Translation Information

Project website https://github.com/mattermost
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Repository https://github.com/mattermost/mattermost-mobile
Repository branch release-1.33
Last remote commit Translations update from Weblate (#4540) f8ff6c45
Weblate (bot) authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-mobile_release-1-33/
Filemaskassets/base/i18n/*.json
Monolingual base language fileassets/base/i18n/en.json
Translation file assets/base/i18n/de.json
The certificate from {host} is not trusted.

Please contact your System Administrator to resolve the certificate issues and allow connections to this server.
Das ZSicherheitszertifikat von {host} ist ungültig.

Bitte kontaktieren Sie Ihren System Administrator um die ZertifikatsproblemsProbleme mit dem Sicherheitszertifikat zu beheben und somit Verbindungen zum Server zu erlauben.
11 hours ago
Committed changes 11 hours ago
Untrusted Certificate
Untrusted Cgültiges Sicherheitszertifickate
11 hours ago
The certificate from {host} is not trusted.

Please contact your System Administrator to resolve the certificate issues and allow connections to this server.
The cDas Zertifickate from von {host} is not trusted.

Pleas
t ungültig.

Bitt
e ckontact yourktieren Sie Ihren System Administrator to resolve thum die cZertifickate issues and allow connections to this serversproblems zu beheben und somit Verbindungen zum Server zu erlauben.
11 hours ago
Something went wrong
Something went wrongEtwas ist schief gelaufen
11 hours ago
Teams could not be loaded.
Teams could not be loadedkonnten nicht geladen werden.
11 hours ago
Channels could not be loaded for {teamName}.
Channels could not be loadedKanäle konnten nicht geladen werden foür {teamName}.
11 hours ago
Messages will load when you have an internet connection.
Messages will loadNachrichten werden geladen, when you have an internet connectionn eine Internet Verbindung verfügbar ist.
11 hours ago
This server version is unsupported and users will be exposed to compatibility issues that cause crashes or severe bugs breaking core functionality of the app. Upgrading to server version {serverVersion} or later is required.
Diese Serverversion wird nicht mehr unterstützt und es können potentielle Kompatibilitätsprobleme für Nutzer auftreten, die zu Abstürzen oder schwerwiegenden Beeinträchtigungen der Hauptfunktionen der Applikation führen können. Eine Aktualisierung der Serverversion {serverVersion} oder aktueller ist nötig.
11 hours ago
Message exceeds the character limit
Nachricht überschreitet maximale Schriftzeichenanzahl
11 hours ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 620 3,234 20,446
Translated 100% 620 3,234 20,446
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 1% 9 68 443

Last activity

Last change July 7, 2020, 12:01 p.m.
Last author Elisabeth Kulzer

Activity in last 30 days

Activity in last year