Mattermost/mattermost — Hungarian @ Mattermost Weblate

Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server

Our next virtual meetup is Monday May 29th 18:00 UTC

Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar

More information: check out our Translation Processes

Translation status

63	Strings	82%	Browse Translate
109	Words	75%
693	Characters	76%

Strings status

Strings Words Characters
63 109 693	All strings	Browse Translate Zen
6 13 76	Read-only strings	Browse Translate Zen
40 61 404	Approved strings	Browse Translate Zen
52 82 532	Translated strings	Browse Translate Zen
6 8 52	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
11 27 161	Unfinished strings	Browse Translate Zen
11 27 161	Untranslated strings	Browse Translate Zen
11 27 161	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
63 109 693	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
server Apache-2.0	1%	88%	282	2,137	13,564	276	1	0	0

mattermost-desktop Apache-2.0	98%	99%	2	45	275	2	0	0	0

mattermost-mobile-v2 Apache-2.0	16%	47%	591	3,892	23,740	591	0	0	0

webapp Apache-2.0	1%	80%	1,109	7,206	46,528	1,024	35	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/mattermost
Project maintainers	devinbinnie zubair.ahmed ctlaltdieliet
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://translate.mattermost.com/git/mattermost/glossary/`
File mask	`*.tbx`
Translation file	Download `hu.tbx`
Last change	Jan. 17, 2022, 10:47 a.m.
Last author	Csaba Tóth

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		63		109		693
Approved	63%	40	55%	61	58%	404
Waiting for review	9%	6	7%	8	7%	52
Translated	82%	52	75%	82	76%	532
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	9%	6	11%	13	10%	76
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	17%	11	24%	27	23%	161

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

109

Hosted words

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+82%

—

Contributors

—

lieut-data Resource updated Mattermost mattermost Glossary Hungarian	Parsing of the “`hu.tbx`” file was enforced. 5 months ago
None Resource updated Mattermost mattermost Glossary Hungarian	Parsing of the “`hu.tbx`” file was enforced. 8 months ago
None String updated in the repository Mattermost mattermost Glossary Hungarian	English Attachment Hungarian 0 characters edited Current translation Translated Csatolmány 8 months ago
None String updated in the repository Mattermost mattermost Glossary Hungarian	English Your Status is Set to "{status}" Hungarian 0 characters edited Current translation Read only 8 months ago
None String updated in the repository Mattermost mattermost Glossary Hungarian	English Subject Name Hungarian 0 characters edited Current translation Read only 8 months ago
None String updated in the repository Mattermost mattermost Glossary Hungarian	English Insights Hungarian 0 characters edited Current translation Translated Áttekintések 8 months ago
None String updated in the repository Mattermost mattermost Glossary Hungarian	English Insight Hungarian 0 characters edited Current translation Translated Áttekintés 8 months ago
None String updated in the repository Mattermost mattermost Glossary Hungarian	English reserved word Hungarian 0 characters edited Current translation Translated lefoglalt szó 8 months ago
None String updated in the repository Mattermost mattermost Glossary Hungarian	English Plugin Hungarian 0 characters edited Current translation Translated Bővítmény 8 months ago
None String updated in the repository Mattermost mattermost Glossary Hungarian	English Gossip Hungarian 0 characters edited Current translation Read only Pletyka 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

63	File in original format as translated in the repository	TermBase eXchange file
63	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
11	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-09 AND state:<=needs-editing`	Add