Translation status

2,385 Strings 70%
Browse Translate
19,286 Words 64%

Strings status

2,385
All strings — 19,286 words Browse Translate Zen
1,286
Approved strings — 9,377 words Browse Translate Zen
1,684
Translated strings — 12,431 words Browse Translate Zen
398
Strings waiting for review — 3,054 words Browse Translate Zen
701
Unfinished strings — 6,855 words Browse Translate Zen
674
Untranslated strings — 6,654 words Browse Translate Zen
27
Strings marked for edit — 201 words Browse Translate Zen
701
Unfinished strings without suggestions — 6,855 words Browse Translate Zen
817
Strings with any failing checks — 5,061 words Browse Translate Zen
156
Translated strings with any failing checks — 997 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Trailing newline — 4 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Starting spaces — 25 words Browse Translate Zen
172
Failing check: Trailing space — 1,144 words Browse Translate Zen
12
Failing check: Double space — 112 words Browse Translate Zen
732
Failing check: Mismatched full stop — 4,623 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Mismatched colon — 34 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Missing plurals — 21 words Browse Translate Zen
27
Failing check: Has been translated — 201 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-desktop Apache-2.0 0% 254 1,288 7,986 254 0 0 0
mattermost-webapp Apache-2.0 50% 2,673 21,570 140,588 2,500 589 0 0
Glossary mattermost Apache-2.0 64% 5 11 75 2 0 0 0
mattermost-mobile Apache-2.0 76% 188 1,075 6,726 182 123 21 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar elisabeth.kulzer User avatar ctlaltdieliet User avatar cpanato User avatar jesus.espino User avatar hanzei User avatar Willyfrog User avatar puerco User avatar zefhemel User avatar devinbinnie User avatar cwarnermm
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit Avoid counting top channel posts for posts made by plugins and OAuth apps (#20943) 15b5b1c19
Michael Kochell authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 7d0e6b458
User avatar master7 authored 4 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-server_master/
File mask i18n/*.json
Monolingual base language file i18n/en.json
Translation file Download i18n/uk.json
Last change Dec. 17, 2020, 1:58 p.m.
Last author Ivan Novikov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,385 19,286 126,309
Approved 53% 1,286 48% 9,377 46% 58,754
Waiting for review 16% 398 15% 3,054 15% 19,186
Translated 70% 1,684 64% 12,431 61% 77,940
Needs editing 1% 27 1% 201 1% 1,221
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 34% 817 26% 5,061 24% 31,287
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 674 34% 6,654 37% 47,148
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

519 changes 28 changes 163 changes 12 changes 178 changes 16 changes 25 changes 7 changes 55 changes 10 changes 27 changes 52 changes 42 changes 49 changes 29 changes 53 changes 19 changes 23 changes 15 changes 41 changes 14 changes 40 changes 26 changes 84 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

19,286
Hosted words
2,385
Hosted strings
70%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+2%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
−100%
User avatar None

New string to translate

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Ukrainian

1 new string to translate appeared in the translation. 22 hours ago
User avatar None

Resource update

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Ukrainian

The "i18n/en.json" file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Ukrainian

group name already exists as a reserved name
 
22 hours ago
User avatar None

New strings to translate

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Ukrainian

2 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Ukrainian

The "i18n/en.json" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Ukrainian

Error fetching last accessible file
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Ukrainian

Can not fetch the file as it is past the cloud plan's limit.
 
yesterday
User avatar None

New string to translate

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Ukrainian

1 new string to translate appeared in the translation. 9 days ago
User avatar None

Resource update

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Ukrainian

The "i18n/en.json" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Ukrainian

Error during job execution.
 
9 days ago
Browse all translation changes