Translation status

5,947 Strings 99%
Browse Translate
40,018 Words 99%
261,143 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
5,947 40,018 261,143
All strings Browse Translate Zen
5,808 39,228 255,911
Approved strings Browse Translate Zen
5,918 39,929 260,475
Translated strings Browse Translate Zen
110 701 4,564
Strings waiting for review Browse Translate Zen
29 89 668
Unfinished strings Browse Translate Zen
23 65 458
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 24 210
Strings marked for edit Browse Translate Zen
29 89 668
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
19 266 2,087
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 259 2,026
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 66 391
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 78 863
Failing check: Double space Browse Translate Zen
10 120 795
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 34 244
Failing check: ICU MessageFormat Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 3 22
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 30 156
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
5,947 40,018 261,143
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 81% 99% 1 9 53 1 0 0 0
Glossary mattermost Apache-2.0 75% 95% 1 1 7 0 0 0 0
mattermost-desktop Apache-2.0 94% 0 0 0 0 3 0 0
server Apache-2.0 3% 0 0 0 0 6 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar zubair.ahmed User avatar ctlaltdieliet
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit Bump prepackage Jira plugin version to 4.1.1 (#26712) af8bcc4c6d
kshitij katiyar authored 17 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) ea5be15944
User avatar master7 authored 9 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask webapp/channels/src/i18n/*.json
Monolingual base language file webapp/channels/src/i18n/en.json
Translation file Download webapp/channels/src/i18n/nl.json
Last change April 23, 2024, 1:24 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,947 40,018 261,143
Approved 97% 5,808 98% 39,228 97% 255,911
Waiting for review 1% 110 1% 701 1% 4,564
Translated 99% 5,918 99% 39,929 99% 260,475
Needs editing 1% 6 1% 24 1% 210
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 19 1% 266 1% 2,087
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 23 1% 65 1% 458
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 377 changes 0 changes 280 changes 0 changes 5,947 changes 0 changes 11 changes 0 changes 382 changes 0 changes 155 changes 0 changes 213 changes 0 changes 306 changes 0 changes 184 changes 0 changes 239 changes 0 changes 417 changes 5,810 changes 155 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

40,018
Hosted words
5,947
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Dutch
Changes committed yesterday
User avatar ctlaltdieliet

Translation approved

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Dutch
Send mobile notifications for:
Stuur mobiele meldingen voor:
yesterday
User avatar ctlaltdieliet

Translation approved

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Dutch
Send notifications for:
Meldingen verzenden voor:
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Dutch
Changes committed yesterday
User avatar ctlaltdieliet

Translation approved

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Dutch
Mobile push notifications haven't been enabled by your system administrator.
Mobiele pushmeldingen zijn niet ingeschakeld door je systeembeheerder.
yesterday
User avatar ctlaltdieliet

Translation approved

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Dutch
Trigger mobile notifications when I am:
Trigger mobiele meldingen als mijn status is ingesteld op:
yesterday
User avatar ctlaltdieliet

Translation approved

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Dutch
Mentions, direct messages, and group messages
Vermeldingen, privé-berichten en groepsberichten
yesterday
User avatar ctlaltdieliet

Translation approved

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Dutch
Online, away, or offline
Online, afwezig of offline
yesterday
User avatar ctlaltdieliet

Translation approved

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Dutch
Offline
Offline
yesterday
User avatar ctlaltdieliet

Translation approved

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Dutch
Configure desktop and mobile settings
Instellingen voor desktop en mobiel configureren
yesterday
Browse all translation changes