Copilot @ Mattermost Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
server Apache-2.0	0%	66%	9	81	536	0	0	9	0

webapp Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Glossary Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/mattermost/mattermost-plugin-ai

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		185		1,015		6,124
Source		88		467		2,794
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	95%	176	92%	934	91%	5,588
Translated	95%	176	92%	934	91%	5,588
Needs editing	4%	9	7%	81	8%	536
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	4%	9	7%	81	8%	536
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,015

Hosted words

185

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+100%

Contributors

—

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0%		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	0%	0%	9	81	536	0	0	9	0

Spanish	0%		0	0	0	0	0	0	0

None Changes committed Copilot server Dutch	Changes committed 4 days ago
None Add-on configuration changed Copilot	weblate.autotranslate.autotranslate 5 days ago
mt:deepl Automatically translated Copilot server Dutch	English Sure, I will summarize this transcription: %s/_redirect/pl/%s Dutch 69 characters edited Current translation Needs editing Natuurlijk, ik zal deze transcriptie samenvatten: %s/_redirect/pl/%s 5 days ago
mt:deepl Automatically translated Copilot server Dutch	English Sure, I will summarize this thread: %s/_redirect/pl/%s Dutch 63 characters edited Current translation Needs editing Natuurlijk, ik zal deze thread samenvatten: %s/_redirect/pl/%s 5 days ago
mt:deepl Automatically translated Copilot server Dutch	English Sure, I will summarize this recording: %s/_redirect/pl/%s Dutch 63 characters edited Current translation Needs editing Natuurlijk, ik zal deze opname samenvatten: %s/_redirect/pl/%s 5 days ago
mt:deepl Automatically translated Copilot server Dutch	English Sorry! Something went wrong. Check the server logs for details. Dutch 71 characters edited Current translation Needs editing Sorry! Er ging iets mis. Controleer de serverlogs voor meer informatie. 5 days ago
mt:deepl Automatically translated Copilot server Dutch	English Processing audio into transcription. This will take some time… Dutch 69 characters edited Current translation Needs editing Audio verwerken tot transcriptie. Dit zal enige tijd in beslag nemen… 5 days ago
mt:deepl Automatically translated Copilot server Dutch	English Sorry! Something went wrong. Check the server logs for details. Dutch 71 characters edited Current translation Needs editing Sorry! Er ging iets mis. Controleer de serverlogs voor meer informatie. 5 days ago
mt:deepl Automatically translated Copilot server Dutch	English Sorry! The LLM did not return a result. Dutch 46 characters edited Current translation Needs editing Sorry! De LLM heeft geen resultaat opgeleverd. 5 days ago
mt:deepl Automatically translated Copilot server Dutch	English Sorry! An error occurred while accessing the LLM. See server logs for details. Dutch 100 characters edited Current translation Needs editing Sorry! Er is een fout opgetreden tijdens het openen van de LLM. Zie serverlogs voor meer informatie. 5 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.