,258 5,434 4 0 0
Catalan Apache-2.0 2% 5,527 38,995 253,593 5,307 6 0 0
Croatian Apache-2.0 6% 5,312 37,857 246,326 5,104 1 0 0
Czech Apache-2.0 47% 2,972 22,778 147,877 2,860 66 0 0
Danish Apache-2.0 11% 5,009 35,012 227,596 4,728 97 0 0
Estonian Apache-2.0 0% 5,660 39,439 256,470 5,443 0 0 0
Filipino Apache-2.0 0% 5,660 39,439 256,470 5,443 0 0 0
Finnish Apache-2.0 28% 4,075 31,021 202,280 3,742 128 1 0
Frisian Apache-2.0 94% 301 2,242 14,278 270 39 0 0
Galician Apache-2.0 27% 4,104 30,043 194,963 3,834 110 0 0
Georgian Apache-2.0 9% 5,111 36,626 238,397 4,861 36 0 0
Greek Apache-2.0 9% 5,148 37,738 245,676 4,933 8 0 0
Gujarati Apache-2.0 1% 5,649 39,395 256,164 5,649 0 0 0
Hebrew Apache-2.0 1% 5,616 39,226 255,076 5,398 3 0 0
Hindi Apache-2.0 38% 3,491 24,394 157,018 3,220 102 0 0
Icelandic Apache-2.0 0% 5,660 39,439 256,470 5,443 0 0 0
Indonesian Apache-2.0 3% 5,457 38,482 250,101 5,238 6 0 0
Kazakh Apache-2.0 1% 5,597 39,196 254,852 5,594 3 0 0
Kazakh (latin) Apache-2.0 4% 5,381 37,744 245,730 5,360 21 0 0
Khmer (Central) Apache-2.0 1% 5,611 39,246 255,215 5,392 7 0 0
Lao Apache-2.0 5% 5,352 37,662 244,893 5,116 52 0 0
Latin Apache-2.0 0% 5,660 39,439 256,470 5,660 0 0 0
Latvian Apache-2.0 1% 5,638 39,381 256,093 5,637 1 0 0
Lithuanian Apache-2.0 1% 5,582 39,082 254,087 5,366 2 0 0
Macedonian Apache-2.0 2% 5,521 38,735 251,690 5,520 1 0 0
Malayalam Apache-2.0 5% 5,374 37,702 245,642 5,158 18 0 0
Mongolian Apache-2.0 1% 5,556 38,993 253,711 5,332 16 0 0
Nepali Apache-2.0 8% 5,199 37,902 246,672 4,974 9 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 2% 5,491 38,554 251,091 5,268 10 0 0
Pirate (pr) Apache-2.0 1% 5,659 39,438 256,465 5,658 1 0 0
Portuguese Apache-2.0 1% 5,587 39,150 254,511 5,363 8 0 0
Serbian Apache-2.0 11% 5,019 35,770 233,228 4,783 32 0 0
Sinhala Apache-2.0 1% 5,648 39,399 256,193 5,648 0 0 0
Slovenian Apache-2.0 19% 4,581 33,424 217,706 4,280 136 0 0
Thai Apache-2.0 1% 5,655 39,422 256,346 5,438 2 0 0
Vietnamese Apache-2.0 68% 1,767 14,735 97,569 1,495 282 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/mattermost/i18n-wip
Instructions for translators

This is the Work In Progress project for mattermost applications. Github Repository: https://github.com/mattermost/i18n-wip

Reach us for further information: https://community.mattermost.com/core/channels/localization
Project maintainers User avatar ctlaltdieliet User avatar jesus.espino User avatar devinbinnie User avatar hanzei User avatar elisabeth.kulzer User avatar Willyfrog User avatar cwarnermm User avatar zefhemel
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository git@github.com:mattermost/i18n-wip
Repository branch master
Last remote commit Updated mattermost-server. [ci skip] 3893b92
Mmbot authored 3 days ago
Last commit in Weblate Updated mattermost-server. [ci skip] 3893b92
Mmbot authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/i18n-wip/mattermost-webapp-wip/
File mask mattermost-webapp/*.json
Monolingual base language file mattermost-webapp/en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 243,380 1,695,877 11,028,210
Source 5,660 39,439 256,470
Translated 14% 34,475 12% 214,014 12% 1,388,083
Needs editing 4% 11,462 5% 93,200 5% 626,113
Read-only 2% 5,660 2% 39,439 2% 256,470
Failing checks 3% 7,404 4% 75,210 4% 501,661
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 13
Untranslated strings 81% 197,443 81% 1,388,663 81% 9,014,014
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,085 changes 9,074 changes 4,946 changes 20,997 changes 5,744 changes 15,120 changes 990 changes 31,780 changes 9,465 changes 23,028 changes 1,155 changes 9,695 changes 1,683 changes 4,715 changes 2,088 changes 9,379 changes 2,522 changes 41,847 changes 6,112 changes 6,246 changes 1,448 changes 5,430 changes 1,824 changes 4,817 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

1,695 k
Hosted words
243 k
Hosted strings
14%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
—
Contributors
+12%
User avatar mattermostbot

New strings to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Vietnamese

27 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar mattermostbot

New strings to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Thai

27 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar mattermostbot

New strings to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Serbian

27 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar mattermostbot

New strings to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Albanian

27 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar mattermostbot

New strings to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Slovenian

27 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar mattermostbot

New strings to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Sinhala

27 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar mattermostbot

New strings to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Portuguese

27 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar mattermostbot

New strings to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Pirate (pr)

27 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar mattermostbot

New strings to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Nepali

27 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar mattermostbot

New strings to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Norwegian Bokmål

27 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
Browse all component changes