Translation Information

Project website https://github.com/mattermost
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch release-5.28
Last remote commit Translations update from Weblate (#16019) 6b0cad437
User avatar nijel authored 13 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-server_release-5-28/
Filemaski18n/*.json
Monolingual base language filei18n/en.json
Translation file i18n/es.json
Resource update 8 days ago
Unable to get the file info with options
No pudimosse puede obtener la información del archivo por ruta.con las opciones
11 days ago
Invite emails rate limit exceeded. Timer will be reset after {{.ResetAfter}} seconds. Please retry after {{.RetryAfter}} seconds.
Invita límite de tasa de los emails superóSe superó el límite de frecuencia de los correos electrónicos de invitación. El temporizador se reinicialización después de que {{.ResetAfter}} Ssegundos. Complacer retryVuelva a intentarlo después de que {{.RetryAfter}} Ssegundos.
11 days ago
Unable to get private channels.
No se pudo eden obtener los canales privados.
11 days ago
Mattermost was unable to upgrade to Enterprise Edition. The Mattermost system user {{.MattermostUsername}} does not have write access to the necessary binary file. A system administrator can update the file permissions by executing the following command on the server where Mattermost is installed:

```
chown {{.MattermostUsername}} "{{.Path}}"
```

After changing the file permissions, try to upgrade Mattermost again. When you have upgraded and restarted, remember to restore the original binary file permissions:

```
chown {{.FileUsername}} "{{.Path}}"
```
Mattermost Era incapaz a upgrade a Edición de Empresa. El Mattermostno pudo actualizar a Enterprise Edition. El usuario del sistema Mattermost {{.MattermostUsername}} Nno tiene escribir acceso a la limaacceso de escritura al archivo binariao necesariao. Un administrador del sistema puede actualizar los permisos de lima por ejecutar la ordenl archivo ejecutando el siguiente comando en el servidor donde Mattermost está instalado:

```
Mattermost:

''

chown {{.MattermostUsername}} "{{.RutaPath}}"
```''

dDespués de cambiar los permisos de lima, prueba a upgradel archivo, intente actualizar Mattermost otra veznuevamente. Cuáando has upgraded y retomya actualizado y reiniciado, recuerda parae restaurar los permisos de limal archivo binarios originales:

```''
chown {{.FileUsername}} "{{.RutaPath}}"
```''
11 days ago
Mattermost was unable to upgrade to Enterprise Edition. The Mattermost system user {{.MattermostUsername}} does not have write access to the necessary binary file. A system administrator can update the file permissions by executing the following command on the server where Mattermost is installed:

```
chown {{.MattermostUsername}} "{{.Path}}"
chmod +w "{{.Path}}"
```

After changing the file permissions, try to upgrade Mattermost again. When you have upgraded and restarted, remember to restore the original binary file permissions:

```
chown {{.FileUsername}} "{{.Path}}"
chmod -w "{{.Path}}"
```
Mattermost Era incapaz a upgrade a Edición de Empresa. El Mattermostno pudo actualizar a Enterprise Edition. El usuario del sistema Mattermost {{.MattermostUsername}} Nno tiene escribir acceso a la limaacceso de escritura al archivo binariao necesariao. Un administrador del sistema puede actualizar los permisos de lima por ejecutar la ordenl archivo ejecutando el siguiente comando en el servidor donde Mattermost está instalado:

```
Mattermost:

''

chown {{.MattermostUsername}} "{{.RutaPath}}"
chmod + w "{{.RutaPath}}"
```''

dDespués de cambiar los permisos de lima, prueba a upgradel archivo, intente actualizar Mattermost otra veznuevamente. Cuáando has upgraded y retomya actualizado y reiniciado, recuerda parae restaurar los permisos de limal archivo binarios originales:

```''
chown {{.FileUsername}} "{{.RutaPath}}"
chmod -w "{{.RutaPath}}"
```''
11 days ago
Mattermost was unable to upgrade to Enterprise Edition. The Mattermost system user {{.MattermostUsername}} does not have write access to the necessary binary file. A system administrator can update the file permissions by executing the following command on the server where Mattermost is installed:

```
chmod +w "{{.Path}}"
```

After changing the file permissions, try to upgrade Mattermost again. When you have upgraded and restarted, remember to restore the original binary file permissions:

```
chmod -w "{{.Path}}"
```
Mattermost Era incapaz a upgrade a Edición de Empresa. El Mattermostno pudo actualizar a Enterprise Edition. El usuario del sistema Mattermost {{.MattermostUsername}} Nno tiene escribir acceso a la limaacceso de escritura al archivo binariao necesariao. Un administrador del sistema puede actualizar los permisos de lima por ejecutar la ordenl archivo ejecutando el siguiente comando en el servidor donde Mattermost está instalado:

```
Mattermost:

''

chmod + w "{{.RutaPath}}"
```''

dDespués de cambiar los permisos de lima, prueba a upgradel archivo, intente actualizar Mattermost otra veznuevamente. Cuáando has upgraded y retomya actualizado y reiniciado, recuerda parae restaurar los permisos de limal archivo binarios originales:

```''
chmod -w "{{.RutaPath}}"
```''
11 days ago
You cannot upgrade because you are already running Mattermost Enterprise Edition.
Puedes no upgradeNo puede actualizar porque ya estás corrieejecutando Mattermost Edición de Empresanterprise Edition.
11 days ago
You have already upgraded to Mattermost Enterprise Edition. Please restart the server to finish the upgrade.
Has ya upgraded a Mattermost Edición de Empresa. Complacer retomar el servidor para acabar el upgradeYa se ha actualizado a Mattermost Enterprise Edition. Reinicie el servidor para finalizar la actualización.
11 days ago
You've reached the free tier user limit
Has logrado el libre tier límite de usuarialcanzado el límite de usuarios del nivel gratuito
11 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,084 16,774 109,898
Translated 99% 2,079 16,774 109,898
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 9, 2020, 3:49 p.m.
Last author Elias Nahum

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity