mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile_master — Chinese (Traditional) @ Mattermost Weblate

Translation status

620	Strings		99%	Translate
3,234	Words		98%	Translate

Strings status

620		All strings — 3,234 words
616		Approved strings — 3,192 words
616		Translated strings — 3,192 words
4		Strings needing action — 42 words
4		Not translated strings — 42 words
4		Strings needing action without suggestions — 42 words
61		Strings with any failing checks — 548 words
1		Failed check: Unchanged translation — 3 words
4		Failed check: Trailing newline — 58 words
2		Failed check: Starting spaces — 5 words
15		Failed check: Trailing space — 124 words
35		Failed check: Trailing stop — 372 words
5		Failed check: Trailing colon — 17 words
1		Failed check: Trailing question mark — 52 words
1		Failed check: Trailing exclamation mark — 5 words
15		Failed check: Inconsistent — 82 words
10		Failed check: Mismatching line breaks — 196 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
mattermost-mobile_release-1.33 Apache-2.0	99%	2	39	63	Translate
					Translate
mattermost-server_release-5.25 Apache-2.0	99%	6	65	1,010	Translate
					Translate
mattermost-webapp_release-5.25 Apache-2.0	99%	9	91	333	Translate
					Translate
mattermost-server_master Apache-2.0	98%	37	252	974	Translate
					Translate
mattermost-webapp_master Apache-2.0	98%	62	416	337	Translate
					Translate

Translation Information

Project website	https://github.com/mattermost
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Repository	`https://github.com/mattermost/mattermost-mobile`
Repository branch	master
Last remote commit	Update settings.js (#4517) `287ed47d` bill2004158 authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-mobile_master/`
Filemask	`assets/base/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`assets/base/i18n/en.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `assets/base/i18n/zh-TW.json`

elisabeth.kulzer

Bulk status change

mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile_master — Chinese (Traditional)

English

Build Date:

Chinese (Traditional)

編譯日期：

5 days ago

elisabeth.kulzer

Bulk status change

mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile_master — Chinese (Traditional)

English

Enterprise Edition

Chinese (Traditional)

企業版

5 days ago

elisabeth.kulzer

Bulk status change

mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile_master — Chinese (Traditional)

English

Learn more about Enterprise Edition at

Chinese (Traditional)

學習更多關於企業版：

5 days ago

elisabeth.kulzer

Bulk status change

mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile_master — Chinese (Traditional)

English

Modern communication from behind your firewall.

Chinese (Traditional)

防火牆內側也可運行的溝通模式。

5 days ago

elisabeth.kulzer

Bulk status change

mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile_master — Chinese (Traditional)

English

Build Hash:

Chinese (Traditional)

編譯 Hash：

5 days ago

elisabeth.kulzer

Bulk status change

mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile_master — Chinese (Traditional)

English

EE Build Hash:

Chinese (Traditional)

企業版編譯 Hash：

5 days ago

elisabeth.kulzer

Bulk status change

mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile_master — Chinese (Traditional)

English

Join the Mattermost community at

Chinese (Traditional)

加入 Mattermost 社群：

5 days ago

elisabeth.kulzer

Bulk status change

mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile_master — Chinese (Traditional)

English

All your team communication in one place, instantly searchable and accessible anywhere.

Chinese (Traditional)

您的團隊溝通皆在同處，隨時隨地皆可搜尋與存取。

5 days ago

elisabeth.kulzer

Bulk status change

mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile_master — Chinese (Traditional)

English

Team Edition

Chinese (Traditional)

團隊版

5 days ago

elisabeth.kulzer

Bulk status change

mattermost-languages-shipped / mattermost-mobile_master — Chinese (Traditional)

English

Enterprise Edition

Chinese (Traditional)

企業版

5 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-06-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-06-06 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		620	3,234	20,446
Translated	99%	616	3,192	20,170
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	9%	61	548	3,390

Last activity

Last change		July 2, 2020, 9:30 a.m.
Last author		Elisabeth Kulzer

mattermost-languages-shipped

mattermost-mobile_master

Chinese (Traditional)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year