Translation status

2,594 Strings 82%
Browse Translate
19,787 Words 81%
124,675 Characters 81%

Strings status

Strings Words Characters
2,594 19,787 124,675
All strings Browse Translate Zen
2,149 16,212 101,839
Translated strings Browse Translate Zen
2,149 16,212 101,839
Strings waiting for review Browse Translate Zen
445 3,575 22,836
Unfinished strings Browse Translate Zen
443 3,552 22,581
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 23 255
Strings marked for edit Browse Translate Zen
445 3,575 22,836
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
45 439 3,018
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
43 416 2,763
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 5 47
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
27 214 1,496
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 12 75
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
16 227 1,527
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen
2,594 19,787 124,675
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-desktop Apache-2.0 84% 88% 32 328 2,118 27 4 0 0
Glossary mattermost Apache-2.0 83% 83% 3 4 24 3 0 0 0
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 3% 76% 264 3,175 19,176 258 3 0 0
webapp Apache-2.0 0% 73% 1,561 12,668 82,594 1,484 157 3 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar ctlaltdieliet User avatar zubair.ahmed
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit Import_process: Pass the right variable for error (#26819) 389990ebe5
Agniva De Sarker authored 15 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 1187084723
User avatar jprusch authored 8 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask server/i18n/*.json
Monolingual base language file server/i18n/en.json
Translation file Download server/i18n/fa.json
Last change April 18, 2024, 5:39 a.m.
Last author Tom De Moor
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,594 19,787 124,675
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 82% 2,149 81% 16,212 81% 101,839
Translated 82% 2,149 81% 16,212 81% 101,839
Needs editing 1% 2 1% 23 1% 255
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 45 2% 439 2% 3,018
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 443 17% 3,552 18% 22,581
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 136 changes 0 changes 192 changes 0 changes 46 changes 0 changes 1 change 0 changes 28 changes 0 changes 40 changes 0 changes 19 changes 0 changes 54 changes 0 changes 48 changes 0 changes 76 changes 0 changes 2,663 changes 2,596 changes 74 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

19,778
Hosted words
2,593
Hosted strings
82%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−6%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+85%
—
Contributors
+100%
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. server
  3. Persian
The "server/i18n/fa.json" file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Persian
Your password must contain at least {{.Min}} characters.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Persian
Your password must contain no more than 72 characters.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Persian
Singular
{{.User}} is already in the channel.
Plural
{{.User}} are already in the channel.
Singular
{{.User}} از قبل در کانال است.
Plural
yesterday
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. server
  3. Persian
The "server/i18n/en.json" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Persian
Missing plugin reattach config
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Persian
Missing manifest
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Persian
Failed to reattach plugin
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Persian
Failed to parse request
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Persian
Authentication Transfer is not available as neither email login nor username login is enabled.
 
4 days ago
Browse all translation changes