mattermost-languages-shipped/mattermost-server_master — Chinese (Traditional) @ Mattermost Weblate

Translation status

2,006	Strings		98%	Translate
15,058	Words		96%	Translate

Strings status

2,006		All strings — 15,058 words
1,805		Approved strings — 13,555 words
1,967		Translated strings — 14,569 words
162		Strings waiting for review — 1,014 words
1		Approved strings with suggestions — 7 words
39		Strings needing action — 489 words
37		Not translated strings — 450 words
2		Strings marked for edit — 39 words
1		Strings with suggestions — 7 words
39		Strings needing action without suggestions — 489 words
870		Strings with any failing checks — 5,689 words
36		Translated strings with any failing checks — 225 words
2		Failed check: Trailing newline — 30 words
1		Failed check: Starting spaces — 5 words
17		Failed check: Trailing space — 104 words
3		Failed check: Double space — 34 words
849		Failed check: Trailing stop — 5,408 words
8		Failed check: Trailing colon — 28 words
6		Failed check: Has been translated — 47 words
4		Failed check: Mismatching line breaks — 216 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
mattermost-server_release-5.26 Apache-2.0	99%	12	241	916	1	Translate
						Translate
mattermost-webapp_release-5.26 Apache-2.0	99%	9	79	323		Translate
						Translate
mattermost-mobile_release-1.34 Apache-2.0				50		Translate
						Translate
mattermost-webapp_master Apache-2.0	99%	26	200	316		Translate
						Translate
mattermost-mobile_master Apache-2.0	99%	4	20	50		Translate
						Translate

Translation Information

Project website	https://github.com/mattermost
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Repository	`https://github.com/mattermost/mattermost-server`
Repository branch	master
Last remote commit	Prefixing all enterprise translations with ent (#14820) `4a7612181` Jesús Espino authored an hour ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-server_master/`
Filemask	`i18n/*.json`
Monolingual base language file	`i18n/en.json`
Translation file	Download original translation file (go-i18n JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `i18n/zh-TW.json`

None

New strings to translate

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Chinese (Traditional)

New strings to translate an hour ago

None

Resource update

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Chinese (Traditional)

Resource update an hour ago

None

Committed changes

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Chinese (Traditional)

Committed changes an hour ago

elisabeth.kulzer

Translation changed

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Chinese (Traditional)

English

Post Props are longer than the maximum permitted length.

Chinese (Traditional) 56 characters edited

~~Post Props are longer than the maximum permitted length.~~

an hour ago

elisabeth.kulzer

Translation changed

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Chinese (Traditional)

English

This action is forbidden to a restricted system admin.

Chinese (Traditional) 54 characters edited

~~This action is forbidden to a restricted system admin.~~

an hour ago

elisabeth.kulzer

Translation changed

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Chinese (Traditional)

English

Can not update a post in a deleted channel.

Chinese (Traditional) 43 characters edited

~~Can not update a post in a deleted channel.~~

an hour ago

elisabeth.kulzer

Translation changed

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Chinese (Traditional)

English

Can not update a post in a deleted channel.

Chinese (Traditional) 43 characters edited

~~Can not update a post in a deleted channel.~~

an hour ago

elisabeth.kulzer

Translation changed

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Chinese (Traditional)

English

Can not delete a post in a deleted channel.

Chinese (Traditional) 43 characters edited

~~Can not delete a post in a deleted channel.~~

an hour ago

None

New string to translate

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Chinese (Traditional)

New string to translate 2 hours ago

None

Resource update

mattermost-languages-shipped / mattermost-server_master — Chinese (Traditional)

Resource update 2 hours ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-07-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-07-14 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,006	15,058	94,901
Translated	98%	1,967	14,569	91,260
Needs editing	0%	2	39	355
Failing check	43%	870	5,689	35,316

Last activity

Last change		Aug. 14, 2020, 9:55 a.m.
Last author		Elisabeth Kulzer

mattermost-languages-shipped

mattermost-server_master

Chinese (Traditional)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year