mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile @ Mattermost Weblate

This component has reached end-of-life. Please use https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/ for translating the mobile component

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0		0	0	0	0	82	0	0

Bulgarian Apache-2.0	94%	41	242	1,582	38	7	13	0

Chinese (Simplified) Apache-2.0	99%	1	1	3	0	0	0	0

Chinese (Traditional) Apache-2.0	74%	201	929	5,830	190	68	48	0

Dutch Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

English (Australia) Apache-2.0		0	0	0	0	3	0	0

French Apache-2.0	99%	1	1	3	0	6	0	0

German Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian Apache-2.0	74%	202	934	5,827	192	13	26	0

Japanese Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Korean Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Persian Apache-2.0	95%	38	194	1,221	37	16	13	0

Polish Apache-2.0		0	0	0	0	5	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Romanian Apache-2.0	83%	129	538	3,335	124	15	36	0

Russian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish Apache-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Swedish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Turkish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian Apache-2.0	78%	167	1,053	6,600	161	121	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/mattermost
Project maintainers	jesus.espino cpanato cwarnermm puerco devinbinnie elisabeth.kulzer ctlaltdieliet m1lt0n Willyfrog zefhemel hanzei
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`https://github.com/mattermost/mattermost-mobile`
Repository branch	v1
Last remote commit	Update branches names in v1 (#6773) `11be4d2b2` Willyfrog authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Croatian) `30f879450` Weblate authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-mobile_master/`
File mask	`assets/base/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`assets/base/i18n/en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,611		88,263		559,188
Source		791		4,203		26,628
Approved	71%	11,863	71%	63,277	71%	401,318
Waiting for review	19%	3,177	19%	16,891	19%	106,841
Translated	95%	15,831	95%	84,371	95%	534,787
Needs editing	1%	38	1%	141	1%	852
Read-only	4%	791	4%	4,203	4%	26,628
Failing checks	2%	342	3%	2,970	3%	19,332
Strings with suggestions	1%	137	1%	380	1%	2,466
Untranslated strings	4%	742	4%	3,751	4%	23,549

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

88,263

Hosted words

16,611

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

−100%

Contributors

−100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile — Romanian	English No unread threads Romanian 31 characters edited ['Nu există subiecte necitite'] 3 weeks ago
anonymous Suggestion added mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile — Romanian	English RECENT Romanian 10 characters edited ['RECENT'] 3 weeks ago
anonymous Suggestion added mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile — Romanian	English Out for lunch Romanian 18 characters edited ['Afară la prânz'] 3 weeks ago
anonymous Suggestion added mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile — Romanian	English Done Romanian 12 characters edited ['Terminat'] 3 weeks ago
anonymous Suggestion added mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile — Romanian	English (you) Romanian 8 characters edited ['(tu)'] 3 weeks ago
anonymous Suggestion added mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile — Romanian	English Unreads Romanian 12 characters edited ['NECITITE'] 3 weeks ago
anonymous Suggestion added mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile — Romanian	English Symbols Romanian 13 characters edited ['Simboluri'] 3 weeks ago
anonymous Suggestion added mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile — Romanian	English Search Results Romanian 24 characters edited ['Rezultatele căutării'] 3 weeks ago
anonymous Suggestion added mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile — Romanian	English In a meeting Romanian 18 characters edited ['Într-o ședință'] 3 weeks ago
anonymous Suggestion added mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile — Romanian	English Done Romanian 12 characters edited ['Terminat'] 3 weeks ago

Browse all component changes