Check Total Dismissed Active Translated
Punctuation spacing 8 2 6 6
Long untranslated 1,627 0 1,627 1,627
Mismatched question mark 73 3 70 31
Mismatched full stop 5,415 36 5,379 5,129
Multiple failing checks 2,404 1 2,403 2,403
Missing plurals 11 0 11 11
Double space 112 0 112 91
Starting spaces 119 8 111 75
Same plurals 11 11 0 0
Mismatched colon 339 52 287 269
Trailing space 743 59 684 654
Mismatched ellipsis 5 5 0 0
ICU MessageFormat 439 52 387 294
Zero-width space 2 0 2 2
XML markup 450 5 445 33
Starting newline 22 14 8 8
Has been translated 7,224 4 7,220 0
Unpluralised 41 0 41 41
XML syntax 3 0 3 1
Mismatched exclamation mark 37 7 30 3
Mismatching line breaks 64 0 64 26
Ellipsis 175 0 175 175
Unchanged translation 5 2 3 3
Trailing newline 6 0 6 6
Consecutive duplicated words 75 32 43 40

Information

Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.

The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.