mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp_master — Portuguese (Brazil) @ Mattermost Weblate

Translation status

4,258	Strings		96%	Translate
31,491	Words		96%	Translate

Strings status

4,258		All strings — 31,491 words
36		Approved strings — 197 words
4,108		Translated strings — 30,480 words
4,072		Strings waiting for review — 30,283 words
150		Strings needing action — 1,011 words
146		Not translated strings — 942 words
4		Strings marked for edit — 69 words
150		Strings needing action without suggestions — 1,011 words
103		Strings with any failing checks — 1,002 words
102		Translated strings with any failing checks — 967 words
60		Failed check: Unchanged translation — 133 words
1		Failed check: Starting spaces — 16 words
6		Failed check: Trailing space — 49 words
11		Failed check: Double space — 468 words
23		Failed check: Mismatched full stop — 287 words
7		Failed check: Mismatched colon — 25 words
2		Failed check: Zero-width space — 94 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
mattermost-webapp_release-5.28 Apache-2.0	97%	123	849	103

mattermost-server_release-5.28 Apache-2.0	97%	42	263	601

mattermost-server_master Apache-2.0	98%	38	264	558

mattermost-mobile_master Apache-2.0	99%	4	6	8

mattermost-mobile_release-1.36 Apache-2.0				4

Browse all components

Translation Information

Project website	https://github.com/mattermost
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Repository	`https://github.com/mattermost/mattermost-webapp`
Repository branch	master
Last remote commit	fix e2e tests of elasticsearch autocomplete (#6859) `1f6f16ea6` Saturnino Abril authored 6 hours ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-webapp_master/`
Filemask	`i18n/*.json`
Monolingual base language file	`i18n/en.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `i18n/pt-BR.json`

rodrigocorsi

Suggestion accepted

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp_master — Portuguese (Brazil)

English

Remove

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

Remover

11 hours ago

rodrigocorsi

Suggestion accepted

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp_master — Portuguese (Brazil)

English

Send

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

Enviar

11 hours ago

rodrigocorsi

Suggestion accepted

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp_master — Portuguese (Brazil)

English

Copy Link

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

Copiar Link

11 hours ago

rodrigocorsi

Suggestion accepted

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp_master — Portuguese (Brazil)

English

Cancel

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

Cancelar

11 hours ago

rodrigocorsi

Suggestion accepted

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp_master — Portuguese (Brazil)

English

Cancel

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

Cancelar

11 hours ago

rodrigocorsi

Translation approved

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp_master — Portuguese (Brazil)

English

If you need software with dedicated, single-tenant architecture, Mattermost Private Cloud (Beta) is the solution for high-trust collaboration.

Portuguese (Brazil) 11 characters edited

Se você precisa de software com arquitetura dedicada ~~única~~single-tenant, Mattermost Private Cloud (Beta) é a solução para colaboração de alta confiança.

11 hours ago

rodrigocorsi

Translation approved

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp_master — Portuguese (Brazil)

English

If you need software with dedicated, single-tenant architecture, Mattermost Private Cloud (Beta) is the solution for high-trust collaboration.

Portuguese (Brazil)

Se você precisa de software com arquitetura dedicada única, Mattermost Private Cloud (Beta) é a solução para colaboração de alta confiança.

11 hours ago

rodrigocorsi

Translation approved

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp_master — Portuguese (Brazil)

English

Contact Sales

Portuguese (Brazil) 3 characters edited

Conta~~ctar~~te Vendas

11 hours ago

rodrigocorsi

Translation approved

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp_master — Portuguese (Brazil)

English

Contact Support

Portuguese (Brazil)

Contate o Suporte

11 hours ago

rodrigocorsi

Translation approved

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp_master — Portuguese (Brazil)

English

Contact Sales

Portuguese (Brazil)

Contactar Vendas

11 hours ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-09-20 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		4,258	31,491	207,404
Translated	96%	4,108	30,480	201,079
Needs editing	0%	4	69	435
Failing checks	2%	103	1,002	6,660

Last activity

Last change		Oct. 20, 2020, 4:38 p.m.
Last author		rodrigocorsi

mattermost-languages-shipped

mattermost-webapp_master

Portuguese (Brazil)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity