Playbooks/webapp — English (Australia) @ Mattermost Weblate: Add a run summary template…

Translation

Key Brya9X

English

English (Australia)

Needs editing

Skip

Key	English	English (Australia)
A21Mgv	Run finished	Run finished
A8dbCS	Playbook Not Found	Playbook Not Found
AF7+5o	Add due date	Add a due date
AG7PKJ	Rename run	Rename run
AML4RW	Task assignments	Task assignments
AhY0vJ	Leave and unfollow	Leave and unfollow
AoNLta	There are no finished runs linked to this channel	There are no finished runs linked to this channel
Auj1ap	Start a trial or upgrade your subscription.	Start a trial or upgrade your subscription.
B3Q5mz	Trigger	Trigger
B487HA	In Progress	In Progress
BJNrYQ	As a participant, you’ll be able to update the run summary, check off tasks, post status updates and edit the retrospective.	As a participant, you’ll be able to update the run summary, tick off tasks, post status updates and edit the retrospective.
BNB75h	A playbook prescribes the checklists, automations, and templates for any repeatable procedures. {br} It helps teams reduce errors, earn trust with stakeholders, and become more effective with every iteration.	A playbook prescribes the checklists, automations, and templates for any repeatable procedures. {br} It helps teams reduce errors, earn trust with stakeholders, and become more effective with every iteration.
BQtd5I	Welcome to Playbooks!	Welcome to Playbooks!
Bgt0C8	This update for the run <i>{runName}</i> will be broadcasted to {hasChannels, select, true {<OverviewLink><ChannelsTooltip>{broadcastChannelCount, plural, =1 {one channel} other {{broadcastChannelCount, number} channels}}</ChannelsTooltip></OverviewLink>} other {}}{hasFollowersAndChannels, select, true { and } other {}}{hasFollowers, select, true {<FollowersTooltip>{followersChannelCount, plural, =1 {one direct message} other {{followersChannelCount, number} direct messages}}</FollowersTooltip>} other {}}.	This update for the run <i>{runName}</i> will be broadcast to {hasChannels, select, true {<OverviewLink><ChannelsTooltip>{broadcastChannelCount, plural, =1 {one channel} other {{broadcastChannelCount, number} channels}}</ChannelsTooltip></OverviewLink>} other {}}{hasFollowersAndChannels, select, true { and } other {}}{hasFollowers, select, true {<FollowersTooltip>{followersChannelCount, plural, =1 {one direct message} other {{followersChannelCount, number} direct messages}}</FollowersTooltip>} other {}}.
BiQjuS	Run moved to {channel}	Run moved to {channel}
Brya9X	Add a run summary template…	Add a run summary template
C1khRR	Back to playbooks	Back to playbooks
C6Oghd	Edit run summary	Edit run summary
C9NScU	Put your team in control	Put your team in control
CBM4vh	Timer for next update	Timer for next update
CFysvS	Create Playbook Dropdown	Create Playbook Dropdown
CUhlqp	tutorial tour tip product image
CgAtTJ	{overdueNum, plural, =0 {} other {# overdue}}	{overdueNum, plural, =0 {} other {# overdue}}
CwwzAU	Add checklist name	Add checklist name
CyGaem	Run name	Run name
D2CE02	Enter webhook	Enter webhook
D55vrs	Your license could not be generated	Your licence could not be generated
DCl7Vv	inline code	inline code
DKiv0o	{user} skipped checklist item "{name}"	{user} skipped checklist item '\{name}'\
DQn9Uj	The user <i>{name}</i> is pre-assigned to one or more tasks. Not automatically inviting this user will clear their pre-assignments.{br}{br}Are you sure you want to stop inviting this user as a member of the run?	The user <i>{name}</i> is pre-assigned to one or more tasks. Not automatically inviting this user will clear their pre-assignments.{br}{br}Are you sure you want to stop inviting this user as a member of the run?
DUU48k	There is no task explicitly assigned to you. You can expand your search using the filters.	There are no tasks explicitly assigned to you. You can expand your search using the filters.

