mattermost-languages-shipped/mattermost-webapp-monorepo — Portuguese (Brazil) @ Mattermost Weblate

Translation status

5,784	Strings		69%	Browse Translate
38,838	Words		72%	Browse Translate

Strings status

5,784	All strings — 38,838 words	Browse Translate Zen
4,045	Translated strings — 28,081 words	Browse Translate Zen
4,045	Strings waiting for review — 28,081 words	Browse Translate Zen
1,739	Unfinished strings — 10,757 words	Browse Translate Zen
1,725	Untranslated strings — 10,669 words	Browse Translate Zen
14	Strings marked for edit — 88 words	Browse Translate Zen
1,739	Unfinished strings without suggestions — 10,757 words	Browse Translate Zen
91	Strings with any failing checks — 1,767 words	Browse Translate Zen
87	Translated strings with any failing checks — 1,706 words	Browse Translate Zen
12	Failing check: Trailing space — 117 words	Browse Translate Zen
13	Failing check: Double space — 495 words	Browse Translate Zen
30	Failing check: Mismatched full stop — 355 words	Browse Translate Zen
8	Failing check: Mismatched colon — 28 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Mismatched question mark — 7 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched exclamation mark — 3 words	Browse Translate Zen
23	Failing check: ICU MessageFormat — 286 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Mismatching line breaks — 54 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Zero-width space — 94 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: XML syntax — 53 words	Browse Translate Zen
16	Failing check: XML markup — 544 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Consecutive duplicated words — 15 words	Browse Translate Zen
5,784	Strings without a label — 38,838 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0	39%	639	3,865	23,372	637	5	0	0

mattermost-desktop Apache-2.0	47%	146	962	5,982	145	0	0	0

Glossary mattermost Apache-2.0	88%	3	4	26	2	0	0	0

mattermost-server-monorepo Apache-2.0	99%	16	137	975	15	12	0	0

mattermost-mobile Apache-2.0		0	0	0	0	3	0	0

mattermost-boards-webapp-monorepo Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/mattermost
Project maintainers	ctlaltdieliet elisabeth.kulzer zubair.ahmed devinbinnie m1lt0n
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/mattermost/mattermost-server`
Repository branch	master
Last remote commit	MM-52297 Fix reactions disappearing with search open and add testing utilities (#23510) `789f84af90` Harrison Healey authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hungarian) `fc1c01a323` tsabi authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-server-monorepo/`
File mask	`webapp/channels/src/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`webapp/channels/src/i18n/en.json`
Translation file	Download `webapp/channels/src/i18n/pt-BR.json`
Last change	May 26, 2023, 1:14 p.m.
Last author	Pedro Henrique Martins Valadão Felipe

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,784		38,838		253,576
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	69%	4,045	72%	28,081	72%	182,884
Translated	69%	4,045	72%	28,081	72%	182,884
Needs editing	1%	14	1%	88	1%	548
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	91	4%	1,767	4%	11,631
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	29%	1,725	27%	10,669	27%	70,144

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

38,838

Hosted words

5,784

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+85%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+69%

Translated

—

+25%

Contributors

+100%

None Committed changes mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp-monorepo — Portuguese (Brazil)	Committed changes 8 days ago
pedro New translation mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp-monorepo — Portuguese (Brazil)	English Deleting your workspace Portuguese (Brazil) 32 characters edited Current translation Translated Excluir o seu espaço de trabalho 9 days ago
pedro New translation mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp-monorepo — Portuguese (Brazil)	English App response type was not expected. Response type: {type} Portuguese (Brazil) 74 characters edited Current translation Translated O tipo de resposta da aplicação não foi esperado. Tipo de resposta: {type} 9 days ago
pedro New contributor mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp-monorepo — Portuguese (Brazil)	New contributor 9 days ago
None New strings to translate mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp-monorepo — Portuguese (Brazil)	28 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
None Resource update mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp-monorepo — Portuguese (Brazil)	The "`webapp/channels/src/i18n/en.json`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp-monorepo — Portuguese (Brazil)	English Persistent notifications will be sent Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp-monorepo — Portuguese (Brazil)	English Send persistent notifications Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp-monorepo — Portuguese (Brazil)	English Recipients will be notified every {interval, plural, one {1 minute} other {{interval} minutes}} until they acknowledge or reply Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp-monorepo — Portuguese (Brazil)	English {mention} can’t be used with persistent notifications Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

5,784	File in original format as translated in the repository	JSON file
5,784	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,739	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-04 AND state:<=needs-editing`	Add

mattermost-languages-shipped

mattermost-webapp-monorepo

Portuguese (Brazil)