This component has reached end-of-life. Please use https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/ for translating the mobile component

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar jesus.espino User avatar cpanato User avatar cwarnermm User avatar puerco User avatar devinbinnie User avatar elisabeth.kulzer User avatar ctlaltdieliet User avatar m1lt0n User avatar Willyfrog User avatar zefhemel User avatar hanzei
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-mobile
Repository branch v1
Last remote commit Update branches names in v1 (#6773) 11be4d2b2
User avatar Willyfrog authored 2 months ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Croatian) 30f879450
Weblate authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-mobile_master/
File mask assets/base/i18n/*.json
Monolingual base language file assets/base/i18n/en.json
Translation file Download assets/base/i18n/es.json
Last change Nov. 8, 2022, 3:58 p.m.
Last author Angel Mendez Cano

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 791 4,203 26,628
Approved 96% 763 94% 3,989 94% 25,165
Waiting for review 3% 28 5% 214 5% 1,463
Translated 100% 791 100% 4,203 100% 26,628
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 41 1% 295
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

25 changes 1 change 3 changes 27 changes 26 changes 24 changes 50 changes 0 changes 28 changes 0 changes 38 changes 0 changes 68 changes 0 changes 26 changes 3 changes 26 changes 16 changes 7 changes 9 changes 1 change 0 changes 47 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

4,203
Hosted words
791
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar hereje

Suggestion added

mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile — Spanish

{applicationName} would like to access your videos
Acceso a la biblioteca de vídeos es necesario{applicationName} quiere acceder a tus videos.
2 months ago
User avatar hereje

Suggestion added

mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile — Spanish

App response type was not expected. Response type: {type}.
No se esperaba el tipo de respuesta de la App. Tipo de respuesta: {tipoype}.
2 months ago
User avatar None

Resource update

mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile — Spanish

The "assets/base/i18n/es.json" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile — Spanish

Session Expired: Please log in to continue receiving notifications. Sessions for {siteName} are configured to expire every {daysCount, number} {daysCount, plural, one {day} other {days}}.
Sesión venciCaducada: Por favor, inicia sesión para seguir recibiendo notificaciones. Las sesiones para {siteName} están configuradas para vencer cada {daysCount, number} {daysCount, plural, one {day} other {days}}.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile — Spanish

{applicationName} would like to access your videos
{applicationName} quiere acceder a tus videosAcceso a la biblioteca de vídeos es necesario
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile — Spanish

App response type was not expected. Response type: {type}.
ENo se esperaba el tipo de respuesta de la App no era el esperado. Tipo de respuesta: {typeipo}.
2 months ago
User avatar hereje

Suggestion accepted

mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile — Spanish

Session Expired: Please log in to continue receiving notifications. Sessions for {siteName} are configured to expire every {daysCount, number} {daysCount, plural, one {day} other {days}}.
Sesión Caducavencida: Por favor, inicia sesión para seguir recibiendo notificaciones. Las sesiones para {siteName} están configuradas para vencer cada {daysCount, number} {daysCount, plural, one {day} other {days}}.
3 months ago
User avatar hereje

Suggestion accepted

mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile — Spanish

{applicationName} would like to access your videos
Acceso a la biblioteca de vídeos es necesario{applicationName} quiere acceder a tus videos
3 months ago
User avatar hereje

Suggestion accepted

mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile — Spanish

App response type was not expected. Response type: {type}.
No se esperaba eEl tipo de respuesta de la App no era el esperado. Tipo de respuesta: {tipoype}.
3 months ago
User avatar hereje

Translation changed

mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile — Spanish

Commented on {name}{apostrophe} message:
Comentado en el mensaje de {name}{apostrophe}:
3 months ago
Browse all translation changes