mattermost-languages-shipped/mattermost-server_master

Translation status

2,081	Strings		99%	Translate
16,794	Words		100%	Translate

Strings status

2,081		All strings — 16,794 words
1,730		Approved strings — 13,000 words
2,076		Translated strings — 16,794 words
346		Strings waiting for review — 3,794 words
5		Strings needing action — 0 words
5		Not translated strings — 0 words
5		Strings needing action without suggestions — 0 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
mattermost-webapp_master Apache-2.0	96%	160	1,038

mattermost-webapp_release-5.28 Apache-2.0	97%	118	806

mattermost-webapp_release-5.29 Apache-2.0	97%	118	806	26

mattermost-server_release-5.29 Apache-2.0	99%	7	22	5

mattermost-server_release-5.28 Apache-2.0	99%	5

mattermost-mobile_release-1.37 Apache-2.0	99%	1	14

mattermost-mobile_master Apache-2.0

mattermost-mobile_release-1.36 Apache-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	github.com/mattermost
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`https://github.com/mattermost/mattermost-server`
Repository branch	master
Last remote commit	MM-28882:ignore guest ldap sync (#15936) `f46661d7a` Scott Bishel authored 16 hours ago
Weblate repository	`https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-server_master/`
Filemask	`i18n/*.json`
Monolingual base language file	`i18n/en.json`
Translation file	Download original translation file (go-i18n JSON file) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `i18n/es.json`

enahum

Translation approved

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Spanish

English

Failed to update thread membership for mentioned user

Spanish

No se pudo actualizar la membresía de la conversación para el usuario mencionado

3 days ago

enahum

Translation approved

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Spanish

English

Encountered an error opening a connection to S3.

Spanish

Se encontró un error al abrir una conexión a S3.

3 days ago

None

New string to translate

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Spanish

New string to translate a week ago

None

Resource update

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Spanish

Resource update a week ago

None

New string to translate

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Spanish

New string to translate a week ago

None

Resource update

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Spanish

Resource update a week ago

enahum

Translation changed

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Spanish

English

We received an invalid time in the response from the Identity Provider. Please contact your System Administrator.

Spanish 44 characters edited

Recibimos un ~~tiempo nulo~~a hora no válida en la respuesta del Pproveedor de Iidentidad. ~~Complacer contactar vuestro A~~Por favor, póngase en contacto con el administrador de Sl sistema.

13 days ago

enahum

Translation changed

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Spanish

English

We received an invalid signature in the response from the Identity Provider. Please contact your System Administrator.

Spanish 38 characters edited

Recibimos una firma nulo válida en la respuesta del Pproveedor de Iidentidad. ~~Complacer contactar vuestro A~~Por favor, póngase en contacto con el administrador de Sl sistema.

13 days ago

enahum

Translation changed

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Spanish

English

Unable to get the file info with options

Spanish 22 characters edited

No ~~pudimos~~se puede obtener la información del archivo ~~por ruta.~~con las opciones

13 days ago

enahum

Translation changed

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Spanish

English

Invite emails rate limit exceeded. Timer will be reset after {{.ResetAfter}} seconds. Please retry after {{.RetryAfter}} seconds.

Spanish 86 characters edited

~~Invita límite de tasa de los emails superó~~Se superó el límite de frecuencia de los correos electrónicos de invitación. El temporizador será reinicia~~lización~~ rá después de ~~que~~ {{.ResetAfter}} Ssegundos. ~~Complacer retry~~Vuelva a intentarlo después de ~~que~~ {{.RetryAfter}} Ssegundos.

13 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-09-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:es`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,081	16,794	110,080
Translated	99%	2,076	16,794	110,080
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Oct. 19, 2020, 1:30 p.m.
Last author		Elias Nahum

mattermost-languages-shipped

mattermost-server_master

Spanish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity