mattermost-languages-shipped/mattermost-server_master

Translation status

2,081	Strings		91%	Translate
16,794	Words		84%	Translate

Strings status

2,081		All strings — 16,794 words
1,698		Approved strings — 12,817 words
1,898		Translated strings — 14,113 words
200		Strings waiting for review — 1,296 words
183		Strings needing action — 2,681 words
183		Not translated strings — 2,681 words
50		Strings with suggestions — 329 words
182		Strings needing action without suggestions — 2,675 words
614		Strings with any failing checks — 3,662 words
25		Translated strings with any failing checks — 149 words
43		Failed check: Unchanged translation — 246 words
9		Failed check: Trailing space — 79 words
3		Failed check: Double space — 30 words
558		Failed check: Mismatched full stop — 3,341 words
3		Failed check: Mismatched colon — 6 words
6		Failed check: Punctuation spacing — 37 words
1		Failed check: Has been translated — 6 words
1		Failed check: Zero-width space — 10 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
mattermost-server_release-5.29 Apache-2.0	87%	257	3,166	633

mattermost-server_release-5.28 Apache-2.0	87%	255	3,144	633	1

mattermost-webapp_master Apache-2.0	89%	428	2,811	149

mattermost-webapp_release-5.28 Apache-2.0	91%	341	2,255	130

mattermost-webapp_release-5.29 Apache-2.0	91%	341	2,255	130

mattermost-mobile_release-1.37 Apache-2.0	93%	42	341	10

mattermost-mobile_release-1.36 Apache-2.0	93%	41	327	11

mattermost-mobile_master Apache-2.0	93%	40	362	22	2	1

Browse all components

Translation Information

Project website	github.com/mattermost
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`https://github.com/mattermost/mattermost-server`
Repository branch	master
Last remote commit	MM-28882:ignore guest ldap sync (#15936) `f46661d7a` Scott Bishel authored 16 hours ago
Weblate repository	`https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-server_master/`
Filemask	`i18n/*.json`
Monolingual base language file	`i18n/en.json`
Translation file	Download original translation file (go-i18n JSON file) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `i18n/fr.json`

None

New string to translate

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — French

New string to translate a week ago

None

Resource update

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — French

Resource update a week ago

None

New string to translate

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — French

New string to translate a week ago

None

Resource update

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — French

Resource update a week ago

None

New strings to translate

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — French

New strings to translate 13 days ago

None

Resource update

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — French

Resource update 13 days ago

None

Suggestion removed during cleanup

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — French

English

Unable to determine if the user belongs to a list of teams.

French

Impossible de déterminer si l'utilisateur apparient à une liste d'équipes.

2 weeks ago

None

Suggestion removed during cleanup

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — French

English

Unable to get the list of teams of a user.

French

Impossible de récupérer la liste des équipes d'un utilisateur.

2 weeks ago

None

Suggestion removed during cleanup

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — French

English

Unable to upload file. File is too large.

French

Impossible d'envoyer le fichier. Le fichier est trop volumineux.

2 weeks ago

None

Suggestion removed during cleanup

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — French

English

Unable to mark channel as unread.

French

Impossible de marquer le canal comme non lu.

2 weeks ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-09-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:fr`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,081	16,794	110,080
Translated	91%	1,898	14,113	88,357
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	29%	614	3,662	22,846

Last activity

Last change		Oct. 6, 2020, 8:52 a.m.
Last author		None

mattermost-languages-shipped

mattermost-server_master

French

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity