mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile @ Mattermost Weblate

This component has reached end-of-life. Please use https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/ for translating the mobile component

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0		0	0	0	0	78	0	0

Bulgarian Apache-2.0	94%	41	242	1,582	38	6	13	0

Chinese (Simplified) Apache-2.0	99%	1	1	3	0	0	0	0

Chinese (Traditional) Apache-2.0	74%	201	929	5,830	190	61	82	0

Dutch Apache-2.0		0	0	0	0	2	0	0

English (Australia) Apache-2.0		0	0	0	0	3	0	0

French Apache-2.0	99%	1	1	3	0	7	0	0

German Apache-2.0		0	0	0	0	4	0	0

Hungarian Apache-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Italian Apache-2.0	74%	202	934	5,827	192	6	0	0

Japanese Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Korean Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Persian Apache-2.0	95%	38	194	1,221	37	17	24	0

Polish Apache-2.0		0	0	0	0	9	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Romanian Apache-2.0	83%	129	538	3,335	124	14	36	0

Russian Apache-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Spanish Apache-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Swedish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Turkish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian Apache-2.0	78%	167	1,053	6,600	161	119	114	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/mattermost
Project maintainers	devinbinnie zubair.ahmed ctlaltdieliet
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/mattermost/mattermost-mobile`
Repository branch	v1
Last remote commit	Update branches names in v1 (#6773) `11be4d2b2` Willyfrog authored 10 months ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Arabic) `5aa72e3f5` Weblate authored 6 months ago
Weblate repository	`https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-mobile_master/`
File mask	`assets/base/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`assets/base/i18n/en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,611		88,263		559,188
Source		791		4,203		26,628
Approved	71%	11,863	71%	63,277	71%	401,318
Waiting for review	19%	3,177	19%	16,891	19%	106,841
Translated	95%	15,831	95%	84,371	95%	534,787
Needs editing	1%	38	1%	141	1%	852
Read-only	4%	791	4%	4,203	4%	26,628
Failing checks	2%	336	3%	2,918	3%	19,012
Strings with suggestions	1%	269	1%	1,154	1%	7,321
Untranslated strings	4%	742	4%	3,751	4%	23,549

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

88,263

Hosted words

16,611

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+95%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile — Chinese (Traditional)	English Missing command bindings. Chinese (Traditional) 7 characters edited 缺少命令綁定。 12 days ago
anonymous Suggestion added mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile — Chinese (Traditional)	English Unable to identify argument. Chinese (Traditional) 7 characters edited 無法識別參數。 12 days ago
anonymous Suggestion added mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile — Chinese (Traditional)	English Cancel Chinese (Traditional) 2 characters edited 取消 12 days ago
anonymous Suggestion added mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile — Chinese (Traditional)	English Parsing error Chinese (Traditional) 4 characters edited 解析錯誤 12 days ago
anonymous Suggestion added mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile — Chinese (Traditional)	English Unreachable: Unexpected state in matchBinding: `{state}`. Chinese (Traditional) 39 characters edited 無法到達：在 matchBinding 中出現了意外狀態：`{state}`。 12 days ago
anonymous Suggestion added mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile — Chinese (Traditional)	English There has been an error fetching the select fields. Contact the app developer. Details: {details} Chinese (Traditional) 38 characters edited 在擷取所選擇的欄位發生錯誤。請聯絡應用程式開發人員。詳細：{details} 12 days ago
anonymous Suggestion added mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile — Chinese (Traditional)	English Unexpected error. Chinese (Traditional) 8 characters edited 出現了意外錯誤。 12 days ago
anonymous Suggestion added mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile — Chinese (Traditional)	English Unknown channel for field `{fieldName}`: `{option}`. Chinese (Traditional) 33 characters edited 未知頻道的欄位 `{fieldName}`：`{option}`。 12 days ago
anonymous Suggestion added mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile — Chinese (Traditional)	English You must select a subcommand. Chinese (Traditional) 11 characters edited 您必須選擇一個子命令。 12 days ago
anonymous Suggestion added mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile — Chinese (Traditional)	English Required fields missing: `{fieldName}`. Chinese (Traditional) 21 characters edited 遺漏必填欄位：`{fieldName}`。 12 days ago

Browse all component changes