The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

2,593 Strings 69%
Browse Translate
19,778 Words 68%
124,621 Characters 68%

Strings status

Strings Words Characters
2,593 19,778 124,621
All strings Browse Translate Zen
1,795 13,560 85,067
Translated strings Browse Translate Zen
1,795 13,560 85,067
Strings waiting for review Browse Translate Zen
798 6,218 39,554
Unfinished strings Browse Translate Zen
796 6,195 39,299
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 23 255
Strings marked for edit Browse Translate Zen
798 6,218 39,554
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
677 4,505 28,380
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
676 4,498 28,328
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 11 68
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
1 5 37
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
11 90 558
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 34 227
Failing check: Double space Browse Translate Zen
648 3,996 24,728
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 30 159
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 160 1,463
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
23 329 2,071
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen
2,593 19,778 124,621
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-desktop Apache-2.0 0% 96% 10 94 623 5 4 1 0
Glossary mattermost Apache-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
webapp Apache-2.0 0% 56% 2,557 15,922 103,891 2,516 315 10 0
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 0% 29% 787 4,716 28,669 786 17 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar ctlaltdieliet User avatar devinbinnie User avatar zubair.ahmed
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit MM-57786 Fix Shared Channels plugin api (#26753) 6aaabfb376
User avatar wiggin77 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) dba4535c26
User avatar kayazeren authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask server/i18n/*.json
Monolingual base language file server/i18n/en.json
Translation file Download server/i18n/zh-TW.json
Last change April 15, 2024, 10:43 a.m.
Last author Tom De Moor
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,593 19,778 124,621
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 69% 1,795 68% 13,560 68% 85,067
Translated 69% 1,795 68% 13,560 68% 85,067
Needs editing 1% 2 1% 23 1% 255
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 26% 677 22% 4,505 22% 28,380
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 796 31% 6,195 31% 39,299
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 56 changes 0 changes 144 changes 0 changes 23 changes 0 changes 1 change 0 changes 28 changes 0 changes 40 changes 0 changes 14 changes 0 changes 42 changes 0 changes 41 changes 0 changes 67 changes 0 changes 2,653 changes 2,556 changes 65 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

19,740
Hosted words
2,587
Hosted strings
69%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−6%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+69%
−50%
Contributors
+100%
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. server
  3. Chinese (Traditional)
The "server/i18n/en.json" file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Chinese (Traditional)
Missing plugin reattach config
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Chinese (Traditional)
Missing manifest
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Chinese (Traditional)
Failed to reattach plugin
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Chinese (Traditional)
Failed to parse request
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Chinese (Traditional)
Authentication Transfer is not available as neither email login nor username login is enabled.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Chinese (Traditional)
Authentication Transfer is not available as email signup is disabled.
 
yesterday
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. server
  3. Chinese (Traditional)
Parsing of the "server/i18n/zh-TW.json" file was enforced. 6 days ago
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. server
  3. Chinese (Traditional)
The "server/i18n/en.json" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Chinese (Traditional)
URL Blocked because of CORS. Url: {{.BlockedOrigin}}
更新 Websocket 連線失敗
6 days ago
Browse all translation changes