Mattermost/webapp — Bulgarian @ Mattermost Weblate: 1. Log in to your GitLab account and go to …

Translation

Key admin.gitlab.EnableMarkdownDesc

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
admin.general.localization.availableLocalesTitle	Available Languages:	Налични езици:
admin.general.localization.clientLocaleDescription	Default language for newly created users and pages where the user hasn't logged in.	Език по подразбиране за новосъздадени потребители и страници, на които потребителят не е влязъл.
admin.general.localization.clientLocaleTitle	Default Client Language:	Език на клиента по подразбиране:
admin.general.localization.serverLocaleDescription	Default language for system messages.	Език по подразбиране за системни съобщения. Промяната на това ще изисква рестартиране на сървъра, преди да влезе в сила.
admin.general.localization.serverLocaleTitle	Default Server Language:	Език на сървъра по подразбиране:
admin.general.log	Logging	Водене на дневници
admin.gitlab.authTitle	Auth Endpoint:	Auth крайна точка:
admin.gitlab.clientIdDescription	Obtain this value via the instructions above for logging into GitLab.	Получете тази стойност чрез инструкциите по-горе за влизане в GitLab.
admin.gitlab.clientIdExample	E.g.: "jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY"	Например: "jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY"
admin.gitlab.clientIdTitle	Application ID:	ID на приложението:
admin.gitlab.clientSecretDescription	Obtain this value via the instructions above for logging into GitLab.	Получете тази стойност чрез инструкциите по-горе за влизане в GitLab.
admin.gitlab.clientSecretExample	E.g.: "jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY"	Например: "jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY"
admin.gitlab.clientSecretTitle	Application Secret Key:	Таен ключ на приложение:
admin.gitlab.discoveryEndpointDesc	The URL of the discovery document for OpenID Connect with GitLab.	URL на discovery document за OpenID Connect с GitLab.
admin.gitlab.enableDescription	When true, Mattermost allows team creation and account signup using GitLab OAuth. 1. Log in to your GitLab account and go to Profile Settings -> Applications. 2. Enter Redirect URIs "'<your-mattermost-url>'/login/gitlab/complete" (example: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) and "'<your-mattermost-url>'/signup/gitlab/complete". 3. Then use "Application Secret Key" and "Application ID" fields from GitLab to complete the options below. 4. Complete the Endpoint URLs below.	Когато е true, Mattermost позволява създаване на екип и регистрация на акаунти с помощта на GitLab OAuth. 1. Влезте в профила си в GitLab и отидете на Настройки на профила -> Приложения. 2. Въведете Redirect URIs "'<вашия-mattermost-url>'/login/gitlab/complete" (например: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) и "<вашия-mattermost-url>/signup/gitlab/complete". 3. Използвайте полетата "Таен ключ на приложение" и "ID на приложение" от GitLab за да завършите опциите по-долу. 4. Попълнете URL адресите на крайните точки по-долу.
admin.gitlab.EnableMarkdownDesc	1. Log in to your GitLab account and go to Profile Settings -> Applications. 2. Enter Redirect URIs "'<your-mattermost-url>'/login/gitlab/complete" (example: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) and "'<your-mattermost-url>'/signup/gitlab/complete". 3. Then use "Application Secret Key" and "Application ID" fields from GitLab to complete the options below. 4. Complete the Endpoint URLs below.	1. 1. Влезте в профила си в GitLab и отидете на Настройки на профила -> Приложения. 2. Въведете Redirect URIs "<вашият-mattermost-url>/login/gitlab/complete" (example: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) и "<вашият-mattermost-url>/signup/gitlab/complete". 3. Тогава използвайте "Таен ключ на приложение" и "ID на приложение" полета от GitLab, за да завършите опциите по-долу. 4. Попълнете URL адресите на крайните точки по-долу.
