mattermost-languages-work-in-progress/test-server-1 @ Mattermost Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	2	7	41	2	419	0	0

Albanian	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	0	0	0

Amharic	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	0	0	0

Arabic	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	5	0	0

Basque	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	0	0	0

Belarusian	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	5	0	0

Bengali	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	0	0	0

Breton	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	0	0	0

Bulgarian	76%	1,330	8,383	54,494	1,330	56	0	0

Catalan	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	0	0	0

Chinese (Simplified)	79%	1,167	7,841	51,035	1,167	31	0	0

Chinese (Traditional)	64%	2,015	12,302	80,282	2,015	277	0	0

Croatian	1%	5,715	39,854	259,092	5,715	0	0	0

Czech	3%	5,537	38,086	246,973	5,537	6	18	0

Danish	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	1	0	0

English (Australia)		0	0	0	0	28	0	0

Estonian	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	0	0	0

Filipino	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	0	0	0

Finnish	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	1	0	0

French	84%	871	5,808	37,572	871	76	0	0

Frisian	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	6	0	0

Galician	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	1	0	0

Georgian	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	1	0	0

German	99%	7	20	117	7	63	0	0

Greek	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	1	0	0

Gujarati	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	0	0	0

Hebrew	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	0	0	0

Hindi	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	3	0	0

Hungarian	91%	471	2,991	19,185	471	46	0	0

Icelandic	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	0	0	0

Indonesian	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	1	0	0

Italian	66%	1,901	11,867	77,573	1,901	62	0	0

Japanese	99%	7	20	117	7	76	0	0

Kazakh	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	0	0	0

Kazakh (latin)	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	0	0	0

Khmer (Central)	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	0	0	0

Korean	62%	2,132	16,270	105,708	2,132	130	0	0

Lao	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	1	0	0

Latin	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	0	0	0

Latvian	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	0	0	0

Lithuanian	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	6	0	0

Macedonian	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	1	0	0

Malayalam	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	1	0	0

Mongolian	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	0	0	0

Nepali	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	1	0	0

Norwegian Bokmål	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	1	10	0

Persian	85%	853	8,337	54,427	853	145	0	0

Pirate (pr)	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	0	0	0

Portuguese (Brazil)	71%	1,640	10,305	67,166	1,640	133	0	0

Romanian	73%	1,515	9,419	61,360	1,515	58	0	0

Russian	99%	8	22	133	8	43	0	0

Serbian	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	1	0	0

Sinhala	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	0	0	0

Slovenian	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	0	0	0

Spanish	89%	602	4,830	31,278	602	53	0	0

Swedish	99%	8	22	133	8	78	0	0

Thai	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	0	0	0

Turkish	97%	144	773	4,984	144	36	0	0

Ukrainian	51%	2,803	20,098	130,476	2,803	364	0	0

Vietnamese	1%	5,753	39,970	259,950	5,753	4	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/mattermost/i18n-wip
Instructions for translators	This is the Work In Progress project for mattermost applications. Github Repository: https://github.com/mattermost/i18n-wip Reach us for further information: https://community.mattermost.com/core/channels/localization
Project maintainers	devinbinnie
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/mattermost/mattermost-server`
Repository branch	test-server-1-main
Last remote commit	intermediate file `c908f92879` m1lt0n authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `f5cdb65d17` morgancz authored 4 days ago
Weblate repository	`https://translate.mattermost.com/git/i18n-wip/test-server-1/`
File mask	`webapp/channels/src/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`webapp/channels/src/i18n/en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		356,810		2,478,574		16,119,442
Source		5,755		39,977		259,991
Translated	27%	97,962	27%	682,519	27%	4,439,296
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	122	1%	427	1%	2,501
Failing checks	1%	2,221	1%	23,268	1%	159,478
Strings with suggestions	1%	28	1%	138	1%	909
Untranslated strings	72%	258,848	72%	1,796,055	72%	11,680,146

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

2,478 k

Hosted words

356 k

Hosted strings

27%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+27%

Translated

—

+25%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-10 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes mattermost-languages-work-in-progress / test-server-1 — Czech	Committed changes 2 days ago
None Committed changes mattermost-languages-work-in-progress / test-server-1 — Polish	Committed changes 2 days ago
master7 Translation changed mattermost-languages-work-in-progress / test-server-1 — Polish	English Notification sounds are available on Firefox, Edge, Safari, Chrome and Mattermost Desktop Apps. Polish 40 characters edited Current translation Translated Dźwięki powiadomień są dostępn~~y jest w IE11~~e w przeglądarkach Firefox, Edge, Safari, Chrome i aplikacjach ~~pulpitow~~desktopotych Mattermost. 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup mattermost-languages-work-in-progress / test-server-1 — Czech	English User Status Away Timeout: Czech 25 characters edited Current translation Čas nečinnosti uživatele: 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup mattermost-languages-work-in-progress / test-server-1 — Czech	English The number of milliseconds to wait between emitting user typing websocket events. Czech 80 characters edited Current translation Počet milisekund mezi odesíláním událostí webového soketu zadávaného uživatelem. 3 days ago
morgancz Translation changed mattermost-languages-work-in-progress / test-server-1 — Czech	English Prefix you selected for your S3 bucket in AWS. Czech 6 characters edited Current translation Translated Předpona, kterou jste vybrali pro svůj ~~kbelík~~bucket S3 v AWS. 4 days ago
morgancz Suggestion accepted mattermost-languages-work-in-progress / test-server-1 — Czech	English User Status Away Timeout: Czech 10 characters edited Current translation Translated Čas nečinnosti uživatele: 4 days ago
morgancz Suggestion accepted mattermost-languages-work-in-progress / test-server-1 — Czech	English The number of milliseconds to wait between emitting user typing websocket events. Czech 75 characters edited Current translation Translated ~~Doba v~~Počet milisekund~~ách, která se má počkat při oznámení o aktivitě uživatele do~~ mezi odesíláním událostií webového soketu zadávaného uživatelem. 4 days ago
anonymous Suggestion added mattermost-languages-work-in-progress / test-server-1 — Czech	English User Status Away Timeout: Czech 10 characters edited Current translation Čas nečinnosti uživatele: 6 days ago
anonymous Suggestion added mattermost-languages-work-in-progress / test-server-1 — Czech	English The number of milliseconds to wait between emitting user typing websocket events. Czech 75 characters edited Current translation ~~Doba v~~Počet milisekund~~ách, která se má počkat při oznámení o aktivitě uživatele do~~ mezi odesíláním událostií webového soketu zadávaného uživatelem. 6 days ago

Browse all component changes