mattermost-languages-shipped/mattermost-server_master

Translation status

2,081	Strings		94%	Translate
16,794	Words		89%	Translate

Strings status

2,081		All strings — 16,794 words
1,744		Approved strings — 13,103 words
1,976		Translated strings — 14,982 words
232		Strings waiting for review — 1,879 words
105		Strings needing action — 1,812 words
99		Not translated strings — 1,694 words
6		Strings marked for edit — 118 words
105		Strings needing action without suggestions — 1,812 words
500		Strings with any failing checks — 2,936 words
67		Translated strings with any failing checks — 441 words
5		Failed check: Unchanged translation — 45 words
493		Failed check: Mismatched full stop — 2,829 words
1		Failed check: Mismatched colon — 3 words
1		Failed check: Mismatching line breaks — 59 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
mattermost-webapp_master Apache-2.0	94%	238	1,475	21

mattermost-server_release-5.28 Apache-2.0	94%	105	1,840	531

mattermost-server_release-5.29 Apache-2.0	95%	103	1,750	531

mattermost-webapp_release-5.28 Apache-2.0	96%	130	864	23

mattermost-webapp_release-5.29 Apache-2.0	96%	130	864	23

mattermost-mobile_master Apache-2.0	98%	10	39	4	2

mattermost-mobile_release-1.37 Apache-2.0	99%	6	33

mattermost-mobile_release-1.36 Apache-2.0	99%	5	19

Browse all components

Translation Information

Project website	github.com/mattermost
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`https://github.com/mattermost/mattermost-server`
Repository branch	master
Last remote commit	MM-28882:ignore guest ldap sync (#15936) `f46661d7a` Scott Bishel authored 15 hours ago
Weblate repository	`https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-server_master/`
Filemask	`i18n/*.json`
Monolingual base language file	`i18n/en.json`
Translation file	Download original translation file (go-i18n JSON file) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `i18n/ro.json`

None

New string to translate

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Romanian

New string to translate a week ago

None

Resource update

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Romanian

Resource update a week ago

None

New string to translate

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Romanian

New string to translate a week ago

None

Resource update

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Romanian

Resource update a week ago

None

New strings to translate

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Romanian

New strings to translate 13 days ago

None

Resource update

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Romanian

Resource update 13 days ago

None

Automatic translation

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Romanian

English

Unable to get the channels batch for indexing.

Romanian

Imposibilitatea de a obține loturile de canale pentru indexare.

2 weeks ago

None

Automatic translation

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Romanian

English

Unable to determine if the user belongs to a list of channels.

Romanian

Nu se poate stabili dacă utilizatorul aparține unei liste de canale.

2 weeks ago

None

Automatic translation

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Romanian

English

Unable to get the group channels for the given user and term.

Romanian

Nu se pot obține canalele de grup pentru utilizatorul și termenul dat.

2 weeks ago

None

Automatic translation

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Romanian

English

We encountered an error searching channels.

Romanian

Am întâmpinat o eroare în căutarea canalelor.

2 weeks ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-09-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ro`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,081	16,794	110,080
Translated	94%	1,976	14,982	94,509
Needs editing	0%	6	118	1,010
Failing checks	24%	500	2,936	17,945

Last activity

Last change		Oct. 6, 2020, 8:56 a.m.
Last author		None

mattermost-languages-shipped

mattermost-server_master

Romanian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity