Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Apache-2.0 0 0 0 0 1,806 0 0
Albanian Apache-2.0 3% 5,441 38,582 251,015 5,218 6 0 0
Amharic Apache-2.0 1% 5,656 39,400 256,247 5,439 0 0 0
Arabic Apache-2.0 61% 2,154 15,161 100,507 1,126 1,031 0 0
Basque Apache-2.0 1% 5,647 39,395 256,161 5,430 0 0 0
Belarusian Apache-2.0 26% 4,143 33,677 218,619 793 3,352 0 0
Bengali Apache-2.0 1% 5,583 39,138 254,401 5,488 2 0 0
Breton Apache-2.0 1% 5,651 39,410 256,258 5,434 4 0 0
Catalan Apache-2.0 2% 5,527 38,995 253,593 5,307 6 0 0
Croatian Apache-2.0 6% 5,312 37,857 246,326 5,104 1 0 0
Czech Apache-2.0 47% 2,972 22,778 147,877 2,860 66 0 0
Danish Apache-2.0 11% 5,009 35,012 227,596 4,728 97 0 0
Estonian Apache-2.0 0% 5,660 39,439 256,470 5,443 0 0 0
Filipino Apache-2.0 0% 5,660 39,439 256,470 5,443 0 0 0
Finnish Apache-2.0 28% 4,075 31,021 202,280 3,742 128 1 0
Frisian Apache-2.0 94% 301 2,242 14,278 270 39 0 0
Galician Apache-2.0 27% 4,104 30,043 194,963 3,834 110 0 0
Georgian Apache-2.0 9% 5,111 36,626 238,397 4,861 36 0 0
Greek Apache-2.0 9% 5,148 37,738 245,676 4,933 8 0 0
Gujarati Apache-2.0 1% 5,649 39,395 256,164 5,649 0 0 0
Hebrew Apache-2.0 1% 5,616 39,226 255,076 5,398 3 0 0
Hindi Apache-2.0 38% 3,491 24,394 157,018 3,220 102 0 0
Icelandic Apache-2.0 0% 5,660 39,439 256,470 5,443 0 0 0
Indonesian Apache-2.0 3% 5,457 38,482 250,101 5,238 6 0 0
Kazakh Apache-2.0 1% 5,597 39,196 254,852 5,594 3 0 0
Kazakh (latin) Apache-2.0 4% 5,381 37,744 245,730 5,360 21 0 0
Khmer (Central) Apache-2.0 1% 5,611 39,246 255,215 5,392 7 0 0
Lao Apache-2.0 5% 5,352 37,662 244,893 5,116 52 0 0
Latin Apache-2.0 0% 5,660 39,439 256,470 5,660 0 0 0
Latvian Apache-2.0 1% 5,638 39,381 256,093 5,637 1 0 0
Lithuanian Apache-2.0 1% 5,582 39,082 254,087 5,366 2 0 0
Macedonian Apache-2.0 2% 5,521 38,735 251,690 5,520 1 0 0
Malayalam Apache-2.0 5% 5,374 37,702 245,642 5,158 18 0 0
Mongolian Apache-2.0 1% 5,556 38,993 253,711 5,332 16 0 0
Nepali Apache-2.0 8% 5,199 37,902 246,672 4,974 9 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 2% 5,491 38,554 251,091 5,268 10 0 0
Pirate (pr) Apache-2.0 1% 5,659 39,438 256,465 5,658 1 0 0
Portuguese Apache-2.0 1% 5,587 39,150 254,511 5,363 8 0 0
Serbian Apache-2.0 11% 5,019 35,770 233,228 4,783 32 0 0
Sinhala Apache-2.0 1% 5,648 39,399 256,193 5,648 0 0 0
Slovenian Apache-2.0 19% 4,581 33,424 217,706 4,280 136 0 0
Thai Apache-2.0 1% 5,655 39,422 256,346 5,438 2 0 0
Vietnamese Apache-2.0 68% 1,767 14,735 97,569 1,495 282 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/mattermost/i18n-wip
Instructions for translators

This is the Work In Progress project for mattermost applications. Github Repository: https://github.com/mattermost/i18n-wip

Reach us for further information: https://community.mattermost.com/core/channels/localization

Project maintainers User avatar ctlaltdieliet User avatar jesus.espino User avatar devinbinnie User avatar hanzei User avatar elisabeth.kulzer User avatar Willyfrog User avatar cwarnermm User avatar zefhemel
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository git@github.com:mattermost/i18n-wip
Repository branch master
Last remote commit Updated mattermost-server. [ci skip] 3893b92
Mmbot authored 3 days ago
Last commit in Weblate Updated mattermost-server. [ci skip] 3893b92
Mmbot authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/i18n-wip/mattermost-webapp-wip/
File mask mattermost-webapp/*.json
Monolingual base language file mattermost-webapp/en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 243,380 1,695,877 11,028,210
Source 5,660 39,439 256,470
Translated 14% 34,475 12% 214,014 12% 1,388,083
Needs editing 4% 11,462 5% 93,200 5% 626,113
Read-only 2% 5,660 2% 39,439 2% 256,470
Failing checks 3% 7,404 4% 75,210 4% 501,661
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 13
Untranslated strings 81% 197,443 81% 1,388,663 81% 9,014,014

Quick numbers

1,695 k
Hosted words
243 k
Hosted strings
14%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
−1%
Contributors
+12%
User avatar mattermostbot

New strings to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wipVietnamese

27 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar mattermostbot

New strings to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wipThai

27 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar mattermostbot

New strings to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wipSerbian

27 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar mattermostbot

New strings to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wipAlbanian

27 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar mattermostbot

New strings to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wipSlovenian

27 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar mattermostbot

New strings to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wipSinhala

27 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar mattermostbot

New strings to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wipPortuguese

27 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar mattermostbot

New strings to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wipPirate (pr)

27 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar mattermostbot

New strings to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wipNepali

27 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar mattermostbot

New strings to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wipNorwegian Bokmål

27 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
Browse all component changes