Translation status

5,947 Strings 55%
Browse Translate
40,018 Words 51%
261,143 Characters 51%

Strings status

Strings Words Characters
5,947 40,018 261,143
All strings Browse Translate Zen
76 625 4,117
Approved strings Browse Translate Zen
3,315 20,724 135,538
Translated strings Browse Translate Zen
3,239 20,099 131,421
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,632 19,294 125,605
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,596 18,996 123,756
Untranslated strings Browse Translate Zen
36 298 1,849
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2,632 19,294 125,605
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2,112 16,011 104,753
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
86 725 4,535
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
76 477 2,935
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
12 92 603
Failing check: ICU MessageFormat Browse Translate Zen
2,019 15,241 99,922
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
6 207 1,329
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
5,947 40,018 261,143
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 1% 96% 39 378 2,451 35 2 1 0
mattermost-desktop Apache-2.0 0% 99% 2 7 46 2 0 2 0
Glossary mattermost Apache-2.0 93% 0 0 0 0 0 0 0
server Apache-2.0 0% 78% 547 4,478 28,271 545 271 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar zubair.ahmed User avatar ctlaltdieliet
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit Bump prepackage Jira plugin version to 4.1.1 (#26712) af8bcc4c6d
kshitij katiyar authored 14 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) ea5be15944
User avatar master7 authored 5 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask webapp/channels/src/i18n/*.json
Monolingual base language file webapp/channels/src/i18n/en.json
Translation file Download webapp/channels/src/i18n/ko.json
Last change April 23, 2024, 9:03 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,947 40,018 261,143
Approved 1% 76 1% 625 1% 4,117
Waiting for review 54% 3,239 50% 20,099 50% 131,421
Translated 55% 3,315 51% 20,724 51% 135,538
Needs editing 1% 36 1% 298 1% 1,849
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 35% 2,112 40% 16,011 40% 104,753
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 2,596 47% 18,996 47% 123,756
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 247 changes 0 changes 6,328 changes 0 changes 5,071 changes 0 changes 9 changes 0 changes 21 changes 0 changes 92 changes 0 changes 48 changes 0 changes 169 changes 0 changes 89 changes 0 changes 67 changes 0 changes 210 changes 5,809 changes 80 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

40,018
Hosted words
5,947
Hosted strings
55%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+57%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Korean
Changes committed yesterday
User avatar potatogim

Translation changed

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Korean
When true, incoming webhooks will be allowed. To help combat phishing attacks, all posts from webhooks will be labelled by a BOT tag. See <link>documentation</link> to learn more.
이 설정이 활성화되면, 들어오는 웹훅이 허용됩니다. 피싱 공격을 방지하기 위해, 웹훅이 올리는 모든 게시글들은 BOT 태그가 표시됩니다. 더 자세한 내용은 [문서](!https://mattermost.com/pl/setup-incoming-webhooks)를 참고하세요.
yesterday
User avatar potatogim

Translation approved

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Korean
To maximize performance, some statistics are disabled. You can <link>re-enable them in config.json</link>.
성능 극대화를 위해 일부 통계들이 비활성화됐습니다. <link>config.json에서 다시 활성화</link>할 수 있습니다.
yesterday
User avatar potatogim

Translation changed

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Korean
To maximize performance, some statistics are disabled. You can <link>re-enable them in config.json</link>.
성능 극대화를 위해 일부 통계들이 비활성화됐습니다. <link>config.json에서 다시 활성화</link>할 수 있습니다.(!https://docs.mattermost.com/administration/statistics.html).
yesterday
User avatar potatogim

Translation approved

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Korean
No results found matching <b>{searchQuery}</b>
일치하는 결과를 찾을 수 없습니다 <b>{searchQuery}</b>
yesterday
User avatar potatogim

Translation changed

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Korean
No results found matching <b>{searchQuery}</b>
사용자일치하는 결과를 찾을 수 없습니다 :(<b>{searchQuery}</b>
yesterday
User avatar potatogim

Translation approved

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Korean
(Optional) The attribute in the AD/LDAP server used to populate the last name of users in Mattermost. When set, users cannot edit their last name, since it is synchronized with the LDAP server. When left blank, users can set their last name in <strong>Profile > Profile Settings</strong>.
(선택) Mattermost 사용자의 성을 가져올 때 사용할 AD/LDAP 서버 내의 속성입니다. 설정될 경우, LDAP 서버에서 동기화하기 때문에 사용자들이 자신의 성을 수정할 수 없게 됩니다. 비워둔다면 사용자들은 <strong>프로필 > 프로필 설정</strong>에서 자신의 성을 설정할 수 있게 됩니다.
yesterday
User avatar potatogim

Translation changed

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Korean
(Optional) The attribute in the AD/LDAP server used to populate the last name of users in Mattermost. When set, users cannot edit their last name, since it is synchronized with the LDAP server. When left blank, users can set their last name in <strong>Profile > Profile Settings</strong>.
(선택) Mattermost 사용자의 성을 가져오기 위해 사용되는올 때 사용할 AD/LDAP 서버 내의 속성입니다. 설정될 경우, LDAP 서버에서 동기화가 되하기 때문에 사용자들이 자신의 성을 수정할 수 없게 될 것입됩니다. 비어있워둔다면 사용자들은 계정 설정<strong>프로필 > 프로필 설정</strong>에서 자신의 성을 설정할 수 있게 됩니다.
yesterday
User avatar potatogim

Translation approved

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Korean
(Optional) The attribute in the AD/LDAP server used to populate the first name of users in Mattermost. When set, users cannot edit their first name, since it is synchronized with the LDAP server. When left blank, users can set their first name in <strong>Profile > Profile Settings</strong>.
(선택) Mattermost 사용자의 이름을 가져올 때 사용할 AD/LDAP 서버 내의 속성입니다. 설정될 경우, LDAP 서버에서 동기화하기 때문에 사용자들이 자신의 이름을 수정할 수 없게 됩니다. 비워둔다면 사용자들은 <strong>프로필 > 프로필 설정</strong>에서 자신의 이름을 설정할 수 있게 됩니다.
yesterday
User avatar potatogim

Translation changed

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Korean
(Optional) The attribute in the AD/LDAP server used to populate the first name of users in Mattermost. When set, users cannot edit their first name, since it is synchronized with the LDAP server. When left blank, users can set their first name in <strong>Profile > Profile Settings</strong>.
(선택) Mattermost 사용자의 이름을 가져오기 위해 사용되는올 때 사용할 AD/LDAP 서버 내의 속성입니다. 설정될 경우, LDAP 서버에서 동기화가 되하기 때문에 사용자들이 자신의 이름을 수정할 수 없게 될 것입됩니다. 비어있워둔다면 사용자들은 계정 설정<strong>프로필 > 프로필 설정</strong>에서 자신의 이름을 설정할 수 있게 됩니다.
yesterday
Browse all translation changes