Playbooks/server — Mongolian @ Mattermost Weblate: You have {{.Count}} run overdue for a status update:

Zen

Translation

Key app.user.digest.overdue_status_updates.num_overdue

English

Mongolian, Singular (1)

Mongolian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	Mongolian
app.command.execute.error	Unable to execute command.	Командыг биелүүлэх боломжгүй.
app.user.digest.overdue_status_updates.heading	Overdue Status Updates	Хугацаа хэтэрсэн төлөвийн мэдээлэл
app.user.digest.overdue_status_updates.num_overdue	Singular You have {{.Count}} run overdue for a status update: Plural You have {{.Count}} runs overdue for a status update:	Singular Ганц тоо Танд {{.Count}} төлөвийн шинэчлэлтийн хугацаа хэтэрсэн байна: Plural Олон тоо Танд {{.Count}} төлөвийн шинэчлэлтийн хугацаа хэтэрсэн байна:
app.user.digest.overdue_status_updates.zero_overdue	You have 0 runs overdue.	Танд хугацаа хэтэрсэн шинэчлэл үйлдэл 0 байна.
app.user.digest.runs_in_progress.heading	Runs in Progress	Үйлдэл хийгдэж байна
app.user.digest.runs_in_progress.num_in_progress	Singular You have {{.Count}} run currently in progress: Plural You have {{.Count}} runs currently in progress:	Singular Ганц үйлдэл Таны {{.Count}} үйлдэл процеслогдож байна: Plural Олон үйлдэл Таны {{.Count}} үйлдэл процеслогдож байна:
app.user.digest.runs_in_progress.zero_in_progress	You have 0 runs currently in progress.	Танд одоогоор боловсруулагдаж байгаа үйлдэл 0 байна.
app.user.digest.tasks.all_tasks_command	Please use `/playbook todo` to see all your tasks.	'/playbook todo' -г ашиглаж өөрийн бүх таскаа харна уу.
app.user.digest.tasks.due_after_today	Singular You have {{.Count}} assigned task due after today. Plural You have {{.Count}} assigned tasks due after today.	Singular Ганц Танд өнөөдрөөс хойш хугацаа хэтрэх томилсон даалгавар {{.Count}} байна. Plural Олон Танд өнөөдрөөс хойш хугацаа хэтрэх томилсон даалгавар {{.Count}} байна.
app.user.digest.tasks.due_in_x_days	Singular Due in {{.Count}} day Plural Due in {{.Count}} days	Singular Ганц Эцсийн хугацаа {{.Count}} хоног Plural Олон Эцсийн хугацаа {{.Count}} хоногт
app.user.digest.tasks.due_today	Due today	Өнөөдөр эцсийн хугацаа
app.user.digest.tasks.due_x_days_ago	Due {{.Count}} days ago	Эцсийн хугацаа {{.Count}} өдрийн өмнө
app.user.digest.tasks.due_yesterday	Due yesterday	Өчигдөр эцсийн хугацаа
app.user.digest.tasks.heading	Your assigned tasks	Таны хариусан даалгавар
app.user.digest.tasks.num_assigned	Singular You have {{.Count}} assigned task: Plural You have {{.Count}} total assigned tasks:	Singular Танд {{.Count}}-н хариуцсан даалгавар байна: Plural Танд нийт {{.Count}}-н хариуцсан даалгавар байна:
app.user.digest.tasks.num_assigned_due_until_today	Singular You have {{.Count}} assigned task that is now due: Plural You have {{.Count}} assigned tasks that are now due:
app.user.digest.tasks.zero_assigned	You have 0 assigned tasks.
app.user.new_run.intro	Owner {{.Username}}

Key	English	Mongolian
app.command.execute.error	Unable to execute command.	Командыг биелүүлэх боломжгүй.
app.user.digest.overdue_status_updates.heading	Overdue Status Updates	Хугацаа хэтэрсэн төлөвийн мэдээлэл
app.user.digest.overdue_status_updates.num_overdue	Singular You have {{.Count}} run overdue for a status update: Plural You have {{.Count}} runs overdue for a status update:	Singular Ганц тоо Танд {{.Count}} төлөвийн шинэчлэлтийн хугацаа хэтэрсэн байна: Plural Олон тоо Танд {{.Count}} төлөвийн шинэчлэлтийн хугацаа хэтэрсэн байна:
app.user.digest.overdue_status_updates.zero_overdue	You have 0 runs overdue.	Танд хугацаа хэтэрсэн шинэчлэл үйлдэл 0 байна.
app.user.digest.runs_in_progress.heading	Runs in Progress	Үйлдэл хийгдэж байна
app.user.digest.runs_in_progress.num_in_progress	Singular You have {{.Count}} run currently in progress: Plural You have {{.Count}} runs currently in progress:	Singular Ганц үйлдэл Таны {{.Count}} үйлдэл процеслогдож байна: Plural Олон үйлдэл Таны {{.Count}} үйлдэл процеслогдож байна:
app.user.digest.runs_in_progress.zero_in_progress	You have 0 runs currently in progress.	Танд одоогоор боловсруулагдаж байгаа үйлдэл 0 байна.
app.user.digest.tasks.all_tasks_command	Please use `/playbook todo` to see all your tasks.	'/playbook todo' -г ашиглаж өөрийн бүх таскаа харна уу.
app.user.digest.tasks.due_after_today	Singular You have {{.Count}} assigned task due after today. Plural You have {{.Count}} assigned tasks due after today.	Singular Ганц Танд өнөөдрөөс хойш хугацаа хэтрэх томилсон даалгавар {{.Count}} байна. Plural Олон Танд өнөөдрөөс хойш хугацаа хэтрэх томилсон даалгавар {{.Count}} байна.
app.user.digest.tasks.due_in_x_days	Singular Due in {{.Count}} day Plural Due in {{.Count}} days	Singular Ганц Эцсийн хугацаа {{.Count}} хоног Plural Олон Эцсийн хугацаа {{.Count}} хоногт
app.user.digest.tasks.due_today	Due today	Өнөөдөр эцсийн хугацаа
app.user.digest.tasks.due_x_days_ago	Due {{.Count}} days ago	Эцсийн хугацаа {{.Count}} өдрийн өмнө
app.user.digest.tasks.due_yesterday	Due yesterday	Өчигдөр эцсийн хугацаа
app.user.digest.tasks.heading	Your assigned tasks	Таны хариусан даалгавар
app.user.digest.tasks.num_assigned	Singular You have {{.Count}} assigned task: Plural You have {{.Count}} total assigned tasks:	Singular Танд {{.Count}}-н хариуцсан даалгавар байна: Plural Танд нийт {{.Count}}-н хариуцсан даалгавар байна:
app.user.digest.tasks.num_assigned_due_until_today	Singular You have {{.Count}} assigned task that is now due: Plural You have {{.Count}} assigned tasks that are now due:
app.user.digest.tasks.zero_assigned	You have 0 assigned tasks.

Loading…

Udval.O

Translation changed

English

Mongolian 1 character edited Current translation Translated

a year ago

Udval.O

Translation added

English

Mongolian 141 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 2 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app.user.digest.overdue_status_updates.num_overdue

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

assets/i18n/mn.json, string 3