Playbooks @ Mattermost Weblate

More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
server Apache-2.0	28%	69%	262	1,677	10,811	10	143	25	1

webapp Apache-2.0	21%	56%	6,644	32,849	205,628	2,014	2,646	95	4

Glossary Playbooks	35%	87%	16	16	108	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com
Project maintainers5	Paul Harrison calebroseland zubair.ahmed devinbinnie Miguel de la Cruz
Project reviewers70	majo chunshek Eleferen Paul Harrison witjem ja49619 moda-l10n pineoak-audio henrique guenjun tsabi hereje spielers rodrigocorsi deivisonrpg Yordaniss kaakaa nikolaiz stylianosrigas Sharuru arch130 tnir jprusch Carloswaldo yanyiyi …

02/16/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,293		82,254		515,346
Source		748		3,630		23,045
Approved	17%	2,931	17%	14,558	17%	91,196
Waiting for review	35%	5,718	36%	29,551	35%	184,757
Translated	57%	9,371	58%	47,712	57%	298,799
Needs editing	30%	4,898	31%	26,292	32%	165,284
Read-only	4%	722	4%	3,603	4%	22,846
Failing checks	17%	2,789	21%	17,278	21%	111,675
Strings with suggestions	1%	120	1%	459	1%	2,726
Untranslated strings	12%	2,024	10%	8,250	9%	51,263

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

82,254

Hosted words

16,293

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+55%

+66%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	96%	100%	0	0	0	0	578	0	4

Chinese (Simplified Han script)	0%	40%	430	2,110	13,063	118	10	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	6%	672	3,383	21,165	118	503	1	0

Croatian	11%	88%	87	366	2,222	87	0	0	0

Czech	27%	93%	48	213	1,307	48	0	0	0

Dutch	85%	100%	0	0	0	0	8	0	0

English (Australia)	17%	100%	0	0	0	0	3	0	0

French	0%	25%	495	2,579	16,161	116	38	3	0

German	7%	89%	72	342	2,119	69	3	0	0

Hungarian	72%	78%	152	718	4,711	101	4	0	0

Indonesian	0%	4%	685	3,509	22,016	118	65	1	0

Japanese	0%	85%	104	447	2,773	101	3	0	0

Kazakh	0%	0%	668	3,342	20,890	117	499	0	0

Korean	76%	83%	118	476	2,971	118	46	37	0

Malayalam	0%	14%	571	2,944	18,486	117	416	0	0

Mongolian	0%	30%	34	203	1,328	1	10	0	0

Norwegian Bokmål	5%	74%	183	989	6,353	110	20	0	0

Persian	0%	1%	704	3,607	22,592	118	499	12	0

Polish	18%		0	0	0	0	0	0	0

Russian	0%	51%	348	1,750	11,159	116	21	48	1

Slovenian	1%	1%	663	3,304	20,658	117	33	0	0

Spanish	0%	1%	665	3,308	20,623	117	23	18	0

Swedish	0%	83%	118	502	3,161	115	4	0	0

Turkish	85%	85%	105	450	2,789	102	3	0	0

None

Alert triggered

Could not merge the repository. 02/18/2026

None

Alert triggered

Could not merge the repository. 02/18/2026

webhook:github

Repository rebase failed

Rebasing (1/3)
Auto-merging webapp/i18n/hr.json
CONFLICT (content): Merge conflict in webapp/i18n/hr.json
error: could not apply 5af3a478... Translated using Weblate (Croatian)
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
hint: Disable this message with "git config set advice.mergeConflict false"
Could not apply 5af3a478... # Translated using Weblate (Croatian)
 (1)

02/18/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/mattermost/mattermost-plugin-playbooks, master 02/18/2026

mattermostbot

Changes pushed

Changes pushed 02/16/2026

mattermostbot

Component locked

Component locked 02/16/2026

mattermostbot

Changes pushed

Changes pushed 02/16/2026

mattermostbot

Component locked

Component locked 02/16/2026

mattermostbot

Changes committed

Changes committed 02/16/2026

matthew-w

Translation completed

Translation completed 02/16/2026

Browse all project changes

ctlaltdieliet

Announcement posted

More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

12/09/2024

ctlaltdieliet

Announcement posted

More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Our next virtual meetup is Monday November 25th at 18:00 UTC

10/28/2024

ctlaltdieliet

Announcement posted

More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Our next virtual meetup is Monday October 28th at 18:00 UTC

10/01/2024

ctlaltdieliet

Announcement posted

More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Our next virtual meetup is Monday September 30th at 18:00 UTC

08/31/2024

ctlaltdieliet

Announcement posted

More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Our next virtual meetup is Monday September 30th at 18:00 UTC

08/31/2024

ctlaltdieliet

Announcement posted

More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Our next virtual meetup is Monday September 30th at 18:00 UTC

08/31/2024

ctlaltdieliet

Announcement posted

More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Our next virtual meetup is Monday September 30th at 18:00 UTC

08/31/2024

ctlaltdieliet

Announcement posted

Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server

Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar

More information: check out our Translation Processes

Our next virtual meetup is scheduled at Monday August 26th 18:00 UTC

07/30/2024

ctlaltdieliet

Announcement posted

Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server

Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar

More information: check out our Translation Processes

Our next virtual meetup is scheduled at Monday July 29th 18:00 UTC

06/30/2024

ctlaltdieliet

Announcement posted

Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server

Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar

More information: check out our Translation Processes

Our next virtual meetup is scheduled at Monday June 24th 18:00 UTC

06/03/2024

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.