Key	English	English (Australia)
A21Mgv	Run finished	Run finished
A8dbCS	Playbook Not Found	Playbook Not Found
AF7+5o	Add due date	Add a due date
AG7PKJ	Rename run	Rename run
AML4RW	Task assignments	Task assignments
AhY0vJ	Leave and unfollow	Leave and unfollow
AoNLta	There are no finished runs linked to this channel	There are no finished runs linked to this channel
Auj1ap	Start a trial or upgrade your subscription.	Start a trial or upgrade your subscription.
B3Q5mz	Trigger	Trigger
B487HA	In Progress	In Progress
BJNrYQ	As a participant, you’ll be able to update the run summary, check off tasks, post status updates and edit the retrospective.	As a participant, you’ll be able to update the run summary, tick off tasks, post status updates and edit the retrospective.
BNB75h	A playbook prescribes the checklists, automations, and templates for any repeatable procedures. {br} It helps teams reduce errors, earn trust with stakeholders, and become more effective with every iteration.	A playbook prescribes the checklists, automations, and templates for any repeatable procedures. {br} It helps teams reduce errors, earn trust with stakeholders, and become more effective with every iteration.
BQtd5I	Welcome to Playbooks!	Welcome to Playbooks!
Bgt0C8	This update for the run <i>{runName}</i> will be broadcasted to {hasChannels, select, true {<OverviewLink><ChannelsTooltip>{broadcastChannelCount, plural, =1 {one channel} other {{broadcastChannelCount, number} channels}}</ChannelsTooltip></OverviewLink>} other {}}{hasFollowersAndChannels, select, true { and } other {}}{hasFollowers, select, true {<FollowersTooltip>{followersChannelCount, plural, =1 {one direct message} other {{followersChannelCount, number} direct messages}}</FollowersTooltip>} other {}}.	This update for the run <i>{runName}</i> will be broadcast to {hasChannels, select, true {<OverviewLink><ChannelsTooltip>{broadcastChannelCount, plural, =1 {one channel} other {{broadcastChannelCount, number} channels}}</ChannelsTooltip></OverviewLink>} other {}}{hasFollowersAndChannels, select, true { and } other {}}{hasFollowers, select, true {<FollowersTooltip>{followersChannelCount, plural, =1 {one direct message} other {{followersChannelCount, number} direct messages}}</FollowersTooltip>} other {}}.
BiQjuS	Run moved to {channel}	Run moved to {channel}
Brya9X	Add a run summary template…	Add a run summary template
C1khRR	Back to playbooks	Back to playbooks
C6Oghd	Edit run summary	Edit run summary
C9NScU	Put your team in control	Put your team in control
CBM4vh	Timer for next update	Timer for next update
CFysvS	Create Playbook Dropdown	Create Playbook Dropdown
CUhlqp	tutorial tour tip product image
CgAtTJ	{overdueNum, plural, =0 {} other {# overdue}}	{overdueNum, plural, =0 {} other {# overdue}}
CwwzAU	Add checklist name	Add checklist name
CyGaem	Run name	Run name
D2CE02	Enter webhook	Enter webhook
D55vrs	Your license could not be generated	Your licence could not be generated
DCl7Vv	inline code	inline code
DKiv0o	{user} skipped checklist item "{name}"	{user} skipped checklist item '\{name}'\
DQn9Uj	The user <i>{name}</i> is pre-assigned to one or more tasks. Not automatically inviting this user will clear their pre-assignments.{br}{br}Are you sure you want to stop inviting this user as a member of the run?	The user <i>{name}</i> is pre-assigned to one or more tasks. Not automatically inviting this user will clear their pre-assignments.{br}{br}Are you sure you want to stop inviting this user as a member of the run?

Loading…

matthew-w

Translation added

English

English (Australia) 26 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

English (Australia) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	English (Australia)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Brya9X

Flags

icu-message-format

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

webapp/i18n/en_AU.json, string 126