Translation status

5,424 Strings 71%
37,874 Words 67%

Strings status

5,424
All strings — 37,874 words Browse Translate Zen
282
Approved strings — 1,829 words Browse Translate Zen
3,893
Translated strings — 25,514 words Browse Translate Zen
3,611
Strings waiting for review — 23,685 words Browse Translate Zen
1,531
Unfinished strings — 12,360 words Browse Translate Zen
1,303
Untranslated strings — 8,148 words Browse Translate Zen
228
Strings marked for edit — 4,212 words Browse Translate Zen
1,531
Unfinished strings without suggestions — 12,360 words Browse Translate Zen
276
Strings with any failing checks — 5,195 words Browse Translate Zen
41
Translated strings with any failing checks — 831 words Browse Translate Zen
10
Failing check: Trailing space — 84 words Browse Translate Zen
10
Failing check: Double space — 422 words Browse Translate Zen
31
Failing check: Mismatched full stop — 527 words Browse Translate Zen
8
Failing check: Mismatched colon — 28 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatched question mark — 10 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched exclamation mark — 3 words Browse Translate Zen
18
Failing check: ICU MessageFormat — 222 words Browse Translate Zen
230
Failing check: Has been translated — 4,284 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Zero-width space — 94 words Browse Translate Zen
1
Failing check: XML syntax — 53 words Browse Translate Zen
16
Failing check: XML markup — 588 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Consecutive duplicated words — 15 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-desktop Apache-2.0 41% 148 891 5,477 148 0 0 0
mattermost-server Apache-2.0 88% 272 2,327 15,224 226 104 0 0
Glossary mattermost Apache-2.0 94% 1 2 12 0 0 2 0
mattermost-mobile Apache-2.0 0 0 0 0 3 6 0

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar elisabeth.kulzer User avatar ctlaltdieliet User avatar cpanato User avatar jesus.espino User avatar hanzei User avatar Willyfrog User avatar puerco User avatar zefhemel User avatar devinbinnie User avatar cwarnermm
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-webapp
Repository branch master
Last remote commit MM-47092, MM-47106, MM-47116 : Migrate tests of "abstract_incoming_hook", "autosize_textarea" & "more_direct_channels" to typescript (#11166) b6e8ba557
VishakhaPoonia authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 762b0afaa
User avatar josevcsouza authored 16 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-webapp_master/
File mask i18n/*.json
Monolingual base language file i18n/en.json
Translation file Download i18n/pt-BR.json
Last change Sept. 29, 2022, 7:03 p.m.
Last author José Vítor Cruz de Souza

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,424 37,874 246,813
Approved 5% 282 4% 1,829 4% 12,186
Waiting for review 66% 3,611 62% 23,685 62% 153,924
Translated 71% 3,893 67% 25,514 67% 166,110
Needs editing 4% 228 11% 4,212 11% 27,189
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 276 13% 5,195 13% 33,734
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 1,303 21% 8,148 21% 53,514

Quick numbers

37,874
Hosted words
5,424
Hosted strings
71%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
+75%
Contributors
−100%
User avatar josevcsouza

Translation changed

mattermost-languages-shipped / mattermost-webappPortuguese (Brazil)

16 hours ago
User avatar josevcsouza

Translation changed

mattermost-languages-shipped / mattermost-webappPortuguese (Brazil)

16 hours ago
User avatar josevcsouza

Translation changed

mattermost-languages-shipped / mattermost-webappPortuguese (Brazil)

16 hours ago
User avatar josevcsouza

Translation changed

mattermost-languages-shipped / mattermost-webappPortuguese (Brazil)

16 hours ago
User avatar josevcsouza

New contributor

mattermost-languages-shipped / mattermost-webappPortuguese (Brazil)

New contributor 16 hours ago
User avatar None

New strings to translate

mattermost-languages-shipped / mattermost-webappPortuguese (Brazil)

13 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

mattermost-languages-shipped / mattermost-webappPortuguese (Brazil)

The "i18n/en.json" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

mattermost-languages-shipped / mattermost-webappPortuguese (Brazil)

 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

mattermost-languages-shipped / mattermost-webappPortuguese (Brazil)

 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

mattermost-languages-shipped / mattermost-webappPortuguese (Brazil)

 
yesterday
Browse all translation changes