mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp_master

Translation status

4,258	Strings		80%	Translate
31,491	Words		70%	Translate

Strings status

4,258		All strings — 31,491 words
21		Approved strings — 94 words
3,419		Translated strings — 22,132 words
3,398		Strings waiting for review — 22,038 words
839		Strings needing action — 9,359 words
837		Not translated strings — 9,341 words
2		Strings marked for edit — 18 words
839		Strings needing action without suggestions — 9,359 words
813		Strings with any failing checks — 9,442 words
232		Translated strings with any failing checks — 1,744 words
41		Failed check: Unchanged translation — 163 words
14		Failed check: Starting spaces — 56 words
30		Failed check: Trailing space — 192 words
4		Failed check: Double space — 143 words
148		Failed check: Mismatched full stop — 1,207 words
32		Failed check: Mismatched colon — 122 words
5		Failed check: Mismatched question mark — 24 words
2		Failed check: Mismatched exclamation mark — 6 words
563		Failed check: Has been translated — 7,608 words
2		Failed check: Consecutive duplicated words — 149 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
mattermost-mobile_release-1.36 Apache-2.0	79%	133	874	33

mattermost-webapp_release-5.28 Apache-2.0	81%	786	9,056	232	44

mattermost-server_release-5.28 Apache-2.0	93%	130	2,247	998

mattermost-server_master Apache-2.0	94%	120	1,944	995

mattermost-mobile_master Apache-2.0	97%	15	106	229	2

Browse all components

Translation Information

Project website	https://github.com/mattermost
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Repository	`https://github.com/mattermost/mattermost-webapp`
Repository branch	master
Last remote commit	fix e2e tests of elasticsearch autocomplete (#6859) `1f6f16ea6` Saturnino Abril authored 6 hours ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-webapp_master/`
Filemask	`i18n/*.json`
Monolingual base language file	`i18n/en.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `i18n/ko.json`

None

New strings to translate

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp_master — Korean

New strings to translate 14 hours ago

None

Resource update

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp_master — Korean

Resource update 14 hours ago

retheviper

Translation changed

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp_master — Korean

English

An emoji's name can only contain lowercase letters, numbers, and the symbols '-' and '_'.

Korean 0 characters edited

이모티콘 이름은 영문 소문자, 숫자, 특수문자 '-' 와 '_' 만 포함할 수 있습니다.

2 days ago

retheviper

New translation

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp_master — Korean

English

Unable to create emoji. Image must be less than 1 MB in size.

Korean

커스텀 이모티콘을 생성할 수 없습니다. 이미지의 크기가 1MB 이하여야 합니다.

2 days ago

retheviper

New translation

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp_master — Korean

English

Something when wrong when adding the custom emoji.

Korean

커스텀 이모티콘을 추가하는 데에 문제가 발생했습니다.

2 days ago

retheviper

New translation

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp_master — Korean

English

This name is already in use by a custom emoji. Please choose another name.

Korean

이 이름은 이미 커스텀 이모티콘에 사용되고 있습니다. 다른 이름을 선택해 주십시오.

2 days ago

retheviper

New translation

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp_master — Korean

English

High trust messaging for the enterprise

Korean

엔터프라이즈에 적합한 신뢰도 높은 메시징

2 days ago

retheviper

New contributor

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp_master — Korean

New contributor 2 days ago

potatogim

New translation

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp_master — Korean

English

Are you sure you wish to unarchive the **{display_name}** channel?

Korean

**{display_name}* 채널의 보관을 해제하시겠어요?

2 days ago

potatogim

New translation

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp_master — Korean

English

Unarchive

Korean

보관 해제

2 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-09-20 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		4,258	31,491	207,404
Translated	80%	3,419	22,132	145,790
Needs editing	0%	2	18	107
Failing checks	19%	813	9,442	62,072

Last activity

Last change		Oct. 18, 2020, 12:05 p.m.
Last author		retheviper

mattermost-languages-shipped

mattermost-webapp_master

Korean

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity