Translation status

2,385 Strings 75%
Browse Translate
19,286 Words 70%

Strings status

2,385
All strings — 19,286 words Browse Translate Zen
1,467
Approved strings — 11,061 words Browse Translate Zen
1,805
Translated strings — 13,622 words Browse Translate Zen
338
Strings waiting for review — 2,561 words Browse Translate Zen
580
Unfinished strings — 5,664 words Browse Translate Zen
548
Untranslated strings — 5,318 words Browse Translate Zen
32
Strings marked for edit — 346 words Browse Translate Zen
580
Unfinished strings without suggestions — 5,664 words Browse Translate Zen
689
Strings with any failing checks — 4,533 words Browse Translate Zen
66
Translated strings with any failing checks — 440 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Trailing newline — 11 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Starting spaces — 5 words Browse Translate Zen
14
Failing check: Trailing space — 96 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Double space — 34 words Browse Translate Zen
651
Failing check: Mismatched full stop — 4,019 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Mismatched colon — 36 words Browse Translate Zen
32
Failing check: Has been translated — 346 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatching line breaks — 219 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-desktop Apache-2.0 0% 254 1,288 7,986 254 0 0 0
mattermost-webapp Apache-2.0 64% 1,935 14,918 98,137 1,687 477 0 0
mattermost-mobile Apache-2.0 74% 201 929 5,830 190 62 31 0
Glossary mattermost Apache-2.0 99% 2 11 63 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar elisabeth.kulzer User avatar ctlaltdieliet User avatar cpanato User avatar jesus.espino User avatar hanzei User avatar Willyfrog User avatar puerco User avatar zefhemel User avatar devinbinnie User avatar cwarnermm
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit Avoid counting top channel posts for posts made by plugins and OAuth apps (#20943) 15b5b1c19
Michael Kochell authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 7d0e6b458
User avatar master7 authored 5 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-server_master/
File mask i18n/*.json
Monolingual base language file i18n/en.json
Translation file Download i18n/zh-TW.json
Last change Sept. 27, 2022, 9:01 a.m.
Last author Dennis Cheng

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,385 19,286 126,309
Approved 61% 1,467 57% 11,061 55% 69,807
Waiting for review 14% 338 13% 2,561 12% 16,138
Translated 75% 1,805 70% 13,622 68% 85,945
Needs editing 1% 32 1% 346 1% 2,434
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 28% 689 23% 4,533 22% 28,834
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 548 27% 5,318 30% 37,930
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

122 changes 16 changes 315 changes 12 changes 60 changes 16 changes 22 changes 7 changes 23 changes 10 changes 30 changes 52 changes 44 changes 49 changes 29 changes 55 changes 18 changes 23 changes 15 changes 42 changes 14 changes 49 changes 26 changes 97 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

19,286
Hosted words
2,385
Hosted strings
75%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+2%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
−50%
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Chinese (Traditional)

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Chinese (Traditional)

The "i18n/en.json" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Chinese (Traditional)

group name already exists as a reserved name
 
yesterday
User avatar None

New strings to translate

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Chinese (Traditional)

2 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Chinese (Traditional)

The "i18n/en.json" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Chinese (Traditional)

Error fetching last accessible file
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Chinese (Traditional)

Can not fetch the file as it is past the cloud plan's limit.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Chinese (Traditional)

Show Mattermost help message
顯示 Mattermost 說明頁面
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Chinese (Traditional)

Error updating the channel purpose.
更新當前頻道用途時錯誤。
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Chinese (Traditional)

Error updating the channel header.
更新當前頻道名稱時錯誤。
yesterday
Browse all translation changes