Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server

Our next virtual meetup is Monday May 29th 18:00 UTC

Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar

More information: check out our Translation Processes

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

5,766 Strings 78%
38,978 Words 77%
254,347 Characters 77%

Strings status

Strings Words Characters
5,766 38,978 254,347
All strings Browse Translate Zen
4,522 30,313 198,218
Translated strings Browse Translate Zen
4,522 30,313 198,218
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,244 8,665 56,129
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,174 8,088 52,494
Untranslated strings Browse Translate Zen
70 577 3,635
Strings marked for edit Browse Translate Zen
12 43 270
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,232 8,622 55,859
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
93 1,262 9,058
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
48 906 6,747
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 26 151
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 40 241
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
4 50 305
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 17 87
Failing check: Double space Browse Translate Zen
9 101 600
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 3 17
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 4 22
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
6 104 832
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
26 263 1,864
Failing check: ICU MessageFormat Browse Translate Zen
26 126 840
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
9 278 2,194
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 19 116
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
19 476 3,484
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
5,766 38,978 254,347
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 0% 94% 66 499 3,190 61 4 17 0
mattermost-desktop Apache-2.0 0% 98% 4 52 321 4 1 2 0
server Apache-2.0 0% 88% 298 2,274 14,459 292 550 0 0

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar zubair.ahmed User avatar ctlaltdieliet
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit Translations update from Mattermost Weblate (#26960) daf84488cc
Weblate (bot) authored an hour ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 3e6d8a6a8b
User avatar master7 authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask webapp/channels/src/i18n/*.json
Monolingual base language file webapp/channels/src/i18n/en.json
Translation file Download webapp/channels/src/i18n/fr.json
Last change May 10, 2024, 1:23 p.m.
Last author Tom De Moor
50 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,766 38,978 254,347
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 78% 4,522 77% 30,313 77% 198,218
Translated 78% 4,522 77% 30,313 77% 198,218
Needs editing 1% 70 1% 577 1% 3,635
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 93 3% 1,262 3% 9,058
Strings with suggestions 1% 12 1% 43 1% 270
Untranslated strings 20% 1,174 20% 8,088 20% 52,494

Quick numbers

38,816
Hosted words
5,750
Hosted strings
78%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
Translated
+78%
Contributors
+100%
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

The “webapp/channels/src/i18n/fr.json” file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository

 
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

 
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

an hour ago
User avatar None

Source string changed

an hour ago
User avatar None

String added in the repository

 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

 
an hour ago
Browse all translation changes