Translation status

2,489 Strings 72%
Browse Translate
20,509 Words 66%

Strings status

2,489
All strings — 20,509 words Browse Translate Zen
1,454
Approved strings — 10,960 words Browse Translate Zen
1,800
Translated strings — 13,562 words Browse Translate Zen
346
Strings waiting for review — 2,602 words Browse Translate Zen
689
Unfinished strings — 6,947 words Browse Translate Zen
649
Untranslated strings — 6,532 words Browse Translate Zen
40
Strings marked for edit — 415 words Browse Translate Zen
689
Unfinished strings without suggestions — 6,947 words Browse Translate Zen
697
Strings with any failing checks — 4,602 words Browse Translate Zen
66
Translated strings with any failing checks — 440 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Trailing newline — 11 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Starting spaces — 5 words Browse Translate Zen
14
Failing check: Trailing space — 96 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Double space — 34 words Browse Translate Zen
652
Failing check: Mismatched full stop — 4,021 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Mismatched colon — 36 words Browse Translate Zen
40
Failing check: Has been translated — 415 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatching line breaks — 219 words Browse Translate Zen
2,489
Strings without a label — 20,509 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-desktop Apache-2.0 0% 264 1,283 7,966 264 0 0 0
mattermost-mobile-v2 Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 26% 729 3,938 23,650 727 32 0 0
mattermost-webapp Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 61% 2,174 16,706 109,056 1,917 486 0 0
mattermost-mobile This translation is locked. Apache-2.0 74% 201 929 5,830 190 68 48 0
Glossary mattermost Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 99% 2 11 63 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar jesus.espino User avatar cpanato User avatar cwarnermm User avatar puerco User avatar devinbinnie User avatar elisabeth.kulzer User avatar ctlaltdieliet User avatar m1lt0n User avatar Willyfrog User avatar zefhemel User avatar hanzei
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (English (Australia)) 5487647e8
User avatar matthew-w authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (Australia)) 5487647e8
User avatar matthew-w authored 22 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-server_master/
File mask i18n/*.json
Monolingual base language file i18n/en.json
Translation file Download i18n/zh-TW.json
Last change Jan. 21, 2023, 2:22 a.m.
Last author TING

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,489 20,509 133,707
Approved 58% 1,454 53% 10,960 51% 69,175
Waiting for review 13% 346 12% 2,602 12% 16,459
Translated 72% 1,800 66% 13,562 64% 85,634
Needs editing 1% 40 2% 415 2% 2,956
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 28% 697 22% 4,602 21% 29,356
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 649 31% 6,532 33% 45,117
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

30 changes 52 changes 44 changes 49 changes 29 changes 55 changes 18 changes 23 changes 15 changes 42 changes 14 changes 49 changes 26 changes 97 changes 16 changes 56 changes 12 changes 27 changes 16 changes 75 changes 7 changes 13 changes 10 changes 117 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

20,509
Hosted words
2,489
Hosted strings
72%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
—
+2%
Hosted strings
—
−1%
Translated
−1%
+50%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Chinese (Traditional)

3 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar None

Resource update

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Chinese (Traditional)

The "i18n/en.json" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Chinese (Traditional)

The templates command is not supported on your device.
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Chinese (Traditional)

templates
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Chinese (Traditional)

Open the create from template window
 
3 days ago
User avatar None

Resource update

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Chinese (Traditional)

The "i18n/en.json" file was changed. 4 days ago
User avatar None

New string to translate

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Chinese (Traditional)

1 new string to translate appeared in the translation. 5 days ago
User avatar None

Resource update

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Chinese (Traditional)

The "i18n/en.json" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Chinese (Traditional)

Service only available in Mattermost Enterprise edition
 
5 days ago
User avatar None

New string to translate

mattermost-languages-shipped / mattermost-server — Chinese (Traditional)

1 new string to translate appeared in the translation. a week ago
Browse all translation changes