Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server

Our next virtual meetup is Monday May 29th 18:00 UTC

Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar

More information: check out our Translation Processes

Translation status

28 Strings 100%
Browse Translate
57 Words 100%
356 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
28 57 356
All strings Browse Translate Zen
7 14 81
Read-only strings Browse Translate Zen
28 57 356
Translated strings Browse Translate Zen
21 43 275
Strings waiting for review Browse Translate Zen
28 57 356
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 0% 94% 66 499 3,190 61 4 17 0
mattermost-desktop Apache-2.0 0% 98% 4 52 321 4 1 2 0
server Apache-2.0 0% 88% 297 2,272 14,446 292 550 0 0
webapp Apache-2.0 0% 78% 1,221 8,470 54,917 1,152 93 12 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar zubair.ahmed User avatar ctlaltdieliet
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download fr.tbx
Last change June 15, 2023, 6:38 p.m.
Last author Nathanaël
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 57 356
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 75% 21 75% 43 77% 275
Translated 100% 28 100% 57 100% 356
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 25% 7 24% 14 22% 81
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 2 changes 3 changes 15 changes 0 changes 0 changes 2 changes 15 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

57
Hosted words
28
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar lieut-data

Resource updated

  1. Mattermost
  2. mattermost Glossary
  3. French
Parsing of the “fr.tbx” file was enforced. 5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Mattermost
  2. mattermost Glossary
  3. French
Parsing of the “fr.tbx” file was enforced. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. mattermost Glossary
  3. French
Your Status is Set to "{status}"
Votre état est défini sur « {status} »
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. mattermost Glossary
  3. French
Accept
Accepter
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. mattermost Glossary
  3. French
Subject Name
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. mattermost Glossary
  3. French
Collapsed Reply Threads
Fils de discussion repliables
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. mattermost Glossary
  3. French
Collapsed Reply Thread
Fil de discussion repliable
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. mattermost Glossary
  3. French
Playbooks
Playbooks
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. mattermost Glossary
  3. French
Run
Exécution
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. mattermost Glossary
  3. French
Enterprise
Enterprise
8 months ago
Browse all translation changes