Playbooks - Norwegian Bokmål @ Mattermost Weblate

More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Playbooks	0%		0	0	0	0	0	0	0

server Apache-2.0	0%	0%	46	298	1,900	46	0	0	0

webapp Apache-2.0	4%	58%	251	1,773	11,249	251	0	0	0

Overview

Project website	github.com/mattermost/mattermost-plugin-playbooks
Project maintainers	calebroseland Miguel de la Cruz devinbinnie zubair.ahmed
Language	Norwegian Bokmål
Language code	nb_NO
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	5,509,730

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		656		3,483		21,657
Approved	4%	30	1%	35	1%	210
Waiting for review	50%	329	39%	1,377	38%	8,298
Translated	54%	359	40%	1,412	39%	8,508
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	45%	297	59%	2,071	60%	13,149

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,483

Hosted words

656

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+34%

Translated

+19%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed Playbooks webapp Norwegian Bokmål	Changes committed yesterday
frankps Translation added Playbooks webapp Norwegian Bokmål	English A retrospective is not expected. Norwegian Bokmål 47 characters edited Current translation Translated En retrospektiv undersøkelse er ikke forventet. yesterday
frankps Translation changed Playbooks webapp Norwegian Bokmål	English Make Playbook Member Norwegian Bokmål 5 characters edited Current translation Translated Gjør til Playbook -medlem yesterday
frankps Translation added Playbooks webapp Norwegian Bokmål	English Add to run timeline Norwegian Bokmål 29 characters edited Current translation Translated Legg til kjøringens tidslinje yesterday
None Changes committed Playbooks webapp Norwegian Bokmål	Changes committed 2 days ago
frankps Translation added Playbooks webapp Norwegian Bokmål	English View Retrospective Norwegian Bokmål 15 characters edited Current translation Translated Se retrospektiv 2 days ago
frankps Translation added Playbooks webapp Norwegian Bokmål	English Request access to the channel linked to this run Norwegian Bokmål 59 characters edited Current translation Translated Be om tilgang til kanalen som er lenket til denne kjøringen 2 days ago
frankps Translation added Playbooks webapp Norwegian Bokmål	English The file must be a valid JSON playbook template. Norwegian Bokmål 42 characters edited Current translation Translated Filen må være en gyldig JSON playbook-mal. 2 days ago
frankps Translation added Playbooks webapp Norwegian Bokmål	English e.g., Resource count, Customers affected Norwegian Bokmål 39 characters edited Current translation Translated f.eks. antall ressurser, berørte kunder 2 days ago
frankps Translation added Playbooks webapp Norwegian Bokmål	English Save your playbook run history Norwegian Bokmål 42 characters edited Current translation Translated Lagre kjøringshistorikken for din playbook 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.