Translation status

5,438 Strings 77%
38,010 Words 73%

Strings status

5,438
All strings — 38,010 words Browse Translate Zen
761
Approved strings — 4,631 words Browse Translate Zen
4,234
Translated strings — 27,755 words Browse Translate Zen
3,473
Strings waiting for review — 23,124 words Browse Translate Zen
1,204
Unfinished strings — 10,255 words Browse Translate Zen
998
Untranslated strings — 6,312 words Browse Translate Zen
206
Strings marked for edit — 3,943 words Browse Translate Zen
1,204
Unfinished strings without suggestions — 10,255 words Browse Translate Zen
213
Strings with any failing checks — 4,323 words Browse Translate Zen
7
Translated strings with any failing checks — 380 words Browse Translate Zen
3
Translated strings with dismissed checks — 98 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Starting spaces — 8 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Trailing space — 4 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Double space — 70 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Mismatched full stop — 96 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched question mark — 7 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched exclamation mark — 3 words Browse Translate Zen
6
Failing check: ICU MessageFormat — 83 words Browse Translate Zen
206
Failing check: Has been translated — 3,943 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatching line breaks — 96 words Browse Translate Zen
1
Failing check: XML syntax — 120 words Browse Translate Zen
16
Failing check: XML markup — 540 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary mattermost Apache-2.0 77% 8 15 101 8 0 0 0
mattermost-desktop Apache-2.0 95% 12 49 289 12 0 0 0
mattermost-server Apache-2.0 96% 90 895 6,003 71 54 0 0
mattermost-mobile Apache-2.0 99% 1 1 3 0 10 0 0

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar elisabeth.kulzer User avatar ctlaltdieliet User avatar cpanato User avatar jesus.espino User avatar hanzei User avatar Willyfrog User avatar puerco User avatar zefhemel User avatar devinbinnie User avatar cwarnermm
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-webapp
Repository branch master
Last remote commit Downgraded br-PT and ro to Alpha (#11263) 3908c1af7
Carrie Warner (Mattermost) authored 49 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 3d542f666
User avatar daniloff200 authored 7 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-webapp_master/
File mask i18n/*.json
Monolingual base language file i18n/en.json
Translation file Download i18n/es.json
Last change Sept. 5, 2022, 9:20 a.m.
Last author Tom De Moor

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,438 38,010 247,722
Approved 13% 761 12% 4,631 12% 30,486
Waiting for review 63% 3,473 60% 23,124 60% 149,893
Translated 77% 4,234 73% 27,755 72% 180,379
Needs editing 3% 206 10% 3,943 10% 25,933
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 213 11% 4,323 11% 28,456
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 998 16% 6,312 16% 41,410

Quick numbers

38,010
Hosted words
5,438
Hosted strings
77%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
+33%
Contributors
−50%
User avatar None

New strings to translate

mattermost-languages-shipped / mattermost-webappSpanish

2 new strings to translate appeared to the translation. 6 hours ago
User avatar None

Resource update

mattermost-languages-shipped / mattermost-webappSpanish

The "i18n/en.json" file was changed. 6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

mattermost-languages-shipped / mattermost-webappSpanish

 
6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

mattermost-languages-shipped / mattermost-webappSpanish

 
6 hours ago
User avatar None

New strings to translate

mattermost-languages-shipped / mattermost-webappSpanish

7 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar None

Resource update

mattermost-languages-shipped / mattermost-webappSpanish

The "i18n/en.json" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

mattermost-languages-shipped / mattermost-webappSpanish

 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

mattermost-languages-shipped / mattermost-webappSpanish

 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

mattermost-languages-shipped / mattermost-webappSpanish

 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

mattermost-languages-shipped / mattermost-webappSpanish

 
3 days ago
Browse all translation changes