Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mattermost 77% 2,164 18,587 119,039 2,066 205 3 0
Playbooks 1% 643 3,448 21,436 643 0 13 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per, pes
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,367 69,558 445,631
Approved 2% 288 1% 1,358 1% 8,415
Waiting for review 70% 7,266 66% 46,152 66% 296,665
Translated 72% 7,560 68% 47,523 68% 305,156
Needs editing 1% 98 1% 767 1% 4,913
Read-only 1% 6 1% 13 1% 76
Failing checks 1% 205 4% 3,160 5% 22,457
Strings with suggestions 1% 16 1% 66 1% 411
Untranslated strings 26% 2,709 30% 21,268 30% 135,562
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

840 changes 6,069 changes 566 changes 179 changes 775 changes 49 changes 307 changes 2,568 changes 232 changes 209 changes 10,209 changes 99 changes 434 changes 256 changes 366 changes 128 changes 1,594 changes 161 changes 1,782 changes 2,912 changes 17,890 changes 176 changes 1,873 changes 132 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

69,558
Hosted words
10,367
Hosted strings
72%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+73%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Persian
The “assets/base/i18n/en.json” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Persian
Mute others
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Persian
The “assets/base/i18n/en.json” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Persian
View profile
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Persian
You were removed from the call
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Persian
The host removed you from the call.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Persian
Remove from call
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Persian
Remove participant
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Persian
Are you sure you want to remove {displayName} from the call?
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Persian
Remove
 
2 days ago
Browse all changes for this language