Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Apache-2.0 0 0 0 0 1,507 0 0
Albanian Apache-2.0 4% 5,215 37,145 242,235 4,987 6 0 0
Amharic Apache-2.0 1% 5,432 37,963 247,448 5,209 1 0 0
Arabic Apache-2.0 65% 1,893 13,259 88,902 875 1,021 0 1
Basque Apache-2.0 1% 5,423 37,958 247,362 5,200 1 0 0
Belarusian Apache-2.0 28% 3,888 31,937 208,010 527 3,363 0 0
Bengali Apache-2.0 1% 5,359 37,701 245,602 5,260 2 0 0
Breton Apache-2.0 1% 5,427 37,973 247,459 5,204 5 0 0
Catalan Apache-2.0 2% 5,302 37,545 244,733 5,077 6 0 0
Croatian Apache-2.0 4% 5,196 37,133 241,942 4,983 0 0 0
Czech Apache-2.0 41% 3,157 25,958 170,112 2,977 124 0 0
Danish Apache-2.0 12% 4,781 33,512 218,422 4,498 94 0 0
Estonian Apache-2.0 0% 5,436 38,002 247,671 5,213 1 0 0
Filipino Apache-2.0 0% 5,436 38,002 247,671 5,213 1 0 0
Finnish Apache-2.0 28% 3,874 29,536 193,220 3,541 122 0 0
Galician Apache-2.0 28% 3,865 28,346 184,577 3,596 105 0 0
Georgian Apache-2.0 10% 4,878 34,941 228,123 4,631 28 0 0
Greek Apache-2.0 9% 4,920 36,296 236,854 4,700 8 0 0
Gujarati Apache-2.0 1% 5,425 37,958 247,365 5,425 0 0 0
Hebrew Apache-2.0 1% 5,392 37,789 246,277 5,168 4 0 0
Hindi Apache-2.0 40% 3,257 22,866 147,783 3,000 83 1 0
Icelandic Apache-2.0 0% 5,436 38,002 247,671 5,213 1 0 0
Indonesian Apache-2.0 3% 5,232 37,032 241,241 5,008 6 0 0
Kazakh Apache-2.0 1% 5,372 37,755 246,022 5,370 2 0 0
Kazakh (latin) Apache-2.0 5% 5,142 36,219 236,347 5,123 19 0 0
Khmer (Central) Apache-2.0 1% 5,387 37,809 246,416 5,162 8 0 0
Lao Apache-2.0 5% 5,127 36,210 235,991 4,886 52 0 0
Latin Apache-2.0 0% 5,436 38,002 247,671 5,436 0 0 0
Latvian Apache-2.0 1% 5,413 37,940 247,263 5,413 0 0 0
Lithuanian Apache-2.0 1% 5,357 37,641 245,257 5,136 2 0 0
Macedonian Apache-2.0 1% 5,365 37,650 245,261 5,365 0 0 0
Malayalam Apache-2.0 5% 5,152 36,268 236,859 4,933 16 0 0
Mongolian Apache-2.0 1% 5,332 37,556 244,912 5,102 17 0 0
Nepali Apache-2.0 8% 4,992 36,560 238,543 4,762 8 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 3% 5,271 37,105 242,234 5,044 9 0 0
Pirate (pr) Apache-2.0 1% 5,435 38,001 247,666 5,434 1 0 0
Portuguese Apache-2.0 1% 5,363 37,713 245,712 5,133 9 0 0
Serbian Apache-2.0 7% 5,010 35,787 233,575 4,760 42 0 0
Sinhala Apache-2.0 1% 5,430 37,995 247,629 5,430 0 0 0
Slovenian Apache-2.0 19% 4,350 31,945 208,653 4,047 133 0 0
Thai Apache-2.0 1% 5,431 37,985 247,547 5,208 3 0 0
Vietnamese Apache-2.0 72% 1,503 12,852 85,991 1,249 264 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/mattermost/i18n-wip
Instructions for translators

This is the Work In Progress project for mattermost applications. Github Repository: https://github.com/mattermost/i18n-wip

Reach us for further information: https://community.mattermost.com/core/channels/localization

Project maintainers User avatar elisabeth.kulzer User avatar ctlaltdieliet User avatar jesus.espino User avatar hanzei User avatar Willyfrog User avatar zefhemel User avatar devinbinnie User avatar cwarnermm
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository git@github.com:mattermost/i18n-wip
Repository branch master
Last remote commit Updated mattermost-server. [ci skip] 2e9748d
Mmbot authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Updated mattermost-server. [ci skip] 2e9748d
Mmbot authored 8 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/i18n-wip/mattermost-webapp-wip/
File mask mattermost-webapp/*.json
Monolingual base language file mattermost-webapp/en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 228,312 1,596,084 10,402,182
Source 5,436 38,002 247,671
Translated 12% 28,220 10% 170,237 10% 1,101,953
Needs editing 5% 11,594 5% 94,112 6% 634,311
Read-only 2% 5,436 2% 38,002 2% 247,671
Failing checks 3% 7,074 4% 72,359 4% 485,389
Strings with suggestions 1% 1 1% 17 1% 177
Untranslated strings 82% 188,498 83% 1,331,735 83% 8,665,918

Quick numbers

1,596 k
Hosted words
228 k
Hosted strings
12%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+3%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
+33%
Contributors
−50%
User avatar mattermostbot

New strings to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wipVietnamese

12 new strings to translate appeared to the translation. 8 hours ago
User avatar mattermostbot

New strings to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wipThai

12 new strings to translate appeared to the translation. 8 hours ago
User avatar mattermostbot

New strings to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wipSerbian

12 new strings to translate appeared to the translation. 8 hours ago
User avatar mattermostbot

New strings to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wipAlbanian

12 new strings to translate appeared to the translation. 8 hours ago
User avatar mattermostbot

New strings to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wipSlovenian

12 new strings to translate appeared to the translation. 8 hours ago
User avatar mattermostbot

New strings to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wipSinhala

12 new strings to translate appeared to the translation. 8 hours ago
User avatar mattermostbot

New strings to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wipPortuguese

12 new strings to translate appeared to the translation. 8 hours ago
User avatar mattermostbot

New strings to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wipPirate (pr)

12 new strings to translate appeared to the translation. 8 hours ago
User avatar mattermostbot

New strings to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wipNepali

12 new strings to translate appeared to the translation. 8 hours ago
User avatar mattermostbot

New strings to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wipNorwegian Bokmål

12 new strings to translate appeared to the translation. 8 hours ago
Browse all component changes