Overview

Project website github.com/mattermost/i18n-wip
Instructions for translators

This is the Work In Progress project for mattermost applications. Github Repository: https://github.com/mattermost/i18n-wip

Reach us for further information: https://community.mattermost.com/core/channels/localization
Project maintainers User avatar elisabeth.kulzer User avatar jesus.espino User avatar hanzei User avatar ctlaltdieliet User avatar Carrie Warner
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository git@github.com:mattermost/i18n-wip
Repository branch master
Last remote commit Updated mattermost-server. [ci skip] 79edb34
Mmbot authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Updated mattermost-server. [ci skip] 79edb34
Mmbot authored 6 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/i18n-wip/mattermost-webapp-wip/
Filemask mattermost-webapp/*.json
Monolingual base language file mattermost-webapp/en.json
Translation file Download mattermost-webapp/fi.json
Last change Oct. 17, 2020, 1:01 a.m.
Last author Mattermost Weblate Notify Bot

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,791 34,422 227,811
Translated 35% 1,718 28% 9,917 29% 66,087
Needs editing 6% 296 7% 2,457 7% 16,622
Failing checks 1% 21 1% 124 1% 901
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 57% 2,777 64% 22,048 63% 145,102
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 43 changes 0 changes 36 changes 0 changes 24 changes 0 changes 9 changes 0 changes 34 changes 0 changes 36 changes 0 changes 17 changes 0 changes 19 changes 0 changes 17 changes 0 changes 31 changes 8 changes 52 changes 20 changes 40 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

34,402
Hosted words
4,790
Hosted strings
35%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
-1%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Finnish

New strings to translate 15 hours ago
User avatar None

Resource update

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Finnish

Resource update 15 hours ago
User avatar None

New strings to translate

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Finnish

New strings to translate 2 days ago
User avatar None

Resource update

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Finnish

Resource update 2 days ago
User avatar None

Source string changed

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Finnish

In addition to being notified by @username and @channel, you can customize words that trigger mention notifications in **Account Settings** > **Notifications** > **Words that trigger mentions**. By default, you will receive mention notifications on your first name, and you can add more words by typing them into the input box separated by commas. This is useful if you want to be notified of all posts on certain topics, for example, "interviewing" or "marketing".
2 days ago
User avatar None

Source string changed

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Finnish

(Optional) The attribute in the AD/LDAP server used to populate the position field in Mattermost. When set, users cannot edit their position, since it is synchronized with the LDAP server. When left blank, users can set their position in **Account Menu > Account Settings > Profile**.
2 days ago
User avatar None

Source string changed

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Finnish

(Optional) The attribute in the AD/LDAP server used to populate the nickname of users in Mattermost. When set, users cannot edit their nickname, since it is synchronized with the LDAP server. When left blank, users can set their nickname in **Account Menu > Account Settings > Profile**.
2 days ago
User avatar None

Source string changed

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Finnish

(Optional) The attribute in the AD/LDAP server used to populate the last name of users in Mattermost. When set, users cannot edit their last name, since it is synchronized with the LDAP server. When left blank, users can set their last name in **Account Menu > Account Settings > Profile**.
2 days ago
User avatar None

Source string changed

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Finnish

(Optional) The attribute in the AD/LDAP server used to populate the first name of users in Mattermost. When set, users cannot edit their first name, since it is synchronized with the LDAP server. When left blank, users can set their first name in **Account Menu > Account Settings > Profile**.
2 days ago
User avatar None

Source string changed

mattermost-languages-work-in-progress / mattermost-webapp-wip — Finnish

Set which languages are available for users in Account Settings**Settings > Display > Language** (leave this field blank to have all supported languages available). If you're manually adding new languages, the **Default Client Language** must be added before saving this setting.

Would like to help with translations? Join the [Mattermost Translation Server](!http://translate.mattermost.com/) to contribute.
2 days ago
Browse all translation changes