Translation status

5,946 Strings 100%
Browse Translate
40,011 Words 100%
261,096 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
5,946 40,011 261,096
All strings Browse Translate Zen
519 3,278 20,979
Approved strings Browse Translate Zen
5,946 40,011 261,096
Translated strings Browse Translate Zen
5,427 36,733 240,117
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 35 209
Strings with suggestions Browse Translate Zen
37 408 2,658
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
37 408 2,658
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 32 189
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
19 125 776
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 5 32
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 22 143
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
11 95 642
Failing check: ICU MessageFormat Browse Translate Zen
2 54 333
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 112 764
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
5,946 40,011 261,096
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-desktop Apache-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary mattermost Apache-2.0 36% 78% 4 5 27 4 0 0 0
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 3% 0 0 0 0 1 0 0
server Apache-2.0 3% 0 0 0 0 8 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar ctlaltdieliet User avatar zubair.ahmed
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Turkish) 4571c6e3a3
User avatar kayazeren authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (Australia)) 33d66014ae
User avatar matthew-w authored 17 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask webapp/channels/src/i18n/*.json
Monolingual base language file webapp/channels/src/i18n/en.json
Translation file Download webapp/channels/src/i18n/en-AU.json
Last change April 18, 2024, 12:01 p.m.
Last author None
59 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,946 40,011 261,096
Approved 8% 519 8% 3,278 8% 20,979
Waiting for review 91% 5,427 91% 36,733 92% 240,117
Translated 100% 5,946 100% 40,011 100% 261,096
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 37 1% 408 1% 2,658
Strings with suggestions 1% 2 1% 35 1% 209
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 317 changes 0 changes 247 changes 0 changes 482 changes 0 changes 9 changes 0 changes 404 changes 0 changes 95 changes 0 changes 157 changes 0 changes 187 changes 0 changes 244 changes 0 changes 166 changes 0 changes 437 changes 5,810 changes 127 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

40,011
Hosted words
5,946
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. English (Australia)
Changes committed 14 hours ago
User avatar matthew-w

Translation completed

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. English (Australia)
Translation completed 17 hours ago
User avatar matthew-w

Translation approved

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. English (Australia)
Notification settings
Notification Ssettings
17 hours ago
User avatar matthew-w

Translation approved

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. English (Australia)
Keywords that trigger notifications
Keywords Tthat Ttrigger Nnotifications
17 hours ago
User avatar matthew-w

Translation approved

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. English (Australia)
Keywords that get highlighted (without notifications)
Keywords Tthat Get Hare highlighted (Wwithout Nnotifications)
17 hours ago
User avatar matthew-w

Translation approved

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. English (Australia)
Email notifications
Email Nnotifications
17 hours ago
User avatar matthew-w

Translation approved

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. English (Australia)
Notify me about replies to threads I’m following
Notify me about replies to threads I’m following
17 hours ago
User avatar matthew-w

Translation approved

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. English (Australia)
Desktop notification sounds
Desktop notification sounds
17 hours ago
User avatar matthew-w

Translation approved

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. English (Australia)
Urgent
Urgent
17 hours ago
User avatar matthew-w

Translation approved

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. English (Australia)
Upstairs
Upstairs
17 hours ago
Browse all translation changes