mattermost-languages-shipped

mattermost-server

Korean

Translation status

2,385	Strings		83%	Browse Translate
19,286	Words		77%	Browse Translate

Strings status

2,385		All strings — 19,286 words	Browse Translate Zen
1,980		Approved strings — 14,804 words	Browse Translate Zen
1,986		Translated strings — 14,933 words	Browse Translate Zen
6		Strings waiting for review — 129 words	Browse Translate Zen
6		Approved strings with suggestions — 61 words	Browse Translate Zen
399		Unfinished strings — 4,353 words	Browse Translate Zen
394		Untranslated strings — 4,291 words	Browse Translate Zen
5		Strings marked for edit — 62 words	Browse Translate Zen
6		Strings with suggestions — 61 words	Browse Translate Zen
399		Unfinished strings without suggestions — 4,353 words	Browse Translate Zen
264		Strings with any failing checks — 1,471 words	Browse Translate Zen
259		Failing check: Mismatched full stop — 1,409 words	Browse Translate Zen
5		Failing check: Has been translated — 62 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	mattermost-desktop Apache-2.0	42%	145	883	5,441	140	0	0	0

	mattermost-webapp Apache-2.0	61%	2,112	18,320	119,739	1,904	701	0	0

	Glossary mattermost Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	mattermost-mobile Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/mattermost
Project maintainers	elisabeth.kulzer ctlaltdieliet cpanato jesus.espino hanzei Willyfrog puerco zefhemel devinbinnie cwarnermm
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`https://github.com/mattermost/mattermost-server`
Repository branch	master
Last remote commit	Avoid counting top channel posts for posts made by plugins and OAuth apps (#20943) `15b5b1c19` Michael Kochell authored 4 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `7d0e6b458` master7 authored 4 hours ago
Weblate repository	`https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-server_master/`
File mask	`i18n/*.json`
Monolingual base language file	`i18n/en.json`
Translation file	Download `i18n/ko.json`
Last change	Sept. 29, 2022, 6:28 a.m.
Last author	Tilto_

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,385		19,286		126,309
Approved	83%	1,980	76%	14,804	74%	93,967
Waiting for review	1%	6	1%	129	1%	944
Translated	83%	1,986	77%	14,933	75%	94,911
Needs editing	1%	5	1%	62	1%	379
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	11%	264	7%	1,471	7%	9,105
Strings with suggestions	1%	6	1%	61	1%	389
Untranslated strings	16%	394	22%	4,291	24%	31,019

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

19,286

Hosted words

2,385

Hosted strings

83%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+2%

+1%

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

−1%

—

Contributors

−100%

None New string to translate mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Korean	1 new string to translate appeared in the translation. 23 hours ago
None Resource update mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Korean	The "`i18n/en.json`" file was changed. 23 hours ago
None String updated in the repository mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Korean	English group name already exists as a reserved name Korean 0 characters edited Current translation 23 hours ago
None String updated in the repository mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Korean	English Show Mattermost help message Korean 0 characters edited Current translation Translated Mattermost 도움말 보기 23 hours ago
tilto0822 Marked for edit mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Korean	English Error trying to save first admin complete setup in the store. Korean 39 characters edited Current translation Needs editing 스토어에서 첫 번째 관리자의 설정을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다. yesterday
tilto0822 Marked for edit mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Korean	English Error trying to retrieve the first admin visit marketplace status from the store. Korean 49 characters edited Current translation Needs editing 스토어에서 첫 번째 관리자의 마켓플레이스 방문 상태를 검색하는 동안 오류가 발생했습니다. yesterday
tilto0822 Marked for edit mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Korean	English Error trying to retrieve first admin complete setup from the store. Korean 38 characters edited Current translation Needs editing 스토어에서 첫 번째 관리자 설정을 검색하는 동안 오류가 발생했습니다. yesterday
tilto0822 New translation mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Korean	English Send the following AES 256-bit encrypted invitation to the external Mattermost System Admin along with the password. They will use the `{{.Command}}` slash command to accept the invitation. ``` {{.Invitation}} ``` Ensure the secure connection can access your Mattermost instance via {{.SiteURL}} Korean 185 characters edited Current translation Translated AES-256으로 암호화된 초대를 비밀번호와 함께 외부 Mattermost 시스템 관리자에게 보냅니다. 초대를 받기 위해 `{{.Command}}` 슬래시 명령어를 사용합니다. ``` {{.Invitation}} ``` 보안 연결이 다음을 통해 Mattermost에 액세스할 수 있는지 확인하십시오 {{.SiteURL}} yesterday
tilto0822 New translation mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Korean	English The marketplace command is not supported on your device. Korean 30 characters edited Current translation Translated 마켓플레이스 명령어는 현재 기기에서 지원하지 않습니다. yesterday
tilto0822 New translation mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Korean	English marketplace Korean 6 characters edited Current translation Translated 마켓플레이스 yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

2,385	File in original format as translated in the repository	go-i18n JSON file
2,385	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
399	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-08-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-08-30 AND state:<=needs-editing`	Add