Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server

Our next virtual meetup is Monday May 29th 18:00 UTC

Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar

More information: check out our Translation Processes

Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server

Our next virtual meetup is Monday May 29th 18:00 UTC

Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar

More information: check out our Translation Processes

Translation status

291 Strings 59%
Browse Translate
1,595 Words 48%
9,970 Characters 49%

Strings status

Strings Words Characters
291 1,595 9,970
All strings Browse Translate Zen
83 446 2,884
Approved strings Browse Translate Zen
173 780 4,905
Translated strings Browse Translate Zen
90 334 2,021
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 1 9
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
118 815 5,065
Unfinished strings Browse Translate Zen
118 815 5,065
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 2 14
Strings with suggestions Browse Translate Zen
118 815 5,065
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
291 1,595 9,970
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
webapp Apache-2.0 1% 1% 5,760 38,967 254,270 5,760 0 6 0
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 1% 1% 1,128 6,437 39,622 1,128 0 2 0
server Apache-2.0 0% 0% 2,503 19,010 119,693 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar zubair.ahmed User avatar ctlaltdieliet
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/desktop
Repository branch master
Last remote commit [MM-58158] Make sure closing the permissions dialog results in a Deny instead of an Allow (#3032) 3cf7ec745
User avatar devinbinnie authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) ea569fd75
User avatar master7 authored yesterday
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-desktop/
File mask i18n/*.json
Monolingual base language file i18n/en.json
Translation file Download i18n/ar.json
Last change May 8, 2024, 3:12 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 291 1,595 9,970
Approved 28% 83 27% 446 28% 2,884
Waiting for review 30% 90 21% 334 20% 2,021
Translated 59% 173 48% 780 49% 4,905
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 2 1% 14
Untranslated strings 40% 118 51% 815 50% 5,065
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 12 changes 0 changes 9 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 127 changes 0 changes 1 change 396 changes 0 changes 0 changes 1 change
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,595
Hosted words
291
Hosted strings
59%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+59%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Arabic
The “i18n/en.json” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Arabic
{appName} ({url}) would like permission to open the following URL: {externalURL}
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Arabic
{appName} will open the requested link in an external application. If you do not trust this link, or do not recognize it, click Deny. You can always change this later in your computer's settings.
 
2 days ago
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Arabic
Parsing of the “i18n/ar.json” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Arabic
Parsing of the “i18n/ar.json” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Arabic
Changes committed 3 months ago
User avatar azistellar

Translation added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Arabic
Server URL
URL الخادم
3 months ago
User avatar azistellar

Translation changed

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Arabic
The name of the server displayed on your desktop app tab bar.
اسم الخادم الى التطبيق.
3 months ago
User avatar azistellar

Translation added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Arabic
The name of the server displayed on your desktop app tab bar.
اسم الخادم الى التطبيق
3 months ago
User avatar azistellar

Translation approved

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Arabic
Server Display Name
اسم الخادم
3 months ago
Browse all translation changes