mattermost-languages-work-in-progress

test-server-1

Czech

Translation status

5,755	Strings		3%	Browse Translate
39,977	Words		4%	Browse Translate

Strings status

5,755		All strings — 39,977 words	Browse Translate Zen
2		Read-only strings — 7 words	Browse Translate Zen
218		Translated strings — 1,891 words	Browse Translate Zen
5,537		Unfinished strings — 38,086 words	Browse Translate Zen
5,537		Untranslated strings — 38,086 words	Browse Translate Zen
18		Strings with suggestions — 100 words	Browse Translate Zen
5,519		Unfinished strings without suggestions — 37,986 words	Browse Translate Zen
6		Strings with any failing checks — 115 words	Browse Translate Zen
3		Translated strings with any failing checks — 106 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Unchanged translation — 2 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Inconsistent — 9 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Consecutive duplicated words — 104 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	mattermost-webapp-wip Apache-2.0	50%	2,848	20,569	133,036	2,801	2	0	0

	mattermost-server-wip Apache-2.0	76%	583	4,975	30,852	511	20	15	0

	mattermost-desktop-wip Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	mattermost-mobile-wip Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/mattermost/i18n-wip
Instructions for translators	This is the Work In Progress project for mattermost applications. Github Repository: https://github.com/mattermost/i18n-wip Reach us for further information: https://community.mattermost.com/core/channels/localization
Project maintainers	devinbinnie
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/mattermost/mattermost-server`
Repository branch	test-server-1-main
Last remote commit	intermediate file `c908f92879` m1lt0n authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `f5cdb65d17` morgancz authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.mattermost.com/git/i18n-wip/test-server-1/`
File mask	`webapp/channels/src/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`webapp/channels/src/i18n/en.json`
Translation file	Download `webapp/channels/src/i18n/cs.json`
Last change	June 6, 2023, 8:13 a.m.
Last author	Ladislav Urbánek

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,755		39,977		259,991
Translated	3%	218	4%	1,891	5%	13,018
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	2	1%	7	1%	41
Failing checks	1%	6	1%	115	1%	968
Strings with suggestions	1%	18	1%	100	1%	638
Untranslated strings	96%	5,537	95%	38,086	94%	246,973

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

39,977

Hosted words

5,755

Hosted strings

3%

Translated

5

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+3%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Committed changes mattermost-languages-work-in-progress / test-server-1 — Czech	Committed changes yesterday
None Suggestion removed during cleanup mattermost-languages-work-in-progress / test-server-1 — Czech	English User Status Away Timeout: Czech 25 characters edited Current translation Čas nečinnosti uživatele: 3 days ago
None Suggestion removed during cleanup mattermost-languages-work-in-progress / test-server-1 — Czech	English The number of milliseconds to wait between emitting user typing websocket events. Czech 80 characters edited Current translation Počet milisekund mezi odesíláním událostí webového soketu zadávaného uživatelem. 3 days ago
morgancz Translation changed mattermost-languages-work-in-progress / test-server-1 — Czech	English Prefix you selected for your S3 bucket in AWS. Czech 6 characters edited Current translation Translated Předpona, kterou jste vybrali pro svůj ~~kbelík~~bucket S3 v AWS. 3 days ago
morgancz Suggestion accepted mattermost-languages-work-in-progress / test-server-1 — Czech	English User Status Away Timeout: Czech 10 characters edited Current translation Translated Čas nečinnosti uživatele: 3 days ago
morgancz Suggestion accepted mattermost-languages-work-in-progress / test-server-1 — Czech	English The number of milliseconds to wait between emitting user typing websocket events. Czech 75 characters edited Current translation Translated ~~Doba v~~Počet milisekund~~ách, která se má počkat při oznámení o aktivitě uživatele do~~ mezi odesíláním událostií webového soketu zadávaného uživatelem. 3 days ago
anonymous Suggestion added mattermost-languages-work-in-progress / test-server-1 — Czech	English User Status Away Timeout: Czech 10 characters edited Current translation Čas nečinnosti uživatele: 5 days ago
anonymous Suggestion added mattermost-languages-work-in-progress / test-server-1 — Czech	English The number of milliseconds to wait between emitting user typing websocket events. Czech 75 characters edited Current translation ~~Doba v~~Počet milisekund~~ách, která se má počkat při oznámení o aktivitě uživatele do~~ mezi odesíláním událostií webového soketu zadávaného uživatelem. 5 days ago
anonymous Suggestion added mattermost-languages-work-in-progress / test-server-1 — Czech	English File retention Czech 15 characters edited Soubor zamítnut 5 days ago
anonymous Suggestion added mattermost-languages-work-in-progress / test-server-1 — Czech	English Reload Cluster Status Czech 23 characters edited Obnovit stav zásobníku 5 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

5,755	File in original format as translated in the repository	JSON file
5,755	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
5,537	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-10 AND state:<=needs-editing`	Add