Translation status

2,596 Strings 84%
Browse Translate
19,796 Words 84%
124,739 Characters 83%

Strings status

Strings Words Characters
2,596 19,796 124,739
All strings Browse Translate Zen
2,204 16,661 104,711
Translated strings Browse Translate Zen
2,204 16,661 104,711
Strings waiting for review Browse Translate Zen
392 3,135 20,028
Unfinished strings Browse Translate Zen
390 3,112 19,773
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 23 255
Strings marked for edit Browse Translate Zen
392 3,135 20,028
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
462 3,925 24,722
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
461 3,918 24,670
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
391 3,052 18,548
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 28 169
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 10 72
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
3 11 67
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
5 54 437
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
5 285 2,046
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 11 86
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
103 1,290 9,109
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen
2,596 19,796 124,739
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
webapp Apache-2.0 0% 57% 2,507 15,804 103,255 2,443 72 1 0
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 0% 89% 118 1,074 6,858 108 10 0 0
mattermost-desktop Apache-2.0 1% 21% 227 1,437 8,980 227 1 0 0
Glossary mattermost Apache-2.0 30% 86% 4 10 60 4 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar zubair.ahmed User avatar ctlaltdieliet
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit MM-57885: Do not mark channel as read on tab unload (#26811) acfbcb92f6
Agniva De Sarker authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 4a49322694
User avatar master7 authored 6 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask server/i18n/*.json
Monolingual base language file server/i18n/en.json
Translation file Download server/i18n/it.json
Last change April 22, 2024, 12:40 p.m.
Last author Tom De Moor
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,596 19,796 124,739
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 84% 2,204 84% 16,661 83% 104,711
Translated 84% 2,204 84% 16,661 83% 104,711
Needs editing 1% 2 1% 23 1% 255
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 462 19% 3,925 19% 24,722
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 390 15% 3,112 15% 19,773
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 176 changes 0 changes 212 changes 0 changes 56 changes 0 changes 10 changes 0 changes 28 changes 0 changes 40 changes 0 changes 19 changes 0 changes 48 changes 0 changes 48 changes 0 changes 76 changes 0 changes 2,663 changes 2,628 changes 74 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

19,787
Hosted words
2,594
Hosted strings
85%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−6%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+87%
—
Contributors
+100%
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. server
  3. Italian
Parsing of the "server/i18n/it.json" file was enforced. 22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Italian
Singular
{{.User}} is already in the channel.
Plural
{{.User}} are already in the channel.
One
{{.User}} è già membro del canale.
Many
Other
22 hours ago
User avatar mattermostbot

Resource updated

  1. Mattermost
  2. server
  3. Italian
The "server/i18n/it.json" file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Italian
Failed to get post count
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Italian
Failed to get user count
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Italian
Error seeking the file: "{{.FilePath}}"
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Italian
Error reading the file status: "{{.FilePath}}"
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Italian
Singular
{{.User}} is already in the channel.
Plural
{{.User}} are already in the channel.
One
{{.User}} è già membro del canale.
Many
Other
yesterday
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. server
  3. Italian
The "server/i18n/it.json" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Italian
Your password must contain at least {{.Min}} characters.
 
5 days ago
Browse all translation changes