The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

5,946 Strings 78%
Browse Translate
40,011 Words 77%
261,096 Characters 77%

Strings status

Strings Words Characters
5,946 40,011 261,096
All strings Browse Translate Zen
4 183 1,193
Approved strings Browse Translate Zen
4,687 31,154 203,328
Translated strings Browse Translate Zen
4,683 30,971 202,135
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,259 8,857 57,768
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,197 8,329 54,480
Untranslated strings Browse Translate Zen
62 528 3,288
Strings marked for edit Browse Translate Zen
17 94 538
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,242 8,763 57,230
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
18 195 1,213
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 52 320
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 37 218
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
2 14 94
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 51 304
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 3 17
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
10 82 504
Failing check: ICU MessageFormat Browse Translate Zen
4 74 461
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
5,946 40,011 261,096
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-desktop Apache-2.0 1% 99% 2 7 46 2 0 4 0
Glossary mattermost Apache-2.0 28% 88% 3 4 26 2 0 0 0
server Apache-2.0 0% 80% 517 4,164 26,568 515 3 0 0
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 0% 42% 642 3,974 24,180 638 4 327 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar ctlaltdieliet User avatar devinbinnie User avatar zubair.ahmed
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Turkish) 4571c6e3a3
User avatar kayazeren authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) dba4535c26
User avatar kayazeren authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask webapp/channels/src/i18n/*.json
Monolingual base language file webapp/channels/src/i18n/en.json
Translation file Download webapp/channels/src/i18n/pt-BR.json
Last change April 15, 2024, 10:55 a.m.
Last author Tom De Moor
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,946 40,011 261,096
Approved 1% 4 1% 183 1% 1,193
Waiting for review 78% 4,683 77% 30,971 77% 202,135
Translated 78% 4,687 77% 31,154 77% 203,328
Needs editing 1% 62 1% 528 1% 3,288
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 18 1% 195 1% 1,213
Strings with suggestions 1% 17 1% 94 1% 538
Untranslated strings 20% 1,197 20% 8,329 20% 54,480
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 235 changes 0 changes 164 changes 0 changes 160 changes 0 changes 14 changes 0 changes 1,188 changes 0 changes 114 changes 0 changes 54 changes 0 changes 170 changes 0 changes 75 changes 0 changes 89 changes 0 changes 215 changes 5,809 changes 88 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

40,011
Hosted words
5,946
Hosted strings
78%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+80%
−100%
Contributors
+100%
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Portuguese (Brazil)
The "webapp/channels/src/i18n/en.json" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Portuguese (Brazil)
Channel options for {channelName}
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Portuguese (Brazil)
Before downloading the Support Packet, set **Output Logs to File** to **true** and set **File Log Level** to **DEBUG** [here](!/admin_console/environment/logging).
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Portuguese (Brazil)
**Select your Support Packet contents to download**
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Portuguese (Brazil)
If you're experiencing issues, [submit a support ticket](!{supportLink}). To help with troubleshooting, it's recommended to download the support packet below that includes more details about your Mattermost environment.
 
2 days ago
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the "webapp/channels/src/i18n/pt-BR.json" file was enforced. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Portuguese (Brazil)
Notification settings
Configurações de Notificação
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Portuguese (Brazil)
Email notifications
Notificações por Email
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Portuguese (Brazil)
Reply notifications
Responder notificações
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Portuguese (Brazil)
Automatic direct message replies
Respostas Automáticas para Mensagens Diretas
a week ago
Browse all translation changes