mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp_master

Translation status

4,004	Strings		97%	Translate
30,097	Words		97%	Translate

Strings status

4,004		All strings — 30,097 words
3,867		Approved strings — 29,337 words
3,886		Translated strings — 29,372 words
19		Strings waiting for review — 35 words
118		Strings needing action — 725 words
98		Not translated strings — 602 words
20		Strings marked for edit — 123 words
118		Strings needing action without suggestions — 725 words
1,129		Strings with any failing checks — 10,628 words
5		Translated strings with any failing checks — 13 words
741		Failed check: Unchanged translation — 7,865 words
36		Failed check: Starting spaces — 147 words
241		Failed check: Trailing space — 959 words
13		Failed check: Double space — 101 words
59		Failed check: Trailing stop — 625 words
89		Failed check: Trailing colon — 257 words
7		Failed check: Trailing question mark — 77 words
16		Failed check: Has been translated — 38 words
32		Failed check: Mismatching line breaks — 1,240 words
1		Failed check: Consecutive duplicated words — 34 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
mattermost-server_release-5.26 Apache-2.0	85%	294	2,613	1,188		Translate
						Translate
mattermost-webapp_release-5.26 Apache-2.0	97%	96	594	1,129	3	Translate
						Translate
mattermost-mobile_release-1.34 Apache-2.0	97%	13	195	153		Translate
						Translate
mattermost-mobile_master Apache-2.0	97%	17	215	154		Translate
						Translate
mattermost-server_master Apache-2.0	83%	330	2,947	1,159		Translate
						Translate

Translation Information

Project website	https://github.com/mattermost
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Repository	`https://github.com/mattermost/mattermost-webapp`
Repository branch	master
Last remote commit	Tests : Improved E2E for login page (#6125) `1451e800c` Md_ZubairAhmed authored an hour ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-webapp_master/`
Filemask	`i18n/*.json`
Monolingual base language file	`i18n/en.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `i18n/uk.json`

elisabeth.kulzer

Translation changed

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp_master — Ukrainian

English

unread

Ukrainian 6 characters edited

~~unread~~

52 seconds ago

elisabeth.kulzer

Translation changed

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp_master — Ukrainian

English

mentions

Ukrainian 8 characters edited

~~mentions~~

a minute ago

elisabeth.kulzer

Translation changed

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp_master — Ukrainian

English

mention

Ukrainian 7 characters edited

~~mention~~

a minute ago

elisabeth.kulzer

Translation changed

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp_master — Ukrainian

English

reply input region

Ukrainian 18 characters edited

~~reply input region~~

a minute ago

elisabeth.kulzer

Translation changed

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp_master — Ukrainian

English

message details complimentary region

Ukrainian 36 characters edited

~~message details complimentary region~~

a minute ago

elisabeth.kulzer

Translation changed

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp_master — Ukrainian

English

{regionTitle} complimentary region

Ukrainian 34 characters edited

~~{regionTitle} complimentary region~~

a minute ago

elisabeth.kulzer

Translation changed

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp_master — Ukrainian

English

channel sidebar region

Ukrainian 22 characters edited

~~channel sidebar region~~

a minute ago

elisabeth.kulzer

Translation changed

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp_master — Ukrainian

English

channel header region

Ukrainian 21 characters edited

~~channel header region~~

a minute ago

elisabeth.kulzer

Translation changed

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp_master — Ukrainian

English

message input complimentary region

Ukrainian 34 characters edited

~~message input complimentary region~~

a minute ago

elisabeth.kulzer

Translation changed

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp_master — Ukrainian

English

message list main region

Ukrainian 24 characters edited

~~message list main region~~

a minute ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-07-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-07-14 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		4,004	30,097	198,716
Translated	97%	3,886	29,372	193,893
Needs editing	0%	20	123	774
Failing check	28%	1,129	10,628	69,984

Last activity

Last change		Aug. 14, 2020, 11:46 a.m.
Last author		Elisabeth Kulzer

mattermost-languages-shipped

mattermost-webapp_master

Ukrainian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year