No strings found!

Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server

Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar

More information: check out our Translation Processes

Translation status

5,770 Strings 99%
Browse Translate
39,004 Words 99%
254,525 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
5,770 39,004 254,525
All strings Browse Translate Zen
539 3,409 21,734
Approved strings Browse Translate Zen
5,760 38,867 253,676
Translated strings Browse Translate Zen
5,221 35,458 231,942
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 3 20
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
10 137 849
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 38 279
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 99 570
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 3 20
Strings with suggestions Browse Translate Zen
10 137 849
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
34 348 2,292
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
31 319 2,105
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 93 587
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 5 32
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 22 143
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
9 67 465
Failing check: ICU MessageFormat Browse Translate Zen
2 54 333
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 112 764
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
5,770 39,004 254,525
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 4% 0 0 0 0 1 0 0
mattermost-desktop Apache-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
server Apache-2.0 4% 0 0 0 0 7 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar zubair.ahmed User avatar ctlaltdieliet
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit [MM-58406] Migrate tooltips of 'components/custom_status/custom_status_text' to WithTooltip (#27168) 58b7032a8c
ahmadJT authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 155ad4aa5a
User avatar Eleferen authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask webapp/channels/src/i18n/*.json
Monolingual base language file webapp/channels/src/i18n/en.json
Translation file Download webapp/channels/src/i18n/en-AU.json
Last change May 28, 2024, 8:55 a.m.
Last author Tom De Moor
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,770 39,004 254,525
Approved 9% 539 8% 3,409 8% 21,734
Waiting for review 90% 5,221 90% 35,458 91% 231,942
Translated 99% 5,760 99% 38,867 99% 253,676
Needs editing 1% 5 1% 99 1% 570
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 34 1% 348 1% 2,292
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 20
Untranslated strings 1% 5 1% 38 1% 279
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 482 changes 0 changes 9 changes 0 changes 404 changes 0 changes 95 changes 0 changes 157 changes 0 changes 187 changes 0 changes 244 changes 0 changes 166 changes 0 changes 437 changes 5,810 changes 127 changes 317 changes 202 changes 247 changes 125 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

39,004
Hosted words
5,770
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+25%
Contributors
+100%
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. English (Australia)
The “webapp/channels/src/i18n/en.json” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. English (Australia)
A thread with {numMessages, number} messages has been moved to a Direct/Group Message
A thread with {{.NumMessages}} messages has been moved to a Direct/Group Message
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. English (Australia)
A message has been moved: {link}
A message has been moved: {{.Link}}
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. English (Australia)
A thread with {numMessages, number} messages has been moved: {link}
A thread with {{.NumMessages}} messages has been moved: {{.Link}}
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. English (Australia)
Archiving will remove the team from the user interface but it's contents remain in the database and may still be accessible with the API. Are you sure you wish to save and archive this team?
Saving will archive the team and make its contents inaccessible for all users. Are you sure you wish to save and archive this team?
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. English (Australia)
User's Status and Profile Fetching Poll Interval:
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. English (Australia)
The number of milliseconds to wait between fetching user statuses and profiles periodically.
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. English (Australia)
Archiving will remove the team from the user interface but it's contents remain in the database and may still be accessible with the API. Are you sure you wish to save and archive this channel?
Saving will archive the channel from the team and make its contents inaccessible for all users. Are you sure you wish to save and archive this channel?
5 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. English (Australia)
When true, JavaScript errors are shown in a purple bar at the top of the user interface. Not recommended for use in production. Changing this requires a server restart before taking effect.
When true, JavaScript errors are shown in a purple bar at the top of the user interface. Not recommended for use in production. Changing this requires a server restart before taking effect.
6 days ago
User avatar mattermostbot

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. English (Australia)
The “webapp/channels/src/i18n/en-AU.json” file was changed. 6 days ago
Browse all translation changes