Translation status

5,947 Strings 77%
Browse Translate
40,018 Words 76%
261,143 Characters 76%

Strings status

Strings Words Characters
5,947 40,018 261,143
All strings Browse Translate Zen
4,606 30,729 200,776
Translated strings Browse Translate Zen
4,606 30,729 200,776
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,341 9,289 60,367
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,275 8,735 56,852
Untranslated strings Browse Translate Zen
66 554 3,515
Strings marked for edit Browse Translate Zen
14 58 360
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,328 9,245 60,089
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
95 1,275 9,148
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
49 918 6,831
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 26 151
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 40 241
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
4 50 305
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 17 87
Failing check: Double space Browse Translate Zen
9 101 600
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 3 17
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 4 22
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
6 104 832
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
27 275 1,948
Failing check: ICU MessageFormat Browse Translate Zen
27 127 846
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
9 278 2,194
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 19 116
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
19 476 3,484
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
5,947 40,018 261,143
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary mattermost Apache-2.0 25% 0 0 0 0 0 0 0
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 0% 94% 63 493 3,152 58 4 17 0
mattermost-desktop Apache-2.0 0% 99% 2 7 46 2 1 2 0
server Apache-2.0 0% 86% 360 2,828 17,979 358 552 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar zubair.ahmed User avatar ctlaltdieliet
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit [MM-57962] Remove outdated Copy Link menu in favour of native Electron dropdown (#26856) e532807454
User avatar devinbinnie authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) ea5be15944
User avatar master7 authored yesterday
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask webapp/channels/src/i18n/*.json
Monolingual base language file webapp/channels/src/i18n/en.json
Translation file Download webapp/channels/src/i18n/fr.json
Last change April 22, 2024, 12:43 p.m.
Last author Tom De Moor
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,947 40,018 261,143
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 77% 4,606 76% 30,729 76% 200,776
Translated 77% 4,606 76% 30,729 76% 200,776
Needs editing 1% 66 1% 554 1% 3,515
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 95 3% 1,275 3% 9,148
Strings with suggestions 1% 14 1% 58 1% 360
Untranslated strings 21% 1,275 21% 8,735 21% 56,852
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 244 changes 0 changes 72 changes 0 changes 169 changes 0 changes 16 changes 0 changes 75 changes 0 changes 137 changes 0 changes 65 changes 0 changes 391 changes 0 changes 75 changes 0 changes 90 changes 0 changes 214 changes 5,817 changes 88 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

40,018
Hosted words
5,947
Hosted strings
77%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+79%
—
Contributors
+100%
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. French
Parsing of the "webapp/channels/src/i18n/fr.json" file was enforced. 2 days ago
User avatar mattermostbot

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. French
The "webapp/channels/src/i18n/en.json" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. French
User limits exceeded. Contact administrator with: {ErrorCode}
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. French
Message limits exceeded. Contact administrator with: {ErrorCode}
 
2 days ago
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. French
Parsing of the "webapp/channels/src/i18n/fr.json" file was enforced. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. French
Before downloading the Support Packet, set **Output Logs to File** to **true** and set **File Log Level** to **DEBUG** [here](!/admin_console/environment/logging).
Avant de télécharger le paquet de support, réglez **Enregistrer les journaux dans un fichier** sur **oui** et **Niveau de verbosité des journaux** sur **DEBUG** [ici](!/admin_console/environment/logging).
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. French
If you're experiencing issues, [submit a support ticket](!{supportLink}). To help with troubleshooting, it's recommended to download the support packet below that includes more details about your Mattermost environment.
Si vous rencontrez des problèmes, [ouvrez un ticket au support.](!{supportLink})

**Télécharger le paquet de support**

Nous recommandons que vous téléchargiez des détails supplémentaires sur votre environnement Mattermost pour aider la résolution de problème. Une fois téléchargé, ajoutez le paquet à votre ticket de support pour le partager avec notre équipe de support client.
a week ago
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. French
The "webapp/channels/src/i18n/en.json" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. French
Channel options for {channelName}
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. French
Before downloading the Support Packet, set **Output Logs to File** to **true** and set **File Log Level** to **DEBUG** [here](!/admin_console/environment/logging).
Avant de télécharger le paquet de support, réglez **Enregistrer les journaux dans un fichier** sur **oui** et **Niveau de verbosité des journaux** sur **DEBUG** [ici](!/admin_console/environment/logging).
9 days ago
Browse all translation changes