admin.gitlab.enableTitle	Enable authentication with GitLab:	Активиране на удостоверяването с GitLab:
admin.gitlab.siteUrl	GitLab Site URL:	URL адрес на сайта на GitLab:
admin.gitlab.siteUrlDescription	Enter the URL of your GitLab instance, e.g. https://example.com:3000. If your GitLab instance is not set up with SSL, start the URL with http:// instead of https://.	Въведете URL адреса на вашия екземпляр от GitLab, например https://example.com:3000. Ако вашият екземпляр на GitLab не е настроен със SSL, започнете URL адреса с http:// вместо с https://.
admin.gitlab.siteUrlExample	E.g.: https://	Например: https://
admin.gitlab.tokenTitle	Token Endpoint:	Крайна точка на маркера:
admin.gitlab.userTitle	User API Endpoint:	Крайна точка на потребителския API:
admin.google.authTitle	Auth Endpoint:	Auth крайна точка:
admin.google.clientIdDescription	The Client ID you received when registering your application with Google.	ID на клиента, който получихте при регистрацията на вашето приложение в Google.
admin.google.clientIdExample	E.g.: "7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com"	Например: "7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com"
admin.google.clientIdTitle	Client ID:	ID на клиента:
admin.google.clientSecretDescription	The Client Secret you received when registering your application with Google.	Клиентската тайна, която получихте при регистрацията на вашето приложение в Google.
admin.google.clientSecretExample	E.g.: "H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231"	Например: "H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231"
admin.google.clientSecretTitle	Client Secret:	Клиентска тайна:
admin.google.discoveryEndpointDesc	The URL of the discovery document for OpenID Connect with Google.	URL на discovery document за OpenID Connect с Google.
admin.google.EnableMarkdownDesc	1. <linkLogin>Log in</linkLogin> to your Google account. 2. Go to <linkConsole>https://console.developers.google.com</linkConsole>, click <strong>Credentials</strong> in the left hand side. 3. Under the <strong>Credentials</strong> header, click <strong>Create credentials</strong>, choose <strong>OAuth client ID</strong> and select <strong>Web Application</strong>. 4. Enter "Mattermost - your-company-name" as the <strong>Name</strong>. 5. Under <strong>Authorized redirect URIs</strong> enter <strong>your-mattermost-url/signup/google/complete</strong> (example: http://localhost:8065/signup/google/complete). Click <strong>Create<strong>. 6. Paste the <strong>Client ID</strong> and <strong>Client Secret</strong> to the fields below, then click <strong>Save</strong>. 7. Go to the <linkApi>Google People API</linkApi> and click <strong>Enable</strong>.	1. <linkLogin>Влезте</linkLogin> във Google профила си. 2. Отидете на <linkConsole>https://console.developers.google.com</linkConsole>, натиснете <strong>Поверителни данни</strong> в ляво. 3. На <strong>Идентификационни данни</strong> щракнете върху <strong>Създаване на идентификационни данни</strong>, изберете <strong>ID на клиента в OAuth</strong> и изберете <strong>Уеб приложение</strong>. 4. Въведете "Mattermost - име-на-Вашата-фирма" за <strong>Име</strong>. 5. В <strong>Доверени redirect URIs</strong> въведете <strong>вашият-mattermost-url/signup/google/complete</strong> (пример: http://localhost: 8065/signup/google/complete). Натиснете върху <strong>Създай</strong>. 6. Поставете <strong>Client ID</strong> и <strong>Client Secret</strong> в полетата по-долу, след което натиснете <strong>Запази</strong>. 7. Отидете на <linkApi>Google People API</linkApi> и натиснете Разреши.

Key	English	Bulgarian
admin.file_upload.chooseFile	Choose File	Изберете файл
admin.file_upload.noFile	No file uploaded	Не е качен файл
admin.file_upload.uploadFile	Upload	Качи
admin.filter.apply	Apply	Приложи
admin.filter.filters	Filters	Филтри
admin.filter.reset	Reset filters	Нулиране на филтри
admin.filter.title	Filter by	Филтриране по
admin.general.localization.availableLocalesDescription	Set which languages are available for users in <strong>Settings > Display > Language</strong> (leave this field blank to have all supported languages available). If you're manually adding new languages, the <strong>Default Client Language</strong> must be added before saving this setting. Would like to help with translations? Join the <link>Mattermost Translation Server</link> to contribute.	Задайте кои езици са достъпни за потребителите в <strong>Настройки > Изглед> Език</strong> (оставете това поле празно, за да има на разположение всички поддържани езици). Ако добавяте ръчно нови езици, <strong>Език на клиента по подразбиране</strong> трябва да бъде добавен, преди да запазите тази настройка. Бихте ли искали да помогнете с преводите? Присъединете се към<link>Mattermost сървъра за преводи</link> за да помогнете.
admin.general.localization.availableLocalesNoResults	No results found	Няма намерени резултати
admin.general.localization.availableLocalesTitle	Available Languages:	Налични езици:
admin.general.localization.clientLocaleDescription	Default language for newly created users and pages where the user hasn't logged in.	Език по подразбиране за новосъздадени потребители и страници, на които потребителят не е влязъл.
admin.general.localization.clientLocaleTitle	Default Client Language:	Език на клиента по подразбиране:
admin.general.localization.serverLocaleDescription	Default language for system messages.	Език по подразбиране за системни съобщения. Промяната на това ще изисква рестартиране на сървъра, преди да влезе в сила.
admin.general.localization.serverLocaleTitle	Default Server Language:	Език на сървъра по подразбиране:
admin.general.log	Logging	Водене на дневници
admin.gitlab.EnableMarkdownDesc	1. Log in to your GitLab account and go to Profile Settings -> Applications. 2. Enter Redirect URIs "'<your-mattermost-url>'/login/gitlab/complete" (example: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) and "'<your-mattermost-url>'/signup/gitlab/complete". 3. Then use "Application Secret Key" and "Application ID" fields from GitLab to complete the options below. 4. Complete the Endpoint URLs below.	1. 1. Влезте в профила си в GitLab и отидете на Настройки на профила -> Приложения. 2. Въведете Redirect URIs "<вашият-mattermost-url>/login/gitlab/complete" (example: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) и "<вашият-mattermost-url>/signup/gitlab/complete". 3. Тогава използвайте "Таен ключ на приложение" и "ID на приложение" полета от GitLab, за да завършите опциите по-долу. 4. Попълнете URL адресите на крайните точки по-долу.
admin.gitlab.authTitle	Auth Endpoint:	Auth крайна точка:
admin.gitlab.clientIdDescription	Obtain this value via the instructions above for logging into GitLab.	Получете тази стойност чрез инструкциите по-горе за влизане в GitLab.
admin.gitlab.clientIdExample	E.g.: "jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY"	Например: "jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY"
admin.gitlab.clientIdTitle	Application ID:	ID на приложението:
admin.gitlab.clientSecretDescription	Obtain this value via the instructions above for logging into GitLab.	Получете тази стойност чрез инструкциите по-горе за влизане в GitLab.
admin.gitlab.clientSecretExample	E.g.: "jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY"	Например: "jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY"
admin.gitlab.clientSecretTitle	Application Secret Key:	Таен ключ на приложение:
admin.gitlab.discoveryEndpointDesc	The URL of the discovery document for OpenID Connect with GitLab.	URL на discovery document за OpenID Connect с GitLab.
admin.gitlab.enableDescription	When true, Mattermost allows team creation and account signup using GitLab OAuth. 1. Log in to your GitLab account and go to Profile Settings -> Applications. 2. Enter Redirect URIs "'<your-mattermost-url>'/login/gitlab/complete" (example: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) and "'<your-mattermost-url>'/signup/gitlab/complete". 3. Then use "Application Secret Key" and "Application ID" fields from GitLab to complete the options below. 4. Complete the Endpoint URLs below.	Когато е true, Mattermost позволява създаване на екип и регистрация на акаунти с помощта на GitLab OAuth. 1. Влезте в профила си в GitLab и отидете на Настройки на профила -> Приложения. 2. Въведете Redirect URIs "'<вашия-mattermost-url>'/login/gitlab/complete" (например: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) и "<вашия-mattermost-url>/signup/gitlab/complete". 3. Използвайте полетата "Таен ключ на приложение" и "ID на приложение" от GitLab за да завършите опциите по-долу. 4. Попълнете URL адресите на крайните точки по-долу.
admin.gitlab.enableTitle	Enable authentication with GitLab:	Активиране на удостоверяването с GitLab:
admin.gitlab.siteUrl	GitLab Site URL:	URL адрес на сайта на GitLab:
admin.gitlab.siteUrlDescription	Enter the URL of your GitLab instance, e.g. https://example.com:3000. If your GitLab instance is not set up with SSL, start the URL with http:// instead of https://.	Въведете URL адреса на вашия екземпляр от GitLab, например https://example.com:3000. Ако вашият екземпляр на GitLab не е настроен със SSL, започнете URL адреса с http:// вместо с https://.
admin.gitlab.siteUrlExample	E.g.: https://	Например: https://
admin.gitlab.tokenTitle	Token Endpoint:	Крайна точка на маркера:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bulgarian 437 characters edited Current translation Translated

1. 1. Влезте в профила си в GitLab и отидете на Настройки на профила -> Приложения.
2. Въведете Redirect URIs "<вашият-mattermost-url>/login/gitlab/complete" (example: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) и "<вашият-mattermost-url>/signup/gitlab/complete".
3. Тогава използвайте "Таен ключ на приложение" и "ID на приложение" полета от GitLab, за да завършите опциите по-долу.
4. Попълнете URL адресите на крайните точки по-долу.

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 1.

Reset

Glossary

English	Bulgarian
account	профил	mattermost
log	дневник	mattermost
URL		mattermost

String information

Key

admin.gitlab.EnableMarkdownDesc

Flags

icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same

String age

a year ago

Last updated

5 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/channels/src/i18n/bg.json, string 1039