mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp — Ukrainian @ Mattermost Weblate

Translation status

4,437	Strings		71%	Translate
32,598	Words		66%	Translate

Strings status

4,437		All strings — 32,598 words
15		Approved strings — 32 words
3,178		Translated strings — 21,571 words
3,163		Strings waiting for review — 21,539 words
1,259		Strings needing action — 11,027 words
1,245		Not translated strings — 10,845 words
14		Strings marked for edit — 182 words
1,259		Strings needing action without suggestions — 11,027 words
441		Strings with any failing checks — 2,816 words
356		Translated strings with any failing checks — 2,584 words
3		Failed check: Unchanged translation — 6 words
36		Failed check: Starting spaces — 147 words
230		Failed check: Trailing space — 920 words
59		Failed check: Mismatched full stop — 613 words
86		Failed check: Mismatched colon — 251 words
7		Failed check: Mismatched question mark — 77 words
80		Failed check: Has been translated — 192 words
32		Failed check: Mismatching line breaks — 1,238 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
mattermost-server Apache-2.0	84%	320	3,995	1,054

mattermost-mobile Apache-2.0	95%	27	337	107	2

Browse all components

Translation Information

Project website	github.com/mattermost
Project maintainers	ctlaltdieliet hanzei elisabeth.kulzer jason.deland jaydeland
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`https://github.com/mattermost/mattermost-webapp`
Repository branch	master
Last remote commit	Campaign/applytheme center channel bg (#7373) `dd56e65ae` Dean Whillier authored an hour ago
Weblate repository	`https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-webapp_master/`
Filemask	`i18n/*.json`
Monolingual base language file	`i18n/en.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `i18n/uk.json`

None

New string to translate

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp — Ukrainian

New string to translate yesterday

None

Resource update

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp — Ukrainian

Resource update yesterday

None

Source string changed

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp — Ukrainian

To look up users by User ID or Token ID, go to ~~Reporting~~User Management > Users and paste the ID into the search filter.

yesterday

None

New strings to translate

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp — Ukrainian

New strings to translate 4 days ago

None

Resource update

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp — Ukrainian

Resource update 4 days ago

None

Source string changed

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp — Ukrainian

Search ~~and add members~~for people

4 days ago

None

Source string changed

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp — Ukrainian

No ~~item~~results found matching **{searchQuery}**

4 days ago

None

Source string changed

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp — Ukrainian

Add ~~New Members to~~ people to {channel}

4 days ago

None

New strings to translate

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp — Ukrainian

New strings to translate 6 days ago

None

Resource update

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp — Ukrainian

Resource update 6 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:uk`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		4,437	32,598	214,932
Translated	71%	3,178	21,571	142,231
Needs editing	0%	14	182	1,223
Failing checks	9%	441	2,816	18,187

Last activity

Last change		Dec. 17, 2020, 2:18 p.m.
Last author		Ivan Novikov

mattermost-languages-shipped

mattermost-webapp

Ukrainian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity