mattermost-languages-shipped/mattermost-server_master — Portuguese (Brazil) @ Mattermost Weblate

Translation status

2,081	Strings		98%	Translate
16,794	Words		98%	Translate

Strings status

2,081		All strings — 16,794 words
1,686		Approved strings — 12,721 words
2,043		Translated strings — 16,530 words
357		Strings waiting for review — 3,809 words
38		Strings needing action — 264 words
38		Not translated strings — 264 words
38		Strings needing action without suggestions — 264 words
558		Strings with any failing checks — 3,403 words
28		Translated strings with any failing checks — 239 words
6		Failed check: Unchanged translation — 48 words
3		Failed check: Trailing space — 6 words
547		Failed check: Mismatched full stop — 3,262 words
2		Failed check: Mismatched colon — 3 words
1		Failed check: Mismatching line breaks — 83 words
1		Failed check: Consecutive duplicated words — 4 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
mattermost-webapp_master Apache-2.0	96%	150	1,011	103

mattermost-webapp_release-5.28 Apache-2.0	97%	123	849	103

mattermost-server_release-5.28 Apache-2.0	97%	42	263	601

mattermost-mobile_master Apache-2.0	99%	4	6	8

mattermost-mobile_release-1.36 Apache-2.0				4

Browse all components

Translation Information

Project website	https://github.com/mattermost
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Repository	`https://github.com/mattermost/mattermost-server`
Repository branch	master
Last remote commit	Translations update from Weblate (#16018) `20491c258` nijel authored 13 hours ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-server_master/`
Filemask	`i18n/*.json`
Monolingual base language file	`i18n/en.json`
Translation file	Download original translation file (go-i18n JSON file) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `i18n/pt-BR.json`

rodrigocorsi

Translation approved

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Portuguese (Brazil)

English

Unable to create emoji. Image must be less than 1 MB in size.

Portuguese (Brazil) 22 characters edited

Não foi possível criar o emoji. A imagem ~~tem qu~~deve ster meno~~r qu~~s de 1 MB ~~em tamanho~~.

13 hours ago

None

New string to translate

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Portuguese (Brazil)

New string to translate 5 days ago

None

Resource update

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Portuguese (Brazil)

Resource update 5 days ago

None

New string to translate

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Portuguese (Brazil)

New string to translate 6 days ago

None

Resource update

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Portuguese (Brazil)

Resource update 6 days ago

rodrigocorsi

New translation

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Portuguese (Brazil)

English

Failed to get upload.

Portuguese (Brazil)

Falha ao obter upload.

11 days ago

rodrigocorsi

New translation

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Portuguese (Brazil)

English

Unable to create the new team membership because it already exists

Portuguese (Brazil)

Não foi possível criar novo membro a equipe porque ele já existe

11 days ago

rodrigocorsi

New translation

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Portuguese (Brazil)

English

Unable to create the new team membership

Portuguese (Brazil)

Não é possível criar novo membro da equipe

11 days ago

rodrigocorsi

New translation

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Portuguese (Brazil)

English

Error searching posts

Portuguese (Brazil)

Erro ao pesquisar publicações

11 days ago

rodrigocorsi

New translation

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Portuguese (Brazil)

English

Unable to import team membership because no more members are allowed in that team

Portuguese (Brazil)

Não é possível importar membros a equipe porque nenhum outro membro é permitido nessa equipe

11 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-09-20 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,081	16,794	110,080
Translated	98%	2,043	16,530	108,463
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	26%	558	3,403	21,215

Last activity

Last change		Oct. 20, 2020, 4:15 p.m.
Last author		rodrigocorsi

mattermost-languages-shipped

mattermost-server_master

Portuguese (Brazil)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity