Translation status

2,487 Strings 100%
Browse Translate
20,518 Words 100%

Strings status

2,487
All strings — 20,518 words Browse Translate Zen
2,033
Approved strings — 17,388 words Browse Translate Zen
2,487
Translated strings — 20,518 words Browse Translate Zen
454
Strings waiting for review — 3,130 words Browse Translate Zen
2,487
Strings without a label — 20,518 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-mobile-v2 Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 5 31 0 1 0 0
mattermost-webapp Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 1 12 81 1 0 0 0
Glossary mattermost Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
mattermost-mobile This translation is locked. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
mattermost-desktop Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar ctlaltdieliet User avatar jesus.espino User avatar cpanato User avatar cwarnermm User avatar puerco User avatar devinbinnie User avatar elisabeth.kulzer User avatar m1lt0n User avatar Willyfrog User avatar zefhemel User avatar hanzei
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit MM-49486: Option to exclude file count in channel stats (#22096) 58fda0534
Ashish Bhate authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 4f7a9411d
User avatar jprusch authored yesterday
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-server_master/
File mask i18n/*.json
Monolingual base language file i18n/en.json
Translation file Download i18n/de.json
Last change Jan. 28, 2023, 3:36 p.m.
Last author jprusch

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,487 20,518 133,734
Approved 81% 2,033 84% 17,388 85% 114,293
Waiting for review 18% 454 15% 3,130 14% 19,441
Translated 100% 2,487 100% 20,518 100% 133,734
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

25 changes 21 changes 31 changes 108 changes 60 changes 511 changes 29 changes 100 changes 26 changes 36 changes 135 changes 99 changes 1,341 changes 73 changes 162 changes 159 changes 61 changes 58 changes 35 changes 38 changes 28 changes 147 changes 15 changes 27 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

20,518
Hosted words
2,487
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
—
+2%
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
+33%
Contributors
−50%
User avatar jprusch

Suggestion accepted

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — German

Unable to find channel associated with a playbook.
MKanal, der mit einem Playbook verbundener Kanal ist, kann nicht gefunden werden.
yesterday
User avatar jprusch

Translation approved

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — German

Use a Project to make sprint planning a breeze. The channel keeps the conversation and questions focused. The sprint plan keeps everyone on task for the week and the Retrospective board brings the team together to continuously improve.
Verwende ein Projekt, um die Sprint-Planung zum Kinderspiel zu machen. Der Kanal sorgt dafür, dass die Unterhaltungen und Fragen fokussiert bleiben. Der Sprintplan hält alle Beteiligten auf dem Laufenden, und das Retrospektive Board bringt das Team zusammen, um sich kontinuierlich zu verbessern.
yesterday
User avatar jprusch

Translation approved

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — German

Use a Project to make sprint planning a breeze. The channel keeps the conversation and questions focused. The sprint plan keeps everyone on task for the week and the Retrospective board brings the team together to continuously improve.
Verwende ein Projekt, um die Sprint-Planung zum Kinderspiel zu machen. Der Kanal sorgt dafür, dass die Unterhaltungen und Fragen fokussiert bleiben. Der Sprintplan hält alle Beteiligten auf dem Laufenden, und das Retrospektive Board bringt das Team zusammen, um sich kontinuierlich zu verbessern.
yesterday
User avatar jprusch

Translation approved

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — German

Use a Project to make sprint planning a breeze. The channel keeps the conversation and questions focused. The sprint plan keeps everyone on task for the week and the Retrospective board brings the team together to continuously improve.
Verwende ein Projekt, um die Sprint-Planung zum Kinderspiel zu machen. Der Kanal sorgt dafür, dass die Unterhaltungen und Fragen fokussiert bleiben. Der Sprintplan hält alle Beteiligten auf dem Laufenden, und das Retrospektive Board bringt das Team zusammen, um sich kontinuierlich zu verbessern.
yesterday
User avatar jprusch

Translation approved

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — German

Description of why the channel(s) are needed
Beschreibung, warum der/die Kanal/Kanäle benötigt werden
yesterday
User avatar jprusch

Translation approved

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — German

Description of why the board(s) are needed
Beschreibung, warum das/die Board(s) benötigt werden
yesterday
User avatar jprusch

Translation approved

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — German

Clear focus is essential to team success and with this Project you can document the team’s goals and OKR’s as well as post updates in the dedicated channel.
Ein klarer Fokus ist für den Teamerfolg unerlässlich. Mit diesem Projekt kannst du die Ziele und OKRs des Teams dokumentieren und Aktualisierungen in den entsprechenden Kanal einstellen.
yesterday
User avatar jprusch

Translation approved

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — German

Clear focus is essential to team success and with this Project you can document the team’s goals and OKR’s as well as post updates in the dedicated channel.
Ein klarer Fokus ist für den Teamerfolg unerlässlich. Mit diesem Projekt kannst du die Ziele und OKRs des Teams dokumentieren und Aktualisierungen in den entsprechenden Kanal einstellen.
yesterday
User avatar jprusch

Translation approved

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — German

Clear focus is essential to team success and with this Project you can document the team’s goals and OKR’s as well as post updates in the dedicated channel.
Ein klarer Fokus ist für den Teamerfolg unerlässlich. Mit diesem Projekt kannst du die Ziele und OKRs des Teams dokumentieren und Aktualisierungen in den entsprechenden Kanal einstellen.
yesterday
User avatar jprusch

Translation approved

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — German

Get organized and bash all the bugs with this project! Build momentum and measure progress using included Playbook, Board, and Channel.
Organisiere dich und beseitige alle Bugs mit diesem Projekt! Bauen eine Dynamik auf und messe den Fortschritt mit dem zugeordneten Playbook, Board und Kanal.
yesterday
Browse all translation changes