Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server

Our next virtual meetup is Monday May 29th 18:00 UTC

Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar

More information: check out our Translation Processes

Translation status

2,503 Strings 86%
Browse Translate
19,010 Words 85%
119,693 Characters 85%

Strings status

Strings Words Characters
2,503 19,010 119,693
All strings Browse Translate Zen
2,162 16,338 102,604
Translated strings Browse Translate Zen
2,162 16,338 102,604
Strings waiting for review Browse Translate Zen
341 2,672 17,089
Unfinished strings Browse Translate Zen
335 2,641 16,788
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 31 301
Strings marked for edit Browse Translate Zen
341 2,672 17,089
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
34 390 2,566
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
33 383 2,514
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 5 47
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
5 29 198
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 6 43
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 46 360
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
26 357 2,330
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen
2,503 19,010 119,693
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 0% 35% 729 4,282 26,077 729 15 0 0
webapp Apache-2.0 0% 75% 1,397 9,098 58,835 1,337 156 0 0
mattermost-desktop Apache-2.0 0% 8% 266 1,556 9,725 266 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar zubair.ahmed User avatar ctlaltdieliet
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit Translations update from Mattermost Weblate (#26960) daf84488cc
Weblate (bot) authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files bbf00ddb1a
Hosted Weblate authored 4 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask server/i18n/*.json
Monolingual base language file server/i18n/en.json
Translation file Download server/i18n/be.json
Last change May 10, 2024, 5:09 p.m.
Last author Tom De Moor
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,503 19,010 119,693
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 86% 2,162 85% 16,338 85% 102,604
Translated 86% 2,162 85% 16,338 85% 102,604
Needs editing 1% 6 1% 31 1% 301
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 34 2% 390 2% 2,566
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 335 13% 2,641 14% 16,788
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,507 changes 0 changes 53 changes 0 changes 48 changes 0 changes 76 changes 0 changes 2,664 changes 0 changes 74 changes 0 changes 39 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

19,010
Hosted words
2,503
Hosted strings
86%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+86%
+33%
Contributors
+100%
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. server
  3. Belarusian
Parsing of the “server/i18n/be.json” file was enforced. 4 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Belarusian
Version 17.0+
Версія 14.1+
4 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Belarusian
Singular
{{.User}} is already in the channel.
Plural
{{.User}} are already in the channel.
One
{{.User}} ужо знаходзіцца ў канале.
Few
Other
4 hours ago
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. server
  3. Belarusian
The “server/i18n/en.json” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Belarusian
macOS 12+
macOS 10.14+
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Belarusian
Version 17.0+
Версія 14.1+
8 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. Mattermost
  2. server
  3. Belarusian
Version 16.27.0+
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Belarusian
Version 122+
Версія 44+
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Belarusian
Version 122+
Версія 89+
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Belarusian
Singular
{{.User}} is already in the channel.
Plural
{{.User}} are already in the channel.
One
{{.User}} ужо знаходзіцца ў канале.
Few
Other
8 hours ago
Browse all translation